Hva Betyr DET VÆRE ET PROBLEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• det være et problem
• det være en besvær

Eksempler på bruk av Det være et problem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men i dette tilfellet kan det være et problem med abort.
Men i dette tilfælde kan der være et problem med abort.

Ville det være et problem om det ikke var det?.
Ville det være et problem, hvis det ikke var?.

Ahengig av hva slags allergi du har, så kan det være et problem.
Afhængigt af, hvad du allergisk over for, så kan det være et problem.

Hvis kjøpet vises, kan det være et problem med enheten din.
Hvis købet vises, kan der være et problem med din enhed.

Avhengig av hva du er allergisk for så kan det være et problem.
Afhængigt af, hvad du allergisk over for, så kan det være et problem.

I barndommen kan det være et problem med å gå på toalettet.
I barndommen kan der være problemer med at gå på toilettet.

Hvis barnet ditt leser noe mindre at disse beløpene, kan det være et problem.
Hvis dit barn læser mindre end disse beløb, kan der være et problem.

Før eller senere kan det være et problem å demontere racktaket.
Før eller senere kan der være et problem, hvordan man adskiller rackloftet.

Men når vi baserer all vår selvtillit på informasjonen vi mottar, kan det være et problem.
Men når vi baserer alt vores selvværd på de oplysninger, vi modtager, kan det være et problem.

I dag kan det være et problem overhodet å ha tid sammen som familie.
I dag kan det være et problem overhovedet at have tid sammen som familie.

Hvis AVI-filene ikke er skadet, kan det være et problem med WMP selv.
Hvis AVI-filerne ikke er korrupte, kan det være et problem med WMP selv.

Ikke minst kan det være et problem når du reiser langt, eller har en bestemt tidsfrist.
Ikke mindst kan det være et problem, når man rejser langt eller har en specifik tidsfrist at nå.

Hvis den forrige operasjonen ikke fungerte, kan det være et problem med sjåføren.
Hvis den foregående operation ikke fungerede, kan det være et problem med chaufføren.

Noen ganger kan det være et problem med noen nettlesere å gå direkte inn i handlekurven for å redigere.
Nogle gange kan det være et problem med nogle browsere at gå direkte ind i indkøbskurven for at redigere.

Hvis oppvaskmaskinen ikke slår seg på, kan det være et problem med døren bryteren.
Hvis din opvaskemaskine ikke vil starte, kan der være et problem med hovedafbryderen.

For videoelskere kan det være et problem å finne et videoredigeringsprogram som ikke koster for mye.
For videoskabende entusiaster kan det være et problem, at finde et videoredigeringsprogram, som ikke koster alt for meget.

Men hvis du fremdeles lekker melk hver gang babyen dier etter denne perioden, kan det være et problem.
Men hvis du derefter stadigvæk bliver gennemblødt, hver gang du ammer dit barn, så kan det være et problem.

Hvis dette ikke fungerer, kan det være et problem med Internett-tjenesten din.
Hvis ikke det er tilfældet, kan der være et problem med din internettjeneste.

Som sådan, selv om du får en fantastisk utsikt over stranden, kan det være et problem for nattslyd.
Som sådan, selv om du får en fantastisk udsigt over stranden, kan det være et problem for natten.

Hvis det gjør det, kan det være et problem med enten hodetelefonledningen som du bruker eller hjemme stereoanlegget ditt.
Hvis det gør det, kan der være et problem med enten den hovedtelefonledning, du bruger eller dit stereoanlæg.

Hvis han reiser hele tiden for jobb og aldri er hjemme for å tilbringe tid for deg, så vil det være et problem.
Hvis han rejser hele tiden for arbejde og aldrig er hjemme for at tilbringe tid for dig, så vil det være et problem.

Hvis du har polycystisk ovariesyndrom, kan det være et problem med eggstokkene som frigir eggene riktig.
Hvis du har polycystisk ovariesyndrom, kan der være et problem med dine æggestokke, der frigiver æg korrekt.

