Hva Betyr DELTAKERNE SKAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• deltagerne skal
• deltagerne vil
• deltagere skal
• deltagerne må

Eksempler på bruk av Deltakerne skal på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Deltakerne skal etter kurset.
Deltagerne skal efter kurset.

Kjernen i rittene er at deltakerne skal klare seg selv.
Kernen i løbene er, at deltagerne skal klare sig selv.

Deltakerne skal løpe med GPS.
Deltagerne skal nemlig bære en GPS.

Målsetningen er at deltakerne skal kunne jobbe selvstendig.
Deltagerne skal overvejende være i stand til at kunne arbejde selvstændigt.

Deltakerne skal få mulighet til å utfordre seg selv.
Deltagerne skal have mulighed for at udfordre sig selv.

Se hva de fire gjenværende deltakerne skal synge i fredagens direktesending.
Du kan læse her, hvad de tre andre deltagere skal synge fredag aften.

Deltakerne skal bestrebe seg på å delta aktivt i alle møter.
Deltagere skal bestræbe sig på at deltage aktivt i alle møder.

Det er 3-4 check-points i Praha, og deltakerne skal guide sjåføren rundt.
Der er 3- 4 check points i Prag, og deltagerne skal så guide chaufføren.

Deltakerne skal på beach party, og her kommer det en stor overraskelse.
Deltagerne skal til beach party, og her får de en stor overraskelse.

Jakten er ikke vanskelig; fokuset er at deltakerne skal ha det gøy under denne teambuildingsaktiviteten.
Fokus er på, at deltagerne skal have det sjovt på denne teambuildingaktivitet.

Deltakerne skal ha en moralsk overbevisning om at de handler riktig.
Deltagerne skal have en moralsk overbevisning om at de handler rigtigt.

Men,» legger han til,«vi kommer til å gjøre vårt ytterste for at deltakerne skal føle seg hjemme.».
Men,” tilføjer han,” vi vil gøre vores bedste for at deltagerne skal føle sig hjemme.".

Målet er at deltakerne skal ha det hyggelig sammen.
Målet er, at deltagerne skal have det rart sammen.

Et av høydepunktene på turen er den femte dagen, hvor deltakerne skal sykle opp bakken Huy i Belgia.
Et af højdepunkterne på turen er den 5. dag, hvor deltagerne skal cykle op ad bakken Huy i Belgien.

Deltakerne skal få kjennskap til forskjellige kommunikasjonsformer.
Holdets deltagere skal benytte sig af forskellige former for kommunikation.

Valg- og fritekstspørsmål er formulert så deltakerne skal svare ut fra egne situasjoner og opplevelser.
Valg- og fritekstspørgsmål er formuleret således at deltagerne skal besvare ud fra egne situationer og oplevelser.

Deltakerne skal finne sitt image, og får hjelp av en kløpper med kamera.
Deltagerne skal finde sit image og får hjælp af en klapper med et kamera.

Den siste modulen, i Bangalore ved Indian Institute of Management deltakerne skal utvikle sine"verdslige sinn- settet.
Det sidste modul i Bangalore på Indian Institute of Management deltagerne vil udvikle deres"verdslige sind- sæt.

Deltakerne skal være klar over at Tongkat Ali ikke er en medisin mot blodkar.
Deltagerne skal være opmærksomme på, at Tongkat Ali ikke er en blodkarmedicin.

I rullegardinlisten, velger du kan redigere Hvis du vil at deltakerne skal kunne endre notatene dine, ellers velger du kan vise.
På rullelisten skal du vælge Kan redigere, hvis du vil have, valgte deltagerne skal kunne ændre dine noter.

Deltakerne skal motta dagsorden og arbeidsdokumenter senest fire uker før møtet.
Deltagerne skal modtage dagsordenen og arbejdspapirerne senest fire uger før mødet.

En geoquest består av en rekke opgaver eller informasjoner, som er virtuelt plassert i et område, hvor deltakerne skal bevege seg rundt for å motta innbyggde oppgaver eller informasjon.
En geoQuestor består af en række opgaver eller informationer, der er virtuelt placeret i et område, hvor deltagerne skal bevæge sig rundt for at modtage de indbyggede opgaver eller informationer.

Deltakerne skal utvikle en forståelse av samspillet mellom lederskap kompetanse og deres organisasjonskultur og strategi.
Deltagerne vil udvikle en forståelse for samspillet mellem ledelse kompetencer og deres organisatoriske kultur og strategi.

