Hva Betyr DEFORMERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• deformeret
• misdannede
• deformeres
• deformerede
• deformere
• misdannet
• vanskabt
• misformede

Eksempler på bruk av Deformert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Unge skudd blir deformert.
Unge skud bliver deformeret.

Deformert og lavt sett ører;
Deformerede og lavtliggende ører;

Ikke ta ujevn eller deformert.
Tag ikke ujævn eller deformeret.

På deformert ark vises hvite flekker.
På det deformerede ark vises hvide pletter.

Og noen steder og i det hele tatt deformert.
Og nogle steder og helt deformeres.

Hemangioma er et deformert vaskulært vev.
Hemangioma er deformeret vaskulært væv.

Det bør ikke være sprukket eller sterkt deformert.
Det bør ikke knække eller stærkt deformere.

Lerret er deformert, lampen er ikke trukket ut.
Lerret er deformeret, lampen trækkes ikke ud.

Hvis leiren er tynn, blir ballen ikke deformert.
Hvis leret er tyndt- er bolden ikke deformeret.

Hudposen er ikke deformert, ledsages ikke av smerte.
Hudposen er ikke deformeret, ledsages ikke af smerte.

Dette betyr at overflaten ikke vil bli deformert.
Dette betyder, at overfladen ikke vil blive deformeret.

Da blir det ikke deformert og sikkert limt til veggen.
Derefter bliver det ikke deformeret og sikkert limet til væggen.

Og uten den er du bare en motbydelig, deformert krøpling.
Og uden den er man bare en ulækker, vanskabt krøbling.

Cabinet kroppen ikke deformert selv om å plassere tunge ting.
Cabinet krop ikke deformeres, selv hvis placere tunge ting.

Fordi han er hjerneskadet. Fordi hodet hans er deformert.
Fordi han er hjerneskadet Fordi hans hoved er misdannet.

Utøve press poeng, de gradvis deformert gummi, og det bryter.
Udøvelse trykpunkter, de gradvist deformere gummi, og det bryder.

Det er motstandsdyktig mot frost og varme, ikke deformert.
Den er resistent over for frost og varme, ikke deformeres.

Lerret er ikke deformert, og lysstrømmen er vanligvis rettet nedover.
Lærredet er ikke deformeret, og lysstrømmen er normalt rettet nedad.

Som et resultat blir den nye spiken deformert og svekket.
Som følge heraf bliver den nye negle deformeret og svækket.

Nesen er noen ganger deformert(med brudd), hans palpasjon er smertefull.
Næsen er undertiden deformeret(for brud), dens palpation er smertefuld.

Derfor anbefaler instruksjonen ikke bruken av deformert tre.
Derfor anbefaler instruktionen ikke brugen af deformeret træ.

Figur 11: Den opprinnelige og deformert tilstand av bifurcated stent.
Figur 11: Den oprindelige og deformerede tilstand af den bifurerede stent.

Vær oppmerksom på at fjærene enkelt konvergerer og ikke var deformert.
Vær opmærksom på, at fjedrene let konvergerer og ikke var deformerede.

Høykvalitetsisolering blir ikke ødelagt eller deformert ved kontakt med syrer og alkalier.
Højkvalitetsisolering ødelægges ikke eller deformeres ved kontakt med syrer og alkalier.

Stedet for sommervaksinering er nesten usynlig, grener blir ikke deformert.
Stedet for sommervaccination er næsten usynligt, grene er ikke deformerede.

Luftrøret er i sin tur deformert, dets brusk endres atrophically, stemmen til mannen blir hes.
Trachea deformeres igen, dets brusk ændrer sig atrophically, en manns stemme bliver hæs.

Men dessverre blir instrumentene i enheten raskt deformert og dullet.
Men desværre er instrumenterne i enheden hurtigt deformeret og dullet.

Forbereder hudområder deformert som følge av brennskader på hudplastikk(dermatoplastikk).
Forbereder hudområder deformeret som følge af forbrændingsskader på hudplastik(dermatoplastik).

På grunn av dette blir materialet som blir kuttet oppvarmet raskt og deformert.
På grund af dette opvarmes det materiale, der skæres, hurtigt og deformeres.

De resterende delene av tørketrommelen blir ikke deformert, og trenger derfor ikke å byttes ut.
De resterende dele af tørretumbleren er ikke deformerede, og behøver derfor ikke udskiftes.

Hvordan bruke "deformert" i en Norsk setning

Lettere deformert og klemt inn mot stammene.

Ellers deformert og revnet lerretet med tiden.

Laseren eliminerer overflødig fuktighet fra deformert masse.

Deretter blir deformert og jevn overflate malt.

Kula var ikke deformert på noe vis.

Førerhuset ble kraftig deformert på høyre side.

Oppbevaring: gode knokler, noe deformert av utsklidning.

ICFI karakteriserte Kina som en deformert arbeiderstat.

Det er større sjanse for deformert kjønnsorgan.

Ikke-vevd tapet blir ikke deformert etter soaking.

Hvordan bruke "deformeres, deformeret, misdannede" i en Dansk setning

Desuden deformeres polypropylenrør under påvirkning af høje temperaturer, så de skal bruges med forsigtighed til varmt vand.

Det som umiddelbart sprang mig i øjnene, var en kraftigt beskadiget/deformeret hale - ligesom fiskens rygfinne også var en smule deform.

Nazi-ideen om en superrace og en super-elite, er udtryk for den mest misdannede form for overtro, som menneskesindet nogensinde har adopteret.

Ansigtet var helt deformeret, den spidse hage stak i vejret og munden stod vidåben som et skævt hul.

Piskesmældsbeskyttelse, WHIPS Ved påkørsel bagfra. 1 Ved et sammenstød kan bilen blive kraftigt deformeret, uden at airbaggene udløses.

Der er stærk mistanke om, at zikavirus er skyld i, at børn fødes med misdannede kranier.

Et dæk er et resultat måske deformeret pakning hus og derefter når monteret vendt skævt.

Lærredet er ikke deformeret, og lysstrømmen er normalt rettet nedad.

Bemærk, at mens fodtøj kan forhindre nogle skader, kan de også indirekte medvirke til andre, fordi sålen deformeres under løbet.

ADVARSEL Eksplosjonsrisiko for eksplosion hvis batteriet udskiftes med et batteri af en forkert type.batteriene må ikke kortsluttes, adskilles, deformeres eller opvarmes.