Hva Betyr DET VISES TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• henvises til
• det vises til
• der refereres til

Eksempler på bruk av Det vises til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det vises til link.
Der henvises til på link.

Jeg ber deg fortelle Detaljer Det vises til Datatilsynets kontroll hos virksomheten den 28.
Det vises til Datatilsynets kontroll hos virksomheten den 28.

Det vises til resolusjon A.
Der henvises til resolution A.

Hvis det ikke observeres andre patologiske symptomer hos et barn, bør det vises til en kardiolog.
Hvis der ikke observeres andre patologiske symptomer i barnet, skal det vises til kardiologen.

Det vises til punkt 2 ovenfor.
Der henvises til pkt. 2 ovenfor.

Hill's forbeholder seg retten til å trekke tilbake produkter som det vises til på www. HillsVet.
Hill's forbeholder sig ret til at tilbagetrække produkter, der henvises til på www. HillsVet.

Det vises til punkt 9 nedenfor.
Der henvises til pkt. 9 nedenfor.

Hvis du opplever smerter i halsen av barnet, skal det vises til legen som vil undersøke ham og velge det mest effektive legemidlet.
Hvis du oplever smerter i halsen af barnet, skal det vises til en læge, som vil undersøge ham og vælge det mest effektive lægemiddel.

Det vises til lovforslaget 3-8.
Der henvises til lovforslagets 3-8.

Videre bør aromaenes kildematerialer angis, unntatt når kildematerialene det vises til, ikke kan gjenkjennes i næringsmiddelets aroma eller smak.
Derudover bør aromaernes udgangsmateriale angives, undtagen når de udgangsmaterialer, der henvises til, ikke genkendes i fødevarens aroma eller duft.

Det vises til kapittel 9 nedenfor.
Der henvises til afsnit 9 nedenfor.

Kravene knyttet til opprettelse av typeopplæringskurs for personell med sertifiseringansvar må endres slik at det vises til opplysninger om driftsmessig egnethet.
Kravene i forbindelse med fastsættelsen af certificeringspersonalets typerettighedskurser bør ændres således, at der henvises til dataene om operationel egnethed.

Det vises til rettsboken om dette.».
Der henvises til retsbogen om dette.”.

Sannsynligvis har det eksistert en eldre«Ragnars saga» fra omkring 1250- som det vises til i þáttr af Ragnarssonum, og denne foreliggende sagaen er skrevet etter denne.
Sandsynligvis har det eksisteret en ældre Ragnars saga fra omkring 1250- som det vises til i þáttr af Ragnarssonum, og denne foreliggende saga er skrevet af efter denne.

Det vises til svaret på spørsmål 8.
Der henvises til svaret på spørgsmål 8.

Uttrykket«naturlig» kan brukes i kombinasjon med en henvisning til et næringsmiddel, en næringsmiddelkategori eller en vegetabilsk eller animalsk aromakilde bare dersom den aromagivende bestanddelen utelukkende eller med en vektprosent på minst 95 er framstilt av kildematerialet som det vises til.
Udtrykket»naturlig« må kun anvendes kombineret med en henvisning til en fødevare, en fødevarekategori eller en vegetabilsk eller animalsk aromakilde, hvis mindst 95 vægtprocent af den aromagivende bestanddel er fremstillet af det udgangsmateriale, der henvises til.

Det vises til klausul 1 og 2 ovenfor.
Der henvises til klausul 1 og 2 ovenfor.

Det må derfor være mulig å utarbeide de tekniske spesifikasjonene i form av funksjonelle ytelser og krav, og offentlige oppdragsgivere må, når det vises til en europeisk standard eller i mangel av en slik, til en nasjonal standard, ta i betraktning anbud som bygger på tilsvarende ordninger.
For at dette skal kunne lade sig gøre, skal det dels være muligt at fastsætte de tekniske specifikationer i form af funktionsdygtighed og funktionelle krav, dels skal de ordregivende myndigheder, hvis der refereres til en europæisk standard- eller, hvor en sådan ikke findes, til en national standard- tage tilbud, der er baseret på tilsvarende løsningsmuligheder, i betragtning.

Det vises til korrespondansen i saken.
Der henvises til korrespondancen i sagen.

Det må derfor være mulig å utarbeide de tekniske spesifikasjonene i form av funksjonelle ytelser og krav, og oppdragsgivere må, når det vises til en europeisk standard eller i mangel av en slik, til en nasjonal standard, ta i betraktning anbud som bygger på andre tilsvarende ordninger, og som oppfyller oppdragsgivernes krav og er likeverdige med hensyn til sikkerhet.
For at dette skal kunne lade sig gøre, bør det dels være muligt at fastsætte de tekniske specifikationer i form af funktionsdygtighed og funktionelle krav, dels bør ordregiverne, hvis der refereres til en europæisk standard- eller hvor en sådan ikke findes, til en national standard- tage tilbud i betragtning, der er baseret på tilsvarende løsningsmuligheder, som opfylder ordregivernes behov, og som sikkerhedsmæssigt er tilsvarende.

