Hva Betyr DE SAMME PROGRAMMENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de samme programmer
• de samme serier

Eksempler på bruk av De samme programmene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Er det de samme programmene?
Er det de samme systemer?

For å lage presentasjoner kan du bruke de samme programmene.
For at oprette præsentationer kan du bruge de samme programmer.

Og se de samme programmene på TV.
Ser de samme serier på TV.

Du kan krysse av for dette i dialogboksen om du vet at du vil arbeide videre med de samme programmene neste gang du skal jobbe på Mac-en din.
Du kan sætte hak i markeringsfeltet, hvis du ved, at du skal arbejde videre med de samme programmer næste gang, du vender tilbage til din Mac.

Bruk de samme programmene som de beste designerne, animasjonstegnerne og ingeniørene i verden.
Brug de samme programmer som førende designere, animatorer og teknikere verden over.

Dette betyr at en Netflix-bruker i Norge ikke nødvendigvis kan se de samme programmene som noen i USA, Storbritannia, Frankrike, Japan eller Italia og omvendt.
Det betyder, at en Netflix-bruger i Danmark ikke nødvendigvis kan se de samme serier som en i USA, Storbritannien, Frankrig, Japan eller Italien og omvendt.

Det betyr at du kan få tilgang til den samme ytelsen i utlandet som du ville fått her hjemme- du vil få tilgang til de samme programmene på samme språk.
Det betyder, at du kan få adgang til den samme ydelse i udlandet, som du ville herhjemme- du vil få adgang til de samme programmer på samme sprog.

På denne modellen kan man ikke kjøre de samme programmene som på pc-en, men det er innebygd usb 2-port samt kortleser.
På denne model kan man ikke køre de samme programmer som på pc'en, men der er indbygget usb 2-port samt kortlæser.

På programvaresiden leveres Surface Pro 2 med en full Windows 8.1 installasjon, det vil si at enheten kan kjøre nøyaktig de samme programmene som din normale bærbare eller stasjonære.
På software-siden leveres Surface Pro 2 med en fuld Windows 8.1 installation, hvilket kort og godt vil sige, at enheden kan køre nøjagtig de samme programmer som din normale bærbare eller stationære computer.

Du trenger heller ikke ha de samme programmene på datamaskinen for å kunne skrive ut de ulike dokumenttypene.
Desuden behøver du ikke have de samme programmer på computerne for at kunne udskrive de forskellige dokumenttyper.

På softwaresiden leveres Surface Pro med komplett Windows 8, hvilket vil si, at den kan kjøre nøyaktig de samme programmene som din normale bærbare eller skrivebords-pc.
På softwaresiden leveres Surface Pro med en fuld Windows 8-installation, hvilket kort og godt vil sige, at enheden kan køre nøjagtig de samme programmer som din normale bærbare eller desktop computer.

Multiplex ved en frekvens på 12,090 GHz-sendinger de samme programmene, som på den opprinnelige frekvens 12,207 GHz, bortsett fra Universal Channel. Tekniske parametere.
Multiplex ved en frekvens på 12,090 GHz-udsendelser de samme programmer, som på den oprindelige frekvens, 12,207 GHz, bortset fra Universal Channel. Tekniske parametre.

Hvis du allerede har blitt lurt til å kjøpe Security Shield, conatct kredittkortselskapet for å bestride kostnader og bruke de samme programmene fjerne Security Shield fra datamaskinen uten noen forsinkelse!
Hvis du allerede blevet lokket til at købe Security Shield, conatct dit kreditkortfirma at bestride gebyrer og bruge de samme programmer du fjerner Security Shield fra din computer uden forsinkelse!

Studenter ved Niie skal studere de samme programmene som studenter i Storbritannia, Australia og Singapore vil bli følgende, og de vil få en verdifull diplom eller bac….
Studerende på NIIE vil studere de samme programmer, at de studerende i England, Australien og Singapore vil blive følgende, og de vil få en værdifuld eksamensb….

Når programmet er fullført, bør du være i stand til å lage dine egne værmeldinger som utnytter de samme programmene og verktøyene som er brukt av profesjonelle værmeldere.-.
Efter afslutningen af programmet skal du være i stand til at oprette dine egne vejrprognoser, der benytter de samme programmer og værktøjer, der bruges af professionelle vejrprognosere.-.

