Hva Betyr DELS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dels
• delvis

Eksempler på bruk av Dels på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det har dels å gjøre.
Det har dels at gøre.

Dels er de såpass store at de ikke….
Dels er de så store, at de ikke….

De hører sammen; har til dels samme røtter.
De har også til dels samme rødder.

Til dels er det selvvalgt.
Det er selvvalgt, til dels.

Grunnene til de til dels store avvikene er.
Grundene til de til dels store afvigere er.

Dels kan man alltid gjøre det bedre.
Dels kan man altid gøre det bedre.

Etter krigen ble de repatriert, til dels med makt.
Efter krigen blev de repatrierede, til dels med magt.

Utgang til dels overbygget terrasse fra stuen.
Udgang til delvis overdækket terrasse fra stuen.

Sin høye vekt, og utskilles til dels i konsentratorene.
Dets høje vægt og til dels udskilles i koncentratorerne.

Svar: Vi har dels vår hjemmeside: www. hidroxa.
Svar: Vi har dels vores hjemmeside: www. hidroxa.

Adele i Johann Strauss' Flaggermusen er til dels en koloratursubrette.
Adele i Johann Strauss' Flagermusen er til dels en koloratursoubrette.

Dels skyldes dette at vi er et lite land.
En del af årsagen ligger også i at vi er et lille land.

Dette foruroligende scenarioet er til dels realitet allerede i dag.
Dette scenarie er allerede til dels virkelighed.

Dels er mangelen på mosjon en av grunnene til at.
Dels er manglen på motion en af grundene til, at.

Med kaliber mener jeg dels størrelsen på geværløpene deres,-.
Med kaliber mener jeg dels størrelsen på deres geværløb-.

Og dels for at ingen kommer til å vite at du er borte-.
Og dels fordi ingen vil vide, at du er væk-.

Forskningsprosjektet er til dels støttet av National Geographic Society.
Forskningsprojektet er til dels støttet af National Geographic Society.

Dels fordi han og hans regjering er svært upopulær.
Bl.a. fordi han og hans regeringsliste fik en kølig.

Denne innkvarteringen ligger i dels i Calle Enamorats i distriktet av Sagrada Familia.
Beliggende i Calle dels Enamorats i området Sagrada Familia.

Dels fordi han bekjenner sitt eget langvarige spillemisbruk.
Dels fordi han bekender sin egen langvarige ludomani.

Byggeprogrammet begynte langsomt, dels for å lære av erfaringene fra Jyllandsslaget.
Byggeprogrammet kom kun langsomt i gang, til dels for at lære af slaget ved Jylland.

Til dels er slik reklame ikke i strid med virkeligheten.
Til dels er sådan reklame ikke i strid med virkeligheden.

Byggeprogrammet begynte langsomt, dels for å lære av erfaringene fra slaget ved Jylland.
Byggeprogrammet kom kun langsomt i gang, til dels for at lære af slaget ved Jylland.

Dels for at familien min liker biffene sine godt marmorert.
Dels fordi min familie kan lide velmarmorerede bøffer.

Steiner menneskehetens fremtidige, visjonære bevissthetstilstander som til dels anskueliggjort gjennom noen få åndselever i nåtiden.
Steiner menneskehedens fremtidige visionære bevidsthedstilstande som til dels anskueliggjort ved nogle nutidige åndselever.

Det handler dels om frykt, og en følelse av usikkerhet.
Det handler både om frygt og om usikkerhed.

Dels også til personene som inngikk pakten med hverandre.
Dels også til personerne som indgik pagten med hinanden.

Huset har dels en eldre standard, men er godt vedlikeholdt.
Huset er dels en ældre standard, men er godt vedligeholdt.

Til dels en reaksjon på revolusjonens spartanske livsstil.
Til dels en reaktion på revolutionens spartanske livsstil.

Dels forhåndskomponert og dels improvisert.
Nummeret er delvist komponeret og delvist improviseret.

Hvordan bruke "dels" i en Norsk setning

dels sosiale forhold som vanskelig livssituasjon.

Det skyldes til dels redusert oppmerksomhet.

Psykologer jobber til dels svært forskjellig.

Dels har utstillinga ein historisk klangbotn.

Avløp Til dels veldig dårlige bunnledninger.

Solrik eiendom med dels inngjerdet tomt.

Arkivet har til dels store lakuner.

Skillet gikk dels etter etniske linjer.

Kronikken vakte til dels kraftige reaksjoner.

Det vakte til dels sterke reaksjoner.

Hvordan bruke "delvis, dels" i en Dansk setning

Opfyldt 12 Delvis opfyldt 0 Ikke opfyldt 6 Ikke relevant 0 67 % 6 døgn- og ugeplaner lever ikke op til kravene.

Der blev bygget en større og mere centralt beliggende kirke delvis af materialer fra den gamle.

Der bliver en god del brandetræ som skal være hel eller delvis betaling.

Opfyldt 15 Delvis opfyldt 1 Ikke opfyldt 1 Ikke relevant 1 91 % En anden borger oplever medinddragelse.

Opfyldt 18 Delvis opfyldt 0 Ikke opfyldt 0 Ikke relevant % Indikator 1.3 Interview borger Vurderer borgeren, at den tildelte hjælp svarer til behov?

Hel eller delvis manglende overholdelse af instruktionerne. 8.

Det er utvivlsomt, at Thorvaldsen har fået tanken og delvis hovedlinjerne til sin Jason fra Carstens' Argonavtertoget.

Dels fordi den er så aktuel og dels fordi den opstiller et dilemma, som vi mennesker ofte møder.

Indkvartering består af hotelværelser med 2–5 sengepladser uden køkken og lejligheder med 1 soveværelse med 3–6 sengepladser og delvis køkken.

Investerings- eller delvis brugerejendom. "Claus Cortsens Gaard".