Hva Betyr DE HELLIGES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de helliges
• de hellige

Eksempler på bruk av De helliges på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Å ha de helliges kunnskap er forstand.
At kende den HELLIGE, det er forstand.

Han skal ødelegge mektige og de helliges folk.
Mægtige fyrster og de hellige skal han ødelægge.

Linet er de helliges rettferdige gjerninger.
Thi linnedklædningen er de helliges retfærdige gerninger.

Han skal ødelegge mektige fyrster og de helliges folk.
Han har held med, hvad han gør, han ødelægger de mægtige og et folk af hellige.".

For det fine linet er de helliges rettferdige gjerninger.
For den fine linned er retfærdighed helgener.

De helliges samfunn, syndenes forlatelse, legemets oppstandelse.
Helliges samfund, syndernes forladelse, kødets opstandelse.

For det fine lin er de helliges rettferdige gjerninger".
For linnedklæderne er de helliges retfærdige gerninger.».

Og det ble gitt henne å pynte seg i fint lin, rent og skinnende, for det fine linet er de helliges rettferdige gjerninger.
Og det blev givet hende at klæde sig i fint, rent og skinnende linned; thi det fine linned er de helliges retfærdige gerninger.

Dette er alle de helliges eneste trøst og frelsesgrunn.
Dette er alle de helliges eneste trøst og frelsesgrund.

Kapittel 3- 7 handler om evangeliets kraft i de helliges og deres lederes liv.
Kapitlerne 3-7 omhandler evangeliets kraft i de helliges og deres lederes liv.

Mektige fyrster og de helliges folk(de Jesus-troende jøder) skal han ødelegge.
Mægtige fyrster og de hellige skal han ødelægge.

Og se, hvis verden mottar hans skrivelser- se, her er visdom- skal han skaffe alt han kan skaffe i rettferdighet for de helliges gavn.
Og se, dersom verden modtager hans skrifter- se, her er visdom- da skal han søge at få alt, hvad han med rette kan få til gavn for de hellige.

For de har utøst de helliges og profetenes blod.
V6 de har udgydt de helliges og profeternes blod.

Alle de helliges åndelige nød og sukk er alltid dette at de ikke er i stand til å lyde Gud på rett måte, men tvert imot alltid gjør ham imot.
Alle de helliges åndelige nød og klage er jo netop dette at de ikke kan lyde Gud som de burde, men igen og igen synder mod ham.

For det fine linet er de helliges rettferdige gjerninger.
For det fine linned er de helliges retfærdige gerninger.”.

Karl Ove Knausgård har tidligere gått i rette med den mentalt antiseptiske innstillingen til romankunsten, som Bjørn Stærk har gitt oss en fersk manifestasjon av med sin omtale av Jean Raspails fremtidsvisjon«De helliges leir»(1973).
Karl Ove Knausgård er tidligere gået i rette med den mentalt antiseptiske indstilling til romankunsten, som Bjørn Stærk har givet os en fersk manifestation af med sin omtale av Jean Raspails fremtidsvision«De helliges leir»(1973).

Dette er de helliges rettferdige gjerninger som er beskrevet i Åpenbaringen 19,8.
Dette er de helliges retfærdige gerninger, der er beskrevet i Johannes Åbenbaring 19,8.

Evangeliet skal sendes utfor de helliges frelse og til de ugudeliges ødeleggelse.
Evangeliet skal sendes ud for at frelse de hellige og til de ugudeliges undergang.

Fordi de kaster ut de helliges og profetenes blod, har du også gitt dem å drikke blod; De fortjener det.
Fordi de udgød de helliges og profeternes blod, har du også givet dem at drikke blod; De fortjener det.

Denne åpenbaringen handler spesielt om de helliges anliggender i Sion, Jackson fylke, Missouri, og var et svar på profetens spørsmål til Herren om å bli opplyst.
Denne åbenbaring drejer sig især om de hellige i Zion, Jackson County, Missouri, som svar på profetens anmodning til Herren om oplysninger.

Overfor Gud gjelder ikke en gang de helliges største hellighet,«og himlene er ikke rene i hans øyne»,«han kan ikke stole på sine tjenere, og finner dårskap hos sine engler».
Overfor Gud gælder ikke en gang de helliges største hellighed,"og himlene er ikke rene i hans øjne","han kan ikke stole på sine tjenere, og finder dårskab hos sine engle.".

Heller ikke kan det være tale om Kristi og de helliges fortjenester, for disse har til alle tider, uavhengig av paven, virket til nåde og kors for det indre mennesket, til død og helvete for det ytre.
Ejheller udgøres de af Kristi og helgenernes fortjenester, fordi disse altid, uden paven, virker nåde til det indre menneske og kors, død og helvede til det ydre menneske.

Heller ikke kan det være tale om Kristi og de helliges fortjenester, for disse har til alle tider, uavhengig av paven, virket til nåde og kors for det indre mennesket, til død og helvete for det ytre.
Det er heller ikke Kristi og helgenernes fortjenester, fordi disse altid, også uden paven, virker nåde til det indre menneske og kors, død og helvede til det ydre menneske.

Del fører krig mot de Hellige.
Det er krigsførelse mod de hellige.

Del fører krig mot de Hellige.
Føre krig mod de hellige.

Paulus gikk ikke til synagogen for å oppnå fellesskap med og oppbygge de Hellige, men for å overbevise og redde det han en gang hadde tapt.
Paulus gik ikke til synagogerne for at have fællesskab med og opbygge de hellige, men for at overbevise og frelse de fortabte.

Også dem helliget kong David til Herren sammen med det sølv og gull han hadde helliget av hærfanget fra alle de hedningefolk han hadde lagt under sig.
Også dem helligede Kong David HERREN tillige med det Sølv og Guld, han havde helliget af Byttet fra alle de undertvungne Folk.

Også dem helliget kong David til Herren sammen med det sølv og gull han hadde tatt fra alle hedningefolkene: fra Edom og fra Moab og fra Ammons barn og fra filistrene og fra amalekittene.
Også dem helligede Kong David HERREN tillige med det Sølv og Guld, han havde taget fra alle Folkeslagene, Edom, Moab, Ammoniterne, Filisterne og Amalek.

Hvordan bruke "de helliges" i en setning

De helliges bønner har sin grunn i forsoningen.

De helliges bønner får her det herligste akkompanement.

Men til kirkeåret hører også de helliges historie.

Det er de helliges bønner som holder meg oppe.

de helliges leir jean raspail document Kulturrådet antirasistisk senter

Mektige fyrster og de helliges folk skal han ødelegge.

Vi trenger de helliges samfunn, samfunnet av tilgitte syndere.

De helliges samfunn er vårt jordiske hjem og kraftstasjon.