Studenter ved Niie skal studere de samme programmene som studenter i Storbritannia, Australia og Singapore vil bli følgende, og de vil få en verdifull diplom eller bac…[+] helorgrad som vil bli anerkjent over hele verden.
Studerende på NIIE vil studere de samme programmer, at de studerende i England, Australien og Singapore vil blive følgende, og de vil få en værdifuld eksamensbevis eller bachelorgrad, der vil blive anerkendt i hele verden.

E tter flere år med diskusjon om hva som er best for brukerne, lokalt installerte programmer eller de samme programmene tilgjengelig som tjenester over Internett, har ledende programvareselskap som Microsoft og Mamut svart at du slipper å velge du kan få begge deler.
Compact E fter flere år med diskussion om, hvad der er bedst for brugerne, lokalt installerede programmer eller de samme programmer tilgængelige som tjenester over internettet, har ledende softwareselskaber som Microsoft og Mamut svaret, at du slipper for at vælge du kan få begge dele.

Det er spesielt tatt utgangspunkt i treningsbehovet hos ofre for hovedtraumer(for eksempel fra trafikkulykker), men de samme programmer kan være nyttige ved bl.
Der er især taget udgangspunkt i trænings-behovet hos ofre for hovedtraumer(f. eks. fra trafik-ulykker), men de samme programmer kan være nyttige ved andre ætiologier, f. eks.

Men virkeligheten er dessverre ofte en helt annen: Du gjør samme rutineoppgaver om og om igjen, kjører de samme programmer hver dag og må nok også starte forskjellige oppgaver som handler om sikkerhet og vedlikehold.
Eller sådan burde det i hvert fald være… men virkeligheden er ofte en ganske anden: Du udfører de samme rutiner igen og igen, kører de samme programmer hver dag og starter nok også forskellige sikkerheds- og vedligeholdelsesopgaver.

Kontorpakken er en avlegger av OpenOffice og har de samme seks programmene.
Denne kontorpakke er en aflægger af OpenOffice og byder på de samme seks programmer.

En toppbetjent vaskemaskin kan vaske de samme gjengse programmene som en alminnelig vaskemaskin.
En topbetjent vaskemaskine kan vaske de samme gængse programmer som en almindelig vaskemaskine.

Mange små og mellomstore bedrifter kjøper igjennom Microsoft Åpen lisensiering, og nå er Azure tilgjengelig igjennom de samme praktiske programmene som annen Microsoft-programvare.
Mange små og mellemstore virksomheder køber via Microsoft Open-licenser, og nu er Azure tilgængelig via de samme brugervenlige programmer som anden Microsoft-software.

Hvordan bruke "de samme programmene" i en Norsk setning

Linux tilbyr de samme programmene som for Windows.

Lokal installasjon av de samme programmene gjøres ikke.

Kjørte nøyaktig de samme programmene som på den nye.

Derfor gjenkjenner SMS de samme programmene som MBSA gjenkjenner.

Ellers er disse de samme programmene for individuelle forretningsområder.

Samtidig sendes likevel de samme programmene parallelt på FM.

Vi kan dermed lage de samme programmene til mange plattformer.

Der kjøres de samme programmene om igjen og om igjen.

Sender den og andre HD-kanaler de samme programmene som SD-kanalene?

Hvordan bruke "de samme programmer" i en Dansk setning

Det betyder så også, at hvis du i forvejen har en Google-konto, så har du adgang til nøjagtig de samme programmer, filer, mails og indstillinger på alle enheder.

Vi kørte de samme programmer, som vi gør i Århus, men i en underlig off-beat hybridudgave, hvor man ikke var forpliget af takter overhovedet.

Dejligt der var computer på Itucation, så man ikke selv skal transportere pc frem og tilbage, dejligt alle havde de samme programmer.

Landbruget finder, at der bør indføres tilsvarende lempelig beskatning af andre tilskud efter de samme programmer.

Hold dig til de samme programmer i en periode.

Tegneprogram med elektronisk pen De største gevinster ved systemet er, at de studerende får adgang til de samme programmer, som de bruger i undervisningen og dagligdagen.

Efter afslutningen af programmet skal du være i stand til at oprette dine egne vejrprognoser, der benytter de samme programmer og værktøjer, der bruges af professionelle vejrprognosere. -

Nogle tv-stationer sender dobbelt, således at de samme programmer kommer en time senere end på moderkanalen.

Derfor registrerer SMS ikke de samme programmer, som MBSA ikke registrerer.

Normalt kan de samme programmer dog køre på alle Linux-distributioner.