Hva Betyr DE TELLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de tæller

Eksempler på bruk av De teller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De teller ikke?
De tæller ikke?

Barn må lære at de teller.
Barnet skal lære at tælle.

De teller hver dag.
Hver dag tæller de op.

Jeg mener, foreldrene bryr seg, men de teller ikke. Hvem andre?
Jeg mener mine forældre ville, men de tæller ikke, hvem ellers?

Så de teller ikke.
Der ikke rigtig tæller.

Fordelen med grafiske symboler er også, at de teller som to felt.
Fordel af grafiske symboler er også, at de tæller som to felter.

De teller jo ikke.
Derfor tæller de ikke med.

Dette skjer når du har ventende spill- de teller som aktive spill.
Dette sker når du har afventende spil: de tæller som aktive spil.

Nei. De teller ikke. Ok.
Nej. De tæller ikke. Okay.

Tidligere versjoner oppbevares for evig, og de teller ikke mot lagringskvoten din.
Tidligere versioner gemmes på ubestemt tid og tæller ikke i forbruget af lagerplads.

De teller lik fremdeles.
De tæller stadig lig ovenpå.

Disse spørsmålene vurderes ikke, og de teller ikke mot eksamenens tidsgrense på to timer.
Disse spørgsmål bliver ikke bedømt, og de tæller ikke mod eksamens tidsbegrænsning på to timer.

De teller 1000 sedler i minuttet.
De tæller 1000 sedler i minuttet.

Alle i skjulestedet holder pusten mens de teller de fem skrittene fra hoveddøren til soverommet.
Alle i skjulestedet tæller åndeløst de fem skridt fra hoveddøren og hen til soveværelset.

Men de teller ikke i denne sammenhengen.
Men de tæller ikke i denne sammenhæng.

MailChimp merker automatisk hardt bounces som renset, og de teller ikke som en del av e-kvoten din.
MailChimp mærker automatisk hardt som Gjort rent, og de tæller ikke som en del af din email kvote.

Men de teller vel ikke,?
Men de tæller ikke rigtigt, vel?

Auto Europe samarbeider med alle anerkjente bilutleieselskaper, store som små, og de teller i alt over 500.
Auto Europe samarbejder med alle anerkendte biludlejningsselskaber, store som små og de tæller i alt over 500.

Men de teller kanskje ikke?
Men de tæller måske ikke rigtigt?

Tenk på det å ta bilder som visuelle armhevinger- de teller uansett om bildene er tatt med mobilen eller kameraet.
Tænk på det at tage billeder som visuelle armbøjninger- de tæller med uanset, om billederne er taget med mobilen eller kameraet.

De teller samme fortjeneste om igjen.
De tæller den samme fortjeneste igen og igen.

De kan påvirke resultatet av konkurransene, men de teller ikke med i minimumskravet for konkurransene.
De kan gøre en forskel i forhold til resultatet af en konkurrence, men tæller ikke med i konkurrencernes minimumskrav til hestens færdigheder.

De teller høyt mens de gjør bevegelsene.
De tæller højt mens de hinker.

De teller hvert sekund, hver dag i Porsches nye megafabrikk.
De tæller hvert sekund i Porsches nye megafabrik.

Men de teller fortsatt skrittene sine på mobilen sin.
Og alligevel tæller de deres skridt på deres mobiltelefon.

De teller neppe steiner som oss. En misforståelse.
Måske tæller de ikke sten som os. Det er afgjort en misforståelse.

De teller tidligere vinner Robert Gesink blant sine ryttere.
De tæller tidligere vinder Robert Gesink blandt deres ryttere.

De teller til sammen mer enn en million arter- og av dem tegner billene seg alene for over 350 000 forskjellige arter.
De tæller tilsammen mere end en million arter- heraf tegner billerne sig alene for over 350.000 forskellige arter.

Heller, de teller i svært bestemte innstillinger som viste viktig innsikt i mer generelle ideer om hvordan sosiale systemer fungerer.
De tæller snarere i meget bestemte indstillinger, som afslørede vigtige indsigter i mere generelle ideer om, hvordan sociale systemer fungerer.

En av de store teller mot TextEdit er at det er ingen funksjon for å få et ord teller..
En af de store, tæller mod TextEdit er, at der er ingen funktion til at få et ord tæller..

Hvordan bruke "de teller" i en Norsk setning

De teller rundt 50 under våpen, pluss tren.

Det er antagelig fordi de teller for komplisert.

Så de teller egentlig ikke...Så var det fargevalget.

At de teller med blir selvfølgelig litt feil.

De teller tydligvis ikke med i ‘regnskapet hennes.

De teller 26 000 ansatte, hvorav 1360 leger.

Pasientenes tragedier gjør inntrykk, og de teller mange tusen.

De teller en styrke på rundt 600 personer nå.

De teller til sammen nærmere 1,5 millioner mennesker (2006).

Hør hvordan de teller i Snertingdalen i følge Bernhard!

Hvordan bruke "de tæller" i en Dansk setning

De tæller med i kapaciteten men ikke i produktionen.

De tæller derfor med som arbejdsløse i statistikken, selvom de reelt set ikke er det.

Pædagogerne beskriver, at de arbejder med verbale talrækker, hvor de tæller højt med børnene og opfordrer børnene til selv at tælle.

Børn laver selvfølgelig fejl, de tæller fx 1 –3 –7, men peger på den sidste kugle i rækken. 97887235433769_indhold.indb 6 I.

I dag er fire medarbejdere fast tilknyttet tv-kanalen, og de tæller foruden de tre teko’er en afdelingsleder.

Men regeringen har en statistik, hvor de tager alle dem ud, der er faldet helt ud af systemet, de tæller simpelthen ikke med.

De tæller nu seks erfarne teknikere og endnu én er på vej.

De tæller over 100 faste kunder herunder Louis Poulsen og Bestseller, som dagligt åbner 1-2 nye butikker alene i Europa.

De tæller simpelthen heller ikke med i den her sammenhæng.

De tæller ikke længere med som 'efterkommere'.