Eksempler på bruk av Differanse på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er en differanse på ca.
Det synes jeg er en ganske stor differanse!
Tivt stor differanse mellom tilfredshet og lojalitet.
Bruk musen til å klikke på forskjellene. Differanse Games.
Brug musen til at klikke på Differanse mellom dimensjonering av hockey skøyter og vanlige sko.
Grunnlag, bokført momsbeløp,forventet momsbeløp og differanse.
Grundlag, Bogført momsbeløb,Forventet momsbeløb og Difference.En differanse på en millimeter kan være avgjørende.
En afvigelse på blot en enkelt millimeter kan være afgørende.Vinneren er den somhar minst differanse mellom de to rundene.
Resultatet er en differanse på opptil seks grader mellom faktisk temperatur og det du har satt termostaten på.
Resultatet er en difference på op til seks grader mellem den faktiske temperatur og dét, du har sat termostaten på.Vinneren ble den somhadde minst differanse mellom de to kjørte rundene.
Vinderen er den,som har mindst tidsforskel mellem de to runder.Differanse markedsverdi/bokført verdi Differanse i% Diagrammet viser den totale merverdien i flyflåten fra 1993 til i dag.
Difference markedsværdi/bogført værdi Difference% Grafen viser den totale merværdi af flyflåden fra 1993 til i dag.Maksimal tillatte målefeil eller differanse i millimeter etter nøyaktighetsklasse.
Maksimalt tilladelig fejl eller forskel i millimeter, efter nøjagtighedsklasse.Største differanse til det fluidiske utgangssignalet ved gjennomløp av det fullstendige elektriske innganssignalområdet oppover og nedover;
Det fluide udgangssignals største difference ved gennemløb af det fulde indgangssignalområde i op- og nedadgående retning;Det andre arbeidslandet skal utbetale en differanse dersom deres familieytelser er høyere.
Det andet beskæftigelsesland skal udbetale en difference, hvis familieydelsen her udgør et større beløb.Når Outlook oppdager en differanse mellom avsenderens faktiske adresse og adressen på fra-adressen, viser den den faktiske avsenderen ved hjelp av via-koden, som blir understreket.
NårOutlookregistrerer en forskel mellem afsenderens faktiske adresse og adressen på from-adressen, vises den faktiske afsender ved hjælp af via-mærket, der understreges.Vildagliptin reduserte signifikant HbA1c sammenlignet med placebo(differanse på 0,6 %) fra en gjennomsnittlig baseline på 7,8 % ved uke 16.
Vildagliptin reducerede HbA1c signifikant sammenlignet med placebo(forskel på 0,6%) fra en middel-baseline-værdi på 7,8% efter 16 uger.Med 10 til 18 °C differanse mellom luften som kommer inn og ut av apparatet, produserer klimaanleggene i PAC- og PT-serien mye større temperaturforskjeller enn luftkjølere, som vanligvis kun oppnår en differanse på 1 til 3 °C.
Med en difference på 10 til 18 °C mellem luften, som kommer ind i og ud af enheden, producerer klimaenheder i PAC- og PT-serien meget større temperaturforskelle end luftkølere, der som regel opnår en difference på 1 til 3 °C.Med varme dager og iskalde netter er det ikke sjelden en differanse på 50 °C mellom høyeste og laveste temperatur i løpet av døgnet.
På brændende varme dage og i iskolde nætter er en forskel på 50° mellem maksimum- og minimumtemperatur ikke sjælden.Men da jeg begynte å sjekke nøyaktig forholdet mellom det som bilens instrumenter sier at det brukes på kjøringen og så det somStilling History viser det brukes ved lading oppdaget jeg en differanse som noen ganger var meget stor.
Men da jeg så begyndte, at holde lidt mere nøjagtigt øje med forholdet mellem det som bilens instrumenter siger, at der bruges på kørslen også det som Charge History viser der bruges ved opladning opdagede jeg en difference, som nogle gange var meget stor.P: prosentpoeng differanse mot gjennomsnittlig referanseindeks.
P: procentpoint difference i forhold til gennemsnitlig referenceindeks.Hos pasienter med moderat nedsatt nyrefunksjon ble HbA1c signifikant redusert med vildagliptin sammenlignet med placebo(differanse på -0,53 %) fra en gjennomsnittlig baseline på.
Hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion reducerede vildagliptin HbA1c-værdien signifikant sammenlignet med placebo(difference på -0,53%) fra en gennemsnitlig baseline-værdi på 7,9%.Jo større temperaturforskjell, desto høyere differanse- drivkraften bak flyten av varme- og desto høyere risiko for varmetap.
Jo større temperaturforskel, desto højere difference- drivkraften bag varmeflowet- og desto højere risiko for varmetab.Hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon ble HbA1c signifikant redusert med vildagliptin sammenlignet med placebo(differanse på -0,56 %) fra en gjennomsnittlig baseline på 7,7 %.
Hos patienter med svært nedsat nyrefunktion reducerede vildagliptin HbA1c-værdien signifikant sammenlignet med placebo(difference på -0,56%) fra en gennemsnitlig baseline-værdi på 7,7%.De peiler inn skattestedet, men 400 års differanse på stjerneposisjoner fra da skattekartet ble laget kan sette en stopper for hele skattejakten.
De pejler sig ind på skatten, men 400 års forskel på stjernepositionerne fra da skattekortet blev lavet, kan sætte en stopper for skattejagten….En placebokontrollert 8 ukers utprøvning av agomelatin 25-50 mg/dag hos eldre deprimerte pasienter(≥ 65 år, N=222, derav 151 på agomelatin) viste en statistisk signifikant differanse på 2,67 poeng på HAM-D totaltallet, primærresultatet. Responstallanalyser favoriserte agomelatin.
(≥ 65 år, N=222, hvoraf 151 fik agomelatin) påviste en statistisk signifikant forskel på 2,67 point i HAM-D total-score, det primære udfald.Når tidspunktet da investor ble involvert i(men ikke oppnådde kontroll over i samsvar med denne IFRS) eller tapte kontroll over foretaket som det er investert i, er tidligere enn begynnelsen av den umiddelbart foregående perioden, skal investor, somen justering av egenkapitalen ved begynnelsen av den umiddelbart foregående perioden, innregne enhver differanse mellom.
Hvis den dato, hvor investoren blev engageret i(men ikke opnåede bestemmende indflydelse i henhold til denne IFRS) eller mistede sin bestemmende indflydelse på den virksomhed, der er investeret i, ligger før begyndelsen af den umiddelbart foregående periode,indregner investor som en regulering af egenkapitalen ved begyndelsen af den umiddelbart foregående periode enhver forskel mellem.På den dagen fikk Lederer vite om de $250 millionene i differanse til Full Tilt Poker spillerne og beløpet selskapet hadde tilgjengelig.
Det var den dag Lederer fik information om en difference på 250 millioner dollars, som Full Tilt Poker skyldte spillere i forhold til det beløb de havde på sig.Størrelsen på tilbakebetalingen må ikke overstige den opprinnelige betalingstransaksjonen Dersom Brukeren godtar bytte av en vare som medfører en differanse i kjøpesummen, må Brukeren tilbakebetale hele beløpet fra varene som tilbakeleveres og registrere et nytt kjøp for de nye varene.
Tilbagebetalingens størrelse må ikke overstige den oprindelige betalingstransaktion Hvis Brugeren accepterer at bytte en vare, som medfører difference i forhold til købsbeløbet, skal Brugeren tilbagebetale det samlede beløb for varerne, som returneres, og registrere et nyt køb for de nye varer.RISIKO ADVARSEL: Trading i Forex og Kontrakter for Differanse(CFD), som er leveraged produkter, er svært spekulativ og innebærer betydelig risiko for tap.
RISIKO ADVARSEL: Handel med Forex og Kontrakter for Forskel(CFD'er), som er leverede produkter, er meget spekulativ og indebærer betydelig risiko for tab.Når man betaler en faktura i en fremmed valuta,vil det vanligvis alltid være en differanse mellom det beløpet som er betalt, og det beløpet en valutakurs sier at et bestemt valutabeløp tilsvarer i norske kroner.
Når der betales en faktura i en fremmed valuta,så vil der i reglen altid være en difference, på det beløb der er betalt, og det beløb en valutakurs siger, at et bestemt valutabeløb modsvarer i Danske kroner.
