Hva Betyr DEFORMERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• deformerer
• deformeres

Eksempler på bruk av Deformerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Synlig goiter deformerer halskonfigurasjonen.
Synlig goiter deformerer nakken.

De slår knopper og blader, deformerer dem.
De rammer knopper og blade, deformerer dem.

Dyrene deformerer vannflaten og sørger for fremdrift.
Dyrene deformerer vandoverfladen og skaber fremdrift.

Hva skal jeg gjøre når deformerer neglene?
Hvad skal man gøre, når deformere neglene?

De deformerer også neglene, gjør dem skøyte og stygge.
De deformerer også neglene, hvilket gør dem skævt og grimt.

Fett som akkumuleres i bukhulen flytter og deformerer kjønnene.
Fedt, der akkumuleres i bukhulen flytter og deformerer kønkirtlerne.

Materialet deformerer ikke og beholder sin opprinnelige form.
Disse materialer deformerer ikke og holder perfekt form.

Når en funksjonsfeil oppstår, forstørrer skjoldbruskkjertelen og deformerer nakken.
Når arbejdet er brudt, forstørrer skjoldbruskkirtlerne og deformerer nakken.

Slike enheter deformerer veldig raskt takkonstruksjonene.
Sådanne indretninger deformerer meget hurtigt loftkonstruktionerne.

Rakitt betyr ryggrad på gresk, og henviser til at sykdommen deformerer ryggraden.
Rachitis betyder rygrad på græsk, og det henviser til at sygdommen deformerer rygraden.

Trykket fra en metallobjekt deformerer litt den konvekse delen av øyebollet.
Metalobjektets tryk deformerer den konvekse del af øjet.

De deformerer ikke taket og vil ikke forårsake en utilsiktet brann.
De deformerer ikke loftet og vil ikke forårsage en utilsigtet brand.

Når det er vått, sveller hodet, deformerer og kan bli påvirket av sopp.
Når det er vådt, svulmer træet, deformeres og kan påvirkes af svampe.

PVC deformerer fra høye temperaturer, sprekker i kulde, er skadet av skarpe gjenstander og begrenser tilgangen til taket.
PVC deformeres fra høje temperaturer, sprækker i kulden, er beskadiget af skarpe genstande og begrænser adgangen til loftet.

Over tid blir svulsten merkbar for det blotte øye, deformerer skrotet, fører til hevelse av vev.
Over tid bliver tumoren synlig for det blotte øje, deformerer pungen, fører til hævelse af væv.

Denne fastgørelsesmetoden deformerer ikke plastproduktet, men gir også et hundre prosent fiksering av byggemateriale.
Denne fastgørelsesmetode deformerer ikke plastproduktet, men giver også et hundrede procent fiksering af byggemateriale.

Når det kommer i kontakt med vann, blir mineralull raskt våt og deformerer, mister sin funksjon.
Når der kommer i kontakt med vand, bliver mineraluld hurtigt våd og deformerer, mister sin funktion.

Så stjerner som Elena deformerer romtida som omgir dem med sitt blotte nærvær.
Stjerner som Elena deformerer altså rumtiden, der omgiver dem.

Utdanningsnoder kan være små, enkle eller flere, store noder som deformerer kjønnsorganet.
Undervisningsformer kan være små, enkeltstående eller flere, store knudepunkter, der deformerer kønsorganet.

Dette medfører at den eurasiatiske plate deformerer, og at den indiske plate komprimerer med en hastighet på 4 mm/år.
Dette medfører, at den eurasiatiske plade deformerer, og at den indiske plade komprimerer med en hastighed på 4 mm/år.

Det er også godt for helsen, og påkjenningen til varme dampoverføringer lett, deformerer ikke og samler ikke kondensat.
Det er også godt for helbredet, og overfaldet af varme damptransporter nemt, deformerer ikke og samler ikke kondensat.

