Hva Betyr DERFOR ENDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• derfor ender

Eksempler på bruk av Derfor ender på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Derfor ender det ofte i overarbeid.
Derfor ender det ofte i overarbejde.

Men dessverre er det ikke slik, og derfor ender noen opp i slike forhold gang på gang.
Desværre er det ikke så let, som man tror, og det er netop derfor, nogle mennesker ender i denne slags forhold mere end en gang.

Derfor ender denne kampen 4-2 til Torsby.
Derfor ender kampen 4-2 til Odense.

Det er nemlig høysesong, alle andre vil også ut å reise, og derfor ender de fleste av oss likevel på et dyrt rutefly til Sydens sol.
Det er nemlig højsæson, alle andre vil også ud at rejse, og derfor ender de fleste af os alligevel på et dyrt rutefly til Sydens sol.

Derfor ender de opp under sofaen.
Det er derfor, de ender under sofaen.

Noen ganger er problemet i det faktum at vi ikke vet nøyaktig hvor plaggene er naturlig og derfor ender opp med å produsere lo og baller.
Nogle gange er problemet i det faktum, at vi ikke ved præcis, hvordan tøjet er naturlige og derfor ender med at producere fnug og bolde.

Og derfor ender vi i disse jævlige situasjonene.
Derfor ender vi i de her latterlige situationer.

Husk også at det varierer veldig hvor fast nålene sitter på de forskjellige treartene, og hvor mange som derfor ender enten på gulvet eller i støvsugeren.
Man skal dog også huske på, at det er meget forskelligt, hvor godt nålene sidder fast på de forskellige træarter, og hvor mange der derfor ender på gulvet og i støvsugeren.

Derfor ender de med å gi modellen hele 5 av 5 stjerner.
De ender derfor med at give modellen hele 5 ud af 5 stjerner.

Utfordringen er ofte at mange ikke vet hvordan de utnytter dataen på best måte og derfor ender opp med å kun anvende en liten prosentandel i sine beslutningsprosesser.
Udfordringen er ofte at mange ikke ved hvordan de udnytter data på den bedste måde og derfor ender med kun at anvende en lille procentdel i sine beslutningsprocesser.

Derfor ender stort sett alle svangerskap utenfor livmoren med abort.
Derfor ender stort set alle graviditeter uden for livmoderen med en abort.

Det skyldes vanligvis at kildene til vitaminene kan være vanskelig å oppta for den menneskelige organismen, derfor ender det meste dessverre i toalettet.
Det skyldes, at de kilder til vitaminer, der er anvendt til fremstillingen af vitamintabletterne, kan være svære for kroppen at optage, og derfor ender det meste desværre ude i potten.

Derfor ender Råd & Rön med å kåre modellen til testvinner i denne testen.
Derfor ender Råd& Rön med at kåre modellen som testvinder af deres test.

Mye stress i arbeidslivet kommer av at medarbeiderne har problemer med å prioritere tiden og oppgavene fordi de også skal oppdatere Facebook-profilen, sende en SMS eller skrive en mail mens de er i gang med en annen oppgave- og derfor ender de med å gå hjem og føle at de ikke har rukket det de skulle.
Rigtig megen stress i arbejdslivet kommer af, at medarbejderne har svært ved at prioritere tiden og opgaverne, fordi de lige skal opdatere Facebook-profilen, sende en sms eller skrive en mail, imens de er i gang med en anden opgave og derfor ender med at gå hjem og føle, at de ikke har nået noget.

Derfor ender de to Pentax-produktene på samme delkarakter for bildekvalitet.
Derfor ender de to Pentax-produkter på samme delkarakter for billedkvalitet.

Derfor ender det med at den første versjonen av Capture ble versjon 9.
Derfor ender det med at den første Capture efter sammenlægningen bliver version 9.

Derfor ender de opp med å jobbe nesten 50 dager gratis for landet eller selskapet.
Derfor ender de med at arbejde gratis næsten 50 dage for deres land eller deres firma.

Derfor ender de fleste med å komme hjem fra butikken med en madrass som er alt for myk.
Derfor ender de fleste med at komme hjem fra butikken med en madras, der er alt for blød.

Derfor ender du gang på gang opp med en generøs mann, som du kan styre etter eget godtbefinnende.
Derfor ender du gang på gang med en grænseløs mand, som du kan tryne efter godtbefindelse.