Det vises til alle som aktivt trener og tiden fra.
Det vises til alle, der aktivt træner og tiden fra.

Hvis pakkereisen ikke oppfyller forventningene som det vises til i avsnitt 14.1, er den reisende forpliktet til å varsle partene det gjelder så raskt som mulig, som angitt i avsnitt 18.1.
Hvis pakkerejsen ikke lever op til de forventninger, der henvises til i artikel 14, stk. 1, er den rejsende forpligtet til at gøre de berørte parter opmærksom på dette så hurtigt som muligt, som det er fastsat i artikel 18, stk. 1.

Det vises til note 3 for oversikt over datterselskaper.
Der henvises til side 50 for oversigt over dattervirksomheder.

Kommentar: Det vises til kommentarer under innsigelse fra fylkesmannen.
Kommentar: Der henvises til kommentaren under KTO.

Det vises til artikkel 3.1.2 i våre Vilkår for befordring.
Der henvises til artikel 3.1.2 i vores befordringsbetingelser.

Detaljer Det vises til Datatilsynets kontroll hos virksomheten den 28.
Det vises til Datatilsynets kontroll hos virksomheten den 28.

Det vises til regnskapets Note 7 for ytterligere detaljer.
Der henvises til koncernregnskabets note 7 for yderligere oplysninger.

To av uttalelsene som det vises til i denne forordning, gjelder søknader om godkjenning av påstander om redusert sykdomsrisiko som omhandlet i artikkel 14 nr.
To af de udtalelser, der henvises til i denne forordning, vedrører ansøgninger om anprisninger af en reduceret risiko for sygdom, som omhandlet i artikel 14, stk.

Det vises til§ 12-12 og bemerkningene til denne bestemmelsen.
Der henvises til lovforslagets §§ 12-14 og bemærkningerne til disse bestemmelser.

Ingen av de bestemmelser og formaliteter i nasjonal lovgivning som det vises til i dette direktiv, bør medføre restriksjoner på etableringsadgang eller på fri bevegelighet for kapital, unntatt når de er berettiget i samsvar med Domstolens rettspraksis, særlig med hensyn til den allmenne interesse, og når de er både nødvendige for å oppfylle disse viktige hensyn og står i forhold til dem.
Ingen af de bestemmelser og formaliteter i national ret, der henvises til i dette direktiv, bør indføre begrænsninger af etableringsfriheden eller de frie kapitalbevægelser, medmindre de er berettiget i overensstemmelse med Domstolens retspraksis og især hensynet til almeninteressen og både er nødvendige for at tilgodese dette overordnede hensyn og står i rimeligt forhold hertil.

Hvordan bruke "det vises til" i en Norsk setning

Det vises til notatet Det vises til notatet.

Det vises til regjeringens forslag Detaljer Det vises til brev av 30.

Det vises til hans forklaring til politiet, det vises til hans erkjennelse.

Det vises til utredningens punkt 14.3.2.2.

Det vises til omtale under tiltak.

Det vises til høringsbrev 13.11.02 (ref.

Det vises til egen omtale nedenfor.

Det vises til lovforslaget, del VI.

Mottatt Det vises til henvendelse d.d.

Det vises til lovforslaget, del VIII.

Hvordan bruke "der refereres til, henvises til" i en Dansk setning

Det er altid godt med en reaktion – selv om det ikke altid er klart, hvornår der refereres til kronikken eller interviewet.

Der henvises til FG s hjemmeside forsikringsoversigter, Gruppelivsaftale for kommunale tjenestemænd m.fl. 8.

Manden, der refereres til, er naturligvis Keld Bordinggaard, der tager over i Søhøjlandet efter Troels Bech, der skal til OB.

Der henvises til Sø- og Handelsrettens dom af 7.

Fodgængere og cyklister henvises til eksisterende og nyanlagte stianlæg placeret i området nord for den nye vejforbindelse.

Kort over elleve have, der refereres til i forskellige middelalder definitioner af De syv have.

det er er galaksens struktur der refereres til.

Hvis psykologen noget du ikke kan lide (selvom du ikke kan forklare, hvad det er), henvises til en specialist.

Jordvarmeanlægget kræver særskilt tilladelse og der kan forventes stillet vilkår, hvorom der henvises til udtalelse fra Natur og Vand af 26.

Der henvises til udarbejdelse af et borgerbudget på alternativinfo, evt.