Våre mål viser at perovskittstrukturen deformerer på en ganske uvanlig og uventet måte,' forteller Lindenberg.
Vores målinger tyder på, at perovskitstrukturen deformeres på en temmelig usædvanlig og uventet måde,' kommenterer Lindenberg.

De er forårsaket av den skjeve fordelingen av kroppsvekten på føttene, noe som gjør at beina i tærne blir betente og deformerer leddene.
De er forårsaget af den ulige fordeling af kropsvægten på fødderne, der får knoglerne i tæerne til at blive betændte og deformere leddene.

Svulsten trenger gjennom urinrøret gjennom urinrøret, deformerer den indre sphincteren og forstyrrer sin funksjon.
Tumoren trænger gennem urinrøret gennem urinrøret, deformerer den interne sphincter og forstyrrer dens funktion.

Estetisk attraktive design skaper en plettfri overflate som ikke deformerer og ikke mister sine opprinnelige kvaliteter gjennom hele driftsperioden.
Æstetisk attraktive design skaber en pletfri overflade, der ikke deformerer og ikke mister sine originale kvaliteter i hele operationelle periode.

Nakke kan deformeres, hevelse vises i dette området.
Nakken kan deformeres, ødem vises i dette område.

Luftrøret er i sin tur deformert, dets brusk endres atrophically, stemmen til mannen blir hes.
Trachea deformeres igen, dets brusk ændrer sig atrophically, en manns stemme bliver hæs.

Nakken er ofte hovnet og deformert, og en bugglaze utvikler seg.
Halsen svulmer ofte og deformerer, øjenvippen udvikler sig.

Ribbenene deformeres alltid ved den inflammatoriske prosessen.
Ribbenene deformeres altid ved den inflammatoriske proces.

Med riktig omhu forandrer den ikke farge, strekker seg ikke og deformeres ikke.
Med passende pleje ændrer den ikke sin farve, strækker den ikke og deformerer ikke.

Hvordan bruke "deformerer" i en Norsk setning

Hva ikke å gjøre når deformerer neglene?

Sliter litt med at helsveising deformerer platene.

Ofte min, metall ruster ikke, deformerer ikke.

De deformerer sjelden, blir til store knuter.

Hovedbetingelsen er fraværet av komponenter som deformerer etterbehandlingsmaterialet.

PROBLEM: Genoafallet tvinnet rundt forstaget og deformerer kordelene.

Den deformerer ikke under tunge møbler eller utstyr.

På et tørt overflate sandpapir deformerer dekkkortet minimalt.

Den deformerer ikke, svulmer ikke og adskilles ikke.

Hvordan bruke "deformeres, deformerer" i en Dansk setning

Men om trykpladen kan deformeres, hvis man kan træde for langt, ved jeg ikke.

Når fisken hugger deformeres gummiet og krogningen foregår på normal vis - ganske enkelt!

Alle skader som har indflydelse på varevognens sikkerhed. 14 16 DÆK/FÆLGE Ujævnheder, ridser eller aflejringer på fælge som ikke deformerer fælgene.

Reduktion af kropsfedt fra følsomme steder Du vil slippe af med det grimme, fremspringende fedt, der deformerer din figur.

Dette for at sikre, at nylagte trægulve ikke deformeres skadeligt og/eller udvikler skimmelsvamp, og at der ikke opstår ”dampbuler” under fx nylagt linoleum.

Når blodgennemstrømningen i skjoldbruskkirtlen øges, deformeres visse knogler i skjoldbruskkirtlen.

Batterier må aldrig kortsluttes, adskilles, deformeres eller opvarmes.

Samtidig skal den have den fornødne stivhed til at den er anvendelig under de ydre påvirkninger - konstruktionen må ikke deformeres uhensigtsmæssigt.

Også visuelt kan man identificere en patologisk formation, der deformerer nakken.

Rør af dette materiale anvendes ikke til opvarmning og varmt vandforsyning, fordi de under opvarmning udvider og deformeres.