Det er ingen begrensning på antall deltakere i hver tablå, og den eneste fastsettelse er at alle deltakerne skal være i kostyme og hver og tablå bør være representative for den valgte arbeid av fiksjon de ønsket å portrettere.
Der er ingen grænse for antallet af deltagere i hver tableau, og den eneste betingelse er, at alle deltagere skal være i kostume og hver eneste tableau skal være repræsentative for den valgte arbejde af fiktion, de satte sig for at skildre.

Deltakerne skal utvikle faglig og organisatorisk forskningskompetanse gjennom studiet av statistikk og forskningsmetodikk…[-].
Deltagerne vil udvikle akademisk og organisatorisk forskningskompetencer gennem undersøgelse af statistik og forskningsmetodik…[-].

På bakgrunn av innspill fra deltakerne skal dere i ansvarsgruppen utarbeide og iverksette handlingsplaner for konkrete endringstiltak.
På baggrund af disse input fra deltagerne skal I(ansvarsgruppen) udarbejde og iværksætte handleplaner for konkrete forandringstiltag.

Deltakerne skal skanne, laste ned og legge en kopi av kvitteringen eller ordrebekreftelsen ved nettkjøp, ved nettskjemaet.
Deltagere skal scanne, uploade og vedhæfte en kopi af kvitteringen eller en ordrebekræftelse for Kampagneprodukter købt på internettet.

Vil du at deltakerne skal gjøre en aktivitet eller en hjemmelekse før de komme til fokusgruppen eller svarer på spørreundersøkelsen?
Ønsker du, at deltagerne skal gøre noget aktivt eller forberede sig inden de ankommer til fokusgruppen eller besvarer spørgeundersøgelsen?

De siste fem deltakerne skal delta i en konkurranse uten sidestykke- en rekke krevende tester av deres evner, hvor alle handler om oksekjøtt.
De sidste fem deltagere skal deltage i en udfordring uden sidestykke- en række krævende test af deres evner, der alle handler om oksekød.

Deltakerne skal utvikle ferdigheter til å forstå investeringsbeslutninger som påvirker bedrifters strategiske og økonomiske mål.
Deltagerne vil udvikle færdigheder til at forstå finansielle beslutninger, der påvirker deres selskabers forretningsmæssige og operationelle målsætninger.

Hvordan bruke "deltakerne skal" i en Norsk setning

Deltakerne skal presenteres for offentligheten søndag.

Deltakerne skal løpe runden 5649 ganger.

Deltakerne skal ikke være tilfeldig valgt.

Deltakerne skal søke tilbudet via Utdanningsdirektoratet.

Deltakerne skal levere skriftlige arbeider underveis.

Deltakerne skal oppleve aktiviteten som trygg.

Deltakerne skal lre seg legge hanskebak/lappheller.

Deltakerne skal igjennom flere ulike øvelser.

Deltakerne skal registrere det samlede avfallet.

Deltakerne skal kvalifiseres gjennom lokale/regionale uttak.

Hvordan bruke "deltagere skal, deltagerne vil, deltagerne skal" i en Dansk setning

Men hvis det forstyrrer de øvrige deltagere, skal der skrues ned eller afbrydes på vagtens forlangende.

Deltagerne vil få tilbudt romanen til medlemspris og blive brugt som ugepræmie.

Deltagerne vil kunne styre en supervisionsproces, samt løse komplekse problemstillinger, efter at have taget den 1-årige supervisoruddannelse.

Deltagerne vil opleve stereotyper, misfortolkninger og misforståelser undervejs i spillet, som er grundlaget for den efterfølgende debriefing.

Deltagerne skal således have ejerskab i campen, så det ikke kun bliver de professionelles projekt, men noget man er fælles om.

'Love Island'-deltagerne skal have matchende tatoveringer | Realityportalen Af Lykke Buhl - 2.

Man kan vælge at sige, at deltagerne skal starte med at stille sig på stregen i midten med lukkede øjnene, når spørgsmålet bliver stillet.

Hvis du har et langt citat som deltagerne skal have, så giv dem det i et handout – og så nøjes med pointen på nogle få ord på et slide.

Det vil sige, at deltagere skal inddeles i faste grupper på maksimalt 50 personer og blive i de grupper.

Deltagerne skal ikke besvare spørgsmål verbalt i første omgang, men derimod finde et billedkort, der symboliserer det, de mener, føler og oplever omkring begrebet.