Hva Betyr DEPRIMERTE PASIENTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• deprimerede patienter
• depressive patienter

Eksempler på bruk av Deprimerte pasienter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Behandling er ikke tilgjengelig for alle deprimerte pasienter.
Behandling er ikke tilgængelig for alle deprimerede patienter.

Over 8000 deprimerte pasienter har fått Valdoxan i kliniske studier.
Over 8.000 depressive patienter har fået Valdoxan i kliniske studier.

Det er en livreddende behandling for alvorlig deprimerte pasienter.
Det er en god behandling til svært deprimerede patienter.

Hos deprimerte pasienter kan depresjonen bli verre, og selvmordsrisikoen kan øke.
Hos depressive patienter depressionen blive forværret og der kan opstå fare for selvmord.

I begge analysene inngikk 522 studier med i alt 116 477 deprimerte pasienter.
De har gennemgået 522 studier med i alt 116.477 deprimerede patienter.

I 80 år har leger behandlet deprimerte pasienter ved å sende strøm gjennom hjernen.
I 80 år har læger helbredt deprimerede mennesker ved at sende strøm gennem deres hjerner.

I begge analysene inngikk 522 studier med i alt 116 477 deprimerte pasienter.
I begge analyser indgik 522 studier med i alt 116.477 deprimerede patienter.

Deprimerte pasienter fører ikke til underholdning, drar ikke til tidligere likte aktiviteter.
Deprimerede patienter fører ikke til underholdning, trækker ikke til tidligere lignede aktiviteter.

Det vil derfor ikke være aktuelt for de aller fleste deprimerte pasienter.
Den vil derfor ikke være aktuel ved det store flertal af deprimerede patienter.

Andre studier har konstatert at deprimerte pasienter henter seg bedre inn i rom med mer dagslys.⁶⁾.
Andre undersøgelser har konstateret, at deprimerede patienter kommer sig bedre i rum med mere dagslys.

De spurte etter å ha satt meg i en celle""for spesielt forstyrrede, deprimerte pasienter…".
De spurgte efter at have sat mig i en celle""for meget forstyrrede og deprimerede patienter…".

Studier viser at nesten 80 prosent av alvorlig deprimerte pasienter blir helt friske etter behandlingen.
Undersøgelser viser, at næsten 80 procent af svært deprimerede bliver helt fri for deres sygdom efter behandlingen.

Videbech forsker til daglig på behandling av depresjon og behandler også deprimerte pasienter.
Poul Videbech forsker til dagligt i behandling af depression og behandler også deprimerede patienter.

En studie hos 60 deprimerte pasienter viste at curcumin var like effektivt som prozac for å lindre symptomene på depresjon.
En undersøgelse hos 60 deprimerede patienter viste, at curcumin var lige så effektivt som prozac for at lindre symptomerne på depression.

Videbech begynte på studiene etter å ha diagnostisert og behandlet mange deprimerte pasienter.
Poul Videbech påbegyndte sine studier efter at have diagnosticeret og behandlet mange patienter med depression på hospitalet.

En studie hos 60 deprimerte pasienter viste at curcumin var like effektivt som prozac for å lindre symptomene på depresjon.
En undersøgelse med 60 depressive patienter viste nemlig, at curcumin var lige så effektivt som Prozac til at lindre depressionssymptomer.

(Markus 2:17) Faktum er at leger i høy grad kan hjelpe mange deprimerte pasienter til å få det bedre.*.
(Markus 2:17) Det er en kendsgerning at læger i mange tilfælde kan gøre meget for at lindre deprimerede patienters lidelser.*.

Andre studier har konstatert at deprimerte pasienter henter seg bedre inn i rom med mer dagslys.⁶⁾ Redusert smerte og forbruk av smertestillende medikamenter.
Andre undersøgelser har konstateret, at deprimerede patienter kommer sig bedre i rum med mere dagslys. ⁶⁾.

Forskere ved Harvard Medical School fant at latskap er et tilbakevendende symptom hos de fleste deprimerte pasienter.
Forskere ved Harvard Medical School fandt ud af, at dovenskab er et gennemgående symptom hos de fleste deprimerede patienter.

Det ble også vist effekt hos mer alvorlig deprimerte pasienter(grunnlinje HAM-D≥ 25) i alle positive placebokontrollerte utprøvninger.
Der blev også observeret effekt hos mere alvorligt depressive patienter(baseline HAM-D ≥ 25) i alle positive placebokontrollerede studier.

EPA har vist seg å redusere disse spesifikke pro-inflammatoriske markørene som har vist seg å være forhøyet hos deprimerte pasienter.
EPA har vist sig at formindske disse specifikke inflammatoriske markører, der har vist sig at være forhøjet hos deprimerede patienter.

Deprimerte pasienter vil fremdeles ha kjennetegn på delirium hvis de utvikler denne tilstanden, og kan vurderes ved hjelp av CAM-ICU.
Patienter, som er deprimerede, kan frembryde symptomer på delirium, hvis det er under udvikling, og disse patienter kan normalt vurderes ved en CAM-ICU.