Derfor ender mange opp med å kjøpe en seng som passer dem bedre, når de kjøper sengen online.
Derfor ender mange faktisk med at købe en seng der passer dem bedre, når de køber den direkte online.

Derfor ender intrusjonene med å bli stående igjen som søyler av lava når vind og vær har forvitret grunnfjellet.
Derfor ender intrusionerne med at stå tilbage som lavasøjler, når vind og vejr har forvitret det øvrige grundfjeld.

Derfor ender folk som er uten sponsorer eller som fortsatt er unge og ikke berømte opp i bakgrunnen.
Det er derfor, at folk uden sponsorer eller som stadig er unge uden at være kendte, altid ender med at stå i baggrunden.

Derfor ender de perspektivene andre har av oss, noen ganger opp med å påvirke oss til et punkt som vi ikke engang er klar over.
Derfor ender de syn, som folk har på os, nogle gange med at påvirke os til et punkt, som vi ikke engang er klar over.

Derfor ender ekspertene med å gi modellen 4,5 av 5 mulige stjerner, noe som gjør den til en av de beste foodprosessorene de har testet.
Derfor ender eksperterne også med at give den 4,5 ud af 5 stjerner, hvilket gør den til en af de bedste foodprocessorer de har testet.

Derfor ender hoveddelen av de hundrevis av tonnene med plast som produseres årlig i naturen eller på forbrenningsanlegg i stedet for å bli gjenbrukt.
Derfor ender hovedparten af de millioner tons plast, som produceres årligt, i naturen eller på forbrændingsanlæg i stedet for at blive genbrugt.

Derfor ender en film, om et konservativt ikon i det 20. århundre, med å handle om en i virkeligheten helt likegyldig sykdom i slutten på livet hennes, fremfor om den livsgjerningen hun gjorde.
Derfor ender en film, om et konservativt ikon i det 20 århundere, med at handle om en i virkeligheden ret ligegyldig sygdom i slutningen af hendes liv, fremfor om den livsgerning, der var hendes.

Derfor endte det som det gjorde.
Og derfor endte det som det gjorde.

Derfor endte han opp som han gjorde.
Derfor endte han på den måde.

Derfor endte året med en trist CO2-rekord på 33 milliarder tonn.
Derfor endte sidste år også med en kedelig CO2-rekord på 33 milliarder tons.

Derfor endte overfarten i katastrofe da skipet gikk på et skjær og alle om bord druknet unntatt én.
Derfor endte overfarten i en katastrofe, da skibet gik på grund på et rev og alle ombordværende på nær én druknede.

Hvordan bruke "derfor ender" i en Norsk setning

Derfor ender hagleskytterne oftere med skadeskyting.

Derfor ender jeg opp med XTZ.

Derfor ender dagen med mye sol.

Derfor ender jeg opp med istapp.

Derfor ender jeg opp med borteseier.

Derfor ender mange Empater rett i veggen.

Derfor ender han opp med å kaste.

Derfor ender de opp med bortskjemte barn.

Derfor ender mange med en skriftlig avtale.

Hvordan bruke "derfor ender" i en Dansk setning

Derfor ender det ofte med blomster eller en flaske vin.

Derfor ender mange nybagte forældre med at stå og hive hårene ud af hovedet kl. 3 om natten, fordi barnet skriger og brysterne smerter.

Man kan hurtigt mærke at økonomien ikke har været til de fine ambitioner, og derfor ender mange af ideerne med at føles halvkogte.

Derfor ender fraværet for udmeldte ofte med at blive højt inden den faktiske udmeldelse.

I denne guide er brugt: De forandringer gør at læderet trækker og strækker sig, og udskiller fugt — derfor ender det med at blive tørt, sprække og blive kedeligt.

Derfor ender det måske ofte ud i de retter vi …

Derfor ender marketing og kommunikation ofte med at blive udviklet på formodninger og relativt spinkel viden omkring den samlede kundegruppe.

Jupiters placering er skyld i, at du bliver rasende over det, og derfor ender du med at gøre noget rigtig dumt.

Det vitale mellemværende mellem eleven og læreren holder også i modvind – og derfor ender det som regel også med, at det lykkes.

Derfor ender denne anmeldelse med 4 ud af 5 stjerner for godt håb til fremtiden for den kønne sangerinde.