Hva Betyr DEN SPRER SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• den spreder sig
• den breder sig

Eksempler på bruk av Den sprer seg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den sprer seg.
Den spreder sig.

Hvordan den sprer seg.
Hvordan det spreder sig.

Den sprer seg.
Det spreder sig.

Eller hvordan den sprer seg.
Eller hvordan den spreder sig.

Og den sprer seg.
Og det spreder sig.

Vi vet ikke hvordan den sprer seg.
Vi ved ikke, hvordan den spreder sig.

Hvis den sprer seg.
Hvis den spredes.

Vi må kjøle den ned før den sprer seg.
Vi må stoppe ilden før den breder sig.

Den sprer seg raskt.
Den spredes hurtigt.

Du må bekjempe sykdommen før den sprer seg.
Sygdommen skal bekæmpes, før den spreder sig.

Den sprer seg opp trappa!
Den spreder sig opad!

Får bare håpe den sprer seg, så det blir mange.
Jeg håber, den spreder sig, så du får rigtig mange.

Den sprer seg ikke lenger.
Den spreder sig ikke.

Det er en sykdom om bord i Enterprise, og den sprer seg.
Der er en sygdom om bord, og den spreder sig.

Den sprer seg nordover.
Den spreder sig nordover.

Hvis den tørre flekken er ny, tror du at den sprer seg igjen?
Hvis den tørre plet er ny, tror De så, at den spreder sig igen?

Den sprer seg fort.
Det spreder sig med stor hast.

Den blør, den sprer seg, den klatrer opp veggene!
Den bløder, spreder sig og kryber op ad væggene!

Den sprer seg for fort.
Det spreder sig for hurtigt.

I utgangspunktet den sprer seg gjennom freeware og shareware programmer.
Dybest set den breder sig gennem freeware og shareware-programmer.

Den sprer seg raskt.
Det spreder sig hurtigere end forventet.

Den sprer seg ganske villig.
Den breder sig lige så villigt,….

Den sprer seg raskt i hele verden.
Den spreder sig hurtigt over hele verden.

Den sprer seg raskere enn vi trodde.
Det spreder sig hurtigere end forventet.

Den sprer seg også, til 10 eller 15 fot bred.
Den spreder sig også ud til 10 eller 15 fod bred.

Og den sprer seg sakte gjennom alle virvlene.
Og den spreder sig langsomt over alle hvirvlerne.

Den sprer seg på hovedfag er som lite som 1 pip.
Den breder sig på store selskaber som er lav som 1 pip.

Den sprer seg rundt i skogen med over 161 km/t.
Den spreder sig gennem skoven, med mere end 160 km i timen.

Den sprer seg voldsomt via underjordiske utløpere.
Den breder sig stærkt ved hjælp af underjordiske udløbere.

Når den sprer seg, stiger temperaturen til 1000 grader.
Som ilden breder sig, stiger temperaturen til over 1.

Hvordan bruke "den sprer seg" i en Norsk setning

Den sprer seg utover med krypende stengler.

Og den sprer seg fort den også.

Den sprer seg ved hjelp av maur.

Bortsett fra lupin, den sprer seg uhemmet.

Den sprer seg og klarer seg fint.

Den sprer seg mye i min hage.

Den sprer seg raskest på fuktige steder.

Den sprer seg såpass fort, forteller Madsen.

Den sprer seg blant annet til kjøkkenbenken.

Den sprer seg også fint i singelen.

Hvordan bruke "den breder sig, den spreder sig" i en Dansk setning

Den breder sig som ringe i vandet herhjemme.

Den breder sig, og mange bandlyser den derfor.

Den breder sig i de toscanske provinser Siena og Arezzo, samt de umbriske Terni og Perugia.

Planten er toårig, men bliver gerne i haven, fordi den spreder sig selv.

Skimmelsvamp kan kun vokse hvis der er fugt - den spreder sig ikke på overflader med mindre, der er fugt.

Hvis den breder sig kraftigt skal du blot klippe den under vandet.

Der er mig bekendt aldrig lavet undersøgelser af, hvor hurtigt den spreder sig.

Og den breder sig flittigt, hvis du husker at nevre den.

Den kan nemt klippes i den ønskede højde og kan nemt rives op med roden, hvis den breder sig for meget.

Den kærlighed bruger jeg i mit liv og i mit virke her på jorden, og den spreder sig som ringe i vandet, og det rører mig.