Det foreligger imidlertid kun begrensede kliniske data på bruk av Valdoxan hos deprimerte pasienter med alvorlig eller moderat nedsatt nyrefunksjon.
Der foreligger dog kun begrænsede kliniske data om brug af Valdoxan til patienter med alvorligt eller moderat nedsat nyrefunktion og svære depressive episoder.

Hos deprimerte pasienter økte behandlingen med Thymanax 25 mg dyp søvn(”slow wave”) uten å påvirke mengden av REM(Rapid Eye Movement)-søvn eller REM-latens.
Hos depressive patienter forlængede Thymanax 25 mg den dybe søvn(Slow Wave Sleep) uden at ændre mængden af REM-søvn(Rapid Eye Movement) eller REM-latenstiden.

Kosthold rik på alfa-laktalbumin forbedrer hukommelsen hos umedisinerte, deprimerte pasienter og matchede kontroller. J Psychopharmacol 2006; 20(4): 526-535.
Diæt rig på alfa-laktalbumin forbedrer hukommelsen hos umedicinske, inddrivne deprimerede patienter og matchede kontroller. J Psychopharmacol 2006; 20(4): 526-535.

Det antas at omtrent en tredjedel av deprimerte pasienter har høye nivåer av inflammasjon i hjernen, som ofte er en konsekvens av den moderne livsstil med for mye magefett og mangel på næringsstoffer, slik som omega-3 og vitamin D.
Det antages, at omkring en tredjedel af depression patienter har høje niveauer af depression, som ofte er en følgevirkning af den moderne levevis med for meget bugfedt og hjernen på næringsstoffer som omega-3, D-vitamin og selen.

Elektrosjokk kan høres ut som en ond torturmetode, men sannheten er at leger helt siden 1938 har behandlet deprimerte pasienter med denne kontroversielle behandlingen.
Elektrochok lyder mest af alt som en ond torturmetode, men sandheden er, at læger siden 1938 har helbredt deprimerede patienter på selvmordets rand med den kontroversielle behandling.

Jeg var i Milano i 2007 og fulgte et lignede prosjekt, og det holdt jeg meg våken, sammen med en deprimert pasient, hele natten.
Jeg var i Milano i 2007 og fulgte et lignede projekt, og der holdt jeg mig vågen sammen med en deprimeret patient hele natten.

Terapeuter som bruker kognitiv terapi for depresjon tror at depresjon kan behandles ved å redusere hyppigheten av negative, og ofte feilaktige, tanker for den deprimerte pasienten.
Terapeuter, der bruger kognitiv terapi for depression mener, at depression kan behandles ved at reducere hyppigheden af negative og ofte fejlagtige, tanker for deprimeret patient.

Han er hovedforfatter på den nye studien og opplevde hvordan noen av de dypt deprimerte pasientene fikk det mye bedre etter bare et døgn uten søvn, skriver Forskning.
Han er hovedforfatter på det nye studie og oplevede på første hånd, hvordan nogle af de dybt deprimerede patienter fik det markant bedre efter bare et døgn uden søvn.

Hvordan bruke "deprimerte pasienter" i en Norsk setning

Noen deprimerte pasienter tenker på døden og selvmord ofte.

Deprimerte pasienter vil sannsynligvis ikke få utbytte av hypnoterapi.

Dypt deprimerte pasienter Dyp depresjon er en alvorlig tilstand.

Denne saken understreker viktigheten av screening deprimerte pasienter for hypotyreose.

I privatpraksis er det engstelige og deprimerte pasienter som dominerer.

For det første røyker deprimerte pasienter mer enn befolkningen ellers.

Nesten alle deprimerte pasienter vurderer sin egen situasjon som håpløs.

Harris og medarbeidere fulgte 424 deprimerte pasienter i en tiårsperiode.

Hvordan bruke "deprimerede patienter, depressive patienter" i en Dansk setning

Et andet vigtigt forhold er, at der er undersøgelser, der viser, at deprimerede patienter med angstsymptomer responderer langsommere på antidepressiv medicin end andre deprimerede patienter.

Det er i Storbritannien simpelthen blevet forbudt at ordinere antidepressiver til mildt eller moderat deprimerede patienter, som i stedet skal tilbydes samtaleterapi og sundhedsvejledning.

Sideløbende undersøges en kohorte af depressive patienter for tidligere infektion med parasitten.

I sammenligning med baggrundsbefolkningen lider depressive patienter tidligere død, hvilket delvist skyldes somatiske lidelser og delvis selvmord. 9.

Lægemiddelstyrelsen ser på lykkepiller - Nyhederne dr 26/02-08 - Det sker på baggrund af forskning fra universitetet i Hull, der viser, at lykkepiller kun virker på meget deprimerede patienter.

Artiklen viser ydermere, at de depressive patienter havde sværere ved at benytte rehabiliteringstilbud og håndtere deres medicin (Karlsson et.

Den største udfordring er imidlertid ikke akut behandling af depressive patienter, men at forlænge de terapeutiske fordele efter den akutte behandlingen er stoppet.

Desuden kan det forklare, hvorfor nogle deprimerede patienter husker dårligere efter en langvarig depression.

Hvem bruger netdating at deprimerede patienter harhøjere smertetærskler end raske.

Min erfaring med depressive patienter fik mig til at tænke på, at det måske var det, hun var ramt af.