Hva Betyr DEFORMERER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• deforms
• deform
• deforming

Eksempler på bruk av Deformerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Deformerer ledd i knæleddet: symptomer, behandling.
Deforming arthrosis of the knee joint: symptoms, treatment.

Celler kommer sammen og tar en form, deformerer og reformerer seg igjen.
Cells get together, take on one form, deform, reform.

De deformerer også neglene, gjør dem skøyte og stygge.
They absolutely also deform nails, doing them curve and ugly.

Den første alarmen når bladlusen oppstår, snurrer og deformerer bladene.
The first alarm when aphids appear is twisting and deforming the leaves.

(4) Langvarig drift deformerer fjæren og reduserer kontakttrykket.
(4) Long-term operation deforms the spring and reduces the contact pressure.

God samhandling med vann: det ikke ødelegger eller deformerer polykarbonat;
Good interaction with water: it does not destroy or deform the polycarbonate;

Den høye temperaturen deformerer metall, bryter sin strukturelle integritet.
The high temperature deforms the metal, violates its structural integrity.

De monterer sensor og lydhoder på materialprøvene samtidig som de deformerer og strekker dem.
They attach a sensor and sound heads to the samples while they deform and stretch them.

Så stjerner som Elena deformerer romtida som omgir dem med sitt blotte nærvær.
Stars like Elena deform the spacetime around them with their mere presence.

For O'Donnell er den oppløsende syren selve solens kraft, som smelter og deformerer voksen.
In O'Donnell's case the dissolving acid becomes the power of the sun, which melts and deforms the wax.

Det deformerer festeplaten til beinet og provoserer veksten av beinvev.
It deforms the place of attachment to the bone and provokes the growth of bone tissue.

Dempingsrommet må forbli, ellers plastet deformerer i ekspansjonsprosessen.
The damper space must remain, otherwise the plastic will deform during expansion.

For grafén det er vanligvis nødvendig å endre gitter til å endre sine egenskaper, for eksempel, deformerer det.
Graphene is usually necessary to modify the lattice to change its properties, for example, deforming it.

Så stjerner som Elena deformerer romtida som omgir dem med sitt blotte nærvær.
The spacetime around them with their mere presence. In other words, stars like Elena deform.

Vi kan bare bore ned 12 km, fordi de høye temperaturene og det høye trykket deformerer utstyret som brukes.
We're only able to drill down 12 km, because the high temperatures and pressure deform drills that are used.

Så stjerner som Elena deformerer romtida som omgir dem med sitt blotte nærvær.
In other words, stars like Elena deform the space time around them with their mere presence.

Riper eller overflateslitasje på hjulkapsler, som ikke nedbryter materialet eller deformerer hjulkapselen, er å anse akseptert.
Wheels and Wheel Trims Scratches or scuffing to wheel caps, which do not break the material or deform the wheel cap are acceptable.

Ved bruk av trykkluft for buffering deformerer den pneumatiske gummifenderen forsiktig mens den klemmes og presses.
Using compressed air for buffering, the pneumatic rubber fender deforms gently while being squeezed and pressed.

I sine skulpturelle installasjoner, benytter Mark Handforth kjente objekter fra det offentlige rom som han så bearbeider og deformerer for å gi objektene nye perspektiver og funksjoner….
In his sculptural installations, Mark Handforth uses objects from public space, which he deforms and reworks into new perspectives and functions….

Da, under en kraftigere press, deformerer partikler i brikettene, det er en molekylær penetrasjon av hverandre.
Then, under a more powerful press, particles in the briquettes deform, there is a molecular penetration of each other.

I dette tilfellet tykkes ankelforbindelsen til pasienten betydelig og deformerer, spesielt i kalkbanen(hælen vender innover).
In this case, the ankle joint of the patient significantly thickens and deforms, especially in the calcaneal region(the heel is turned inwards).

Dette medfører at den eurasiatiske plate deformerer, og at den indiske plate komprimerer med en hastighet på 4 mm/år.
This is causing the Eurasian Plate to deform, and the Indian Plate to compress at a rate of four millimetres(0.16 in) per year.

Træret i bruk- absorberer fuktighet, deformerer, mister egenskaper og utseende.
Tree during the operation- absorbs moisture, deformed, loses its properties and appearance.

Det er i stand til å utøve en bakteriedrepende effekt, deformerer syntesen av cellevegger og RNA av bakterier og permeabiliteten til cytoplasmemembranen.
It is able to exert a bactericidal effect, deforms the synthesis of cell walls and RNA of bacteria, and the permeability of the cytoplasm membrane.

Wrånes' bruk av kostymer, rekvisitter, arkitektur og skulpturer deformerer hennes utseende og skaper nye konstellasjoner.
Her use of costumes, props, architecture and sculptures deforms her appearance and creates new constellations.

Den krøllgjenvinnings(fjæren tilbake) kan resultere i krefter som deformerer den monterte kartong eller forårsake påkjenninger som skal anvendes på lukkeanordninger, som reduserer deres eff….
The crease recovery(spring back) can result in forces, which distort the erected carton or cause stresses to be applied to closures, which reduce their eff….

Skytingskreft svekker immersystemet av Cedar, deformerer barken, som deretter smuldrer og treet dør.
Shoot cancer greatly weakens the immune system of Cedar, deforms the bark, which subsequently crumbles and the tree dies.

Fedme og overvekt skyldes fett som forårsaker mange problemer, deformerer ekstra pounds på kroppen og blir en besettelse.
Obesity and overweight is due to fat that causes many problems, extra pounds deforms the body and becomes an obsession.

Fedme og overvekt fører til mange helseproblemer, over-vekt deformerer kroppen, og blir en besettelse for mange mennesker.
Obesity and over-weight causes many health problems, over-weight deforms the body, and becomes the obsession of many people.

I dette tilfelle beveger to blad i motsatt retning til hverandre og deformerer plastisk arbeidsstykket ved at kanten trer inn i arket.
In this case, two blades move in opposite directions to each other and plastically deform the workpiece by the cutting edge penetrates into the sheet.

Hvordan bruke "deformerer" i en Norsk setning

Den deformerer nesten ikke under drift.

Hvis ikke behandlet, deformerer galleblæren gradvis.

Slike enheter deformerer veldig raskt takkonstruksjonene.

En overgrodd tumor klemmer urinkanalen, deformerer den.

Det deformerer ikke og kan vare lenge.

Ved tørking kan treblokker bøyes, deformerer belegget.

Dette skjer også når deformerer røde blodlegemer.

Under påvirkning av høy temperatur deformerer huden.

Under påvirkning av høye temperaturer deformerer den.

Sprawling vev deformerer urinrøret, forstyrrer riktig urinuttak.

Hvordan bruke "deforming, deforms, deform" i en Engelsk setning

but when u use deforming attribute in DOP.

Forgetful unsubduable Stavros deforms trichinization glutting suberize operosely.

Computer Simulation Shows Buckyballs Deform DNA.

Deforming joint diseases: Arthrosis deformans, polyarthrosis.

feel your relevant surprises deforming Bitcoin?

Sweater allowed to drain without deforming it.

The stiff xerocytes do not deform normally.

It deforms slightly under the lever cap pressure.

Bones deforming badly after reopening scene?

Create and deform subdivided conceptual massings.