Hvis du jobber med en krevende jobb som krever at du er i kontakt 24/7, så kan det være et problem for ham.
Hvis du arbejder et krævende job, der kræver at du er i kontakt 24/7, så kan det være et problem for ham.

Tidligere kunne det være et problem med bitre sylteagurker, men i dag tilbys det arter av sylteagurker som er bitterfri.
Tidligere kunne det være et problem med bitre asier, men i dag tilbydes der sorter af asieagurker, som er bitterfri.

På den annen side, hvis du har en alvorlig fobi av overfylte mellomrom, ville det være et problem å bo i en storby.
På den anden side, hvis du har en alvorlig fobi af overfyldte rum, ville det være et problem at bo i en storby.

For iPad-brukere vil det være et problem hvis du vil overføre filer fra iPad til PC, fordi iTunes bare lar deg overføre filer fra PC til iPad.
For iPad-brugere vil det være et problem, hvis du vil overføre filer fra iPad til pc, fordi iTunes kun tillader dig at overføre filer fra pc til iPad.

Men GLP-1 blir raskt brutt ned i kroppen, og hos diabetespasienter kan det være et problem fordi de av den grunn ikke produserer nok insulin.
Men GLP-1 bliver hurtigt nedbrudt i kroppen, og hos diabetespatienter kan det være et problem, fordi de af den grund ikke producerer nok insulin.

Hvis prestasjonene ikke vises, kan det være et problem med mobil- eller Wi-Fi-tilkoblingen, eller Xbox Live-tjenesten kan være midlertidig nede.
Hvis dine gennemførelser ikke vises, kan der være et problem med din mobiltelefon eller din Wi-Fi-forbindelse, eller Xbox Live-tjenesten kan være midlertidigt nede.

Jo mindre sæd er utskilt, jo mindre sæd er i det, derfor kan det være et problem for par som vil ha en baby.
Jo mindre sæd er udskilt, jo mindre sæd er i det, derfor kan det være et problem for par, der ønsker at have en baby.

Når det gjelder å organisere tanker, kan det være et problem å holde tegn, scener og ideer på en sammenhengende og forståelig måte.
Når det kommer til at organisere tanker, kan det være en besvær at holde tegn, scener og ideer på en sammenhængende og forståelig måde.

Hvordan bruke "det være et problem" i en Norsk setning

Kan det være et problem med sysselsetting?

Kan det være et problem med støy?

Imidlertid kan det være et problem i næringslivet.

GB, kan det være et problem med harddiskformateringen.

Vil det være et problem på denne tro.

Derfor bør ikke det være et problem på sikt.

Imidlertid kan det være et problem i bedriftens verden.

Derimot kan det være et problem i fattige land.

Ville det være et problem med noen av koblingene?

Så hvorfor skal det være et problem i dag?

Hvordan bruke "det være et problem" i en Dansk setning

I nogle tilfælde kan det være et problem at få pudsen til at hæfte på nye sten, der er maskinstrøgne, da de har en meget glat og hård overflade.

Særligt i julen kan det være et problem, fordi juleambitionerne i mange hjem er store hos både børn og voksne.

Behøver det være et problem?»ja, det er narkomani.

Desværre er den også ofte en af de dyreste og derfor kan det være et problem for de ældre at anskaffe sig netop denne.

På den anden side kan det være et problem, at du skal bruge utallige små flasker og glas for at opbevare dem.

Rimeligt tidsløs Har man tendens til lidt ondt i ryggen, så kan det være et problem på denne model.

Lad det være et problem, hvis de ikke releaser en stable til tiden.

Barrierer: Såfremt skolen skal opvarmes med solvarme, kan det være et problem, at der er et gammelt radiatorsystem på skolen, hvilket kræver en høj fremløbstemperatur.

Især i sommervarmen kan det være et problem, for her smelter isen hurtigt.

Rastepladsens tømme-område kan være taget i brug, og i det hele taget kan det være et problem f.eks.