Hva Betyr DIREKTE OBSERVASJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• direkte observation

Eksempler på bruk av Direkte observasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Direkte observasjon av exoplaneter.
Direkte observation af exoplaneter.

Hva er definisjonen på direkte observasjon?
Hvad er definitionen af direkte observation?

Fordelen med direkte observasjon er at du kan kartlegge atferden mens den foregår.
Fordelen ved direkte observation er, at du kan klarlægge den faktiske adfærd.

Som kjent beviser eksperimenter og direkte observasjoner at solen er varm.
At solen er varm, bekræftes af både eksperimenter og direkte iagttagelser.

Første spørsmål: Hvilken informasjon kan biologer få gjennom direkte observasjon?
Første spørgsmål: Hvilke data kan en biolog indhente gennem direkte observation af arterne?

Prinsippene er tilgjengelige for direkte observasjon, spesielt i laboratorieforhold.
Principperne er tilgængelige for direkte observation, især i et laboratorium.

Eksistensen av Oort-skyen er imidlertid ikke blitt bekreftet ved direkte observasjoner.
Det skal dog understreges, at eksistensen af Oorts sky ikke er blevet bekræftet ved direkte observationer.

Dette er første gang det er gjort en direkte observasjon av dette grunnstoffet fra en kjent kilde.
Det er første gang, dette grundstof er observeret direkte i en kendt kilde.

Er du interessert i å vite mer om den egentlige atferden til kundene dine, kan du velge å bruke direkte observasjon.
Er du interesseret i at vide mere om dine kunders adfærd, kan du vælge at bruge direkte observation.

En person som studerer naturen, især ved direkte observasjon av dyr og planter.
En person, der studerer naturen, især ved direkte observation af dyr og planter.

Vi har aldri før hatt direkte observasjoner av et himmellegeme i Kuiperbeltet, og de har en høy detaljgrad.
Vi har aldrig før haft direkte observationer af et objekt i Kuiperbæltet, og de har en høj detaljegrad.

Den kan også finne kvante-kjølevannet etter helt nye og ukjente partikler, uten å gjøre direkte observasjoner.
Den kan også finde kvante-kølvand efter helt nye og ukendte partikler uden at foretage direkte observationer.

Frysing atferd ble kvantifisert gjennom direkte observasjon av menneskelige forskere.
Frysning adfærd blev kvantificeret gennem direkte observation af menneskelige eksperimentatorer.

Man bør observere den eksisterende scenen gjennom data eller observatører, eller gjennom direkte observasjon.
Man bør observere den eksisterende scene gennem data eller gennem observatører eller gennem direkte observation.

Elektronmikroskopi tillater direkte observasjon av størrelsen(dvs. lengde og bredde) av en gitt partikkel.
Elektronmikroskopi tillader direkte observation af størrelsen(dvs. længde og bredde) af en given partikel.

Opplysninger innhentes systematisk fra foreldre, pedagoger, lærere og ved direkte observasjon av barnet eller den unge.
Oplysninger indhentes systematisk fra forældre, pædagoger, lærere og ved direkte observation af barnet eller den unge.

Gruppen gjorde deretter en direkte observasjon av en ung stjernepopulasjon i vindstrømmene[3].
Gruppen af astronomer har foretaget en helt ubetvivlelig direkte måling på en gruppe af helt unge stjerner i stofstrømmen[3].

Score for etterlevelse er dokumentert å være like nøyaktig som videoovervåkning og betydelig mer nøyaktig enn direkte observasjon.
Den beregnede overholdelsesgrad har vist sig at være lige så præcis som ved beregning med videoovervågning og væsentlig mere præcis end ved direkte observation.

Mikroskopiske metoder basert på direkte observasjon er ofte sett på som den"gylne standard" for å studere encellede atferd.
Mikroskopiske metoder baseret på direkte observation er ofte betragtes som den"gyldne standard" for at studere single-celle adfærd.

Disse Aksiomene, Kodeksene og Skalaene er de klare og tydelige forklaringene på tilværelsen, oppnådd fra en direkte observasjon av alle spektrene i livingness.
Disse Aksiomer, Kodekser og Skalaer er de anskuelige forklaringer på tilværelsen, som er opnået ved direkte observation af alle livets aspekter.

Dette er første gang man har gjort direkte observasjoner av slike strømmer, som man antar skyldes voksende kjempeplaneter som suger til seg gass.
Det er de første direkte observationer af disse strømme, der menes at blive skabt af gasplaneter, som sluger gas, mens de vokser.

Etter hans mening er problemet snarere at GEUS-gruppen ikke skjelner skarpt mellom hva som er direkte observasjoner og hva som er fortolkninger av observasjonene..
Efter hans mening er problemet snarere, at GEUS-gruppen ikke skelner skarpt mellem hvad der er direkte observationer og hvad der er fortolkninger af observationer..

Direkte observasjoner av gravitasjonsbølger vil åpne helt nye sektorer innen astronomien, som gjør det mulig å studere universets største begivenheter, kanskje til og med big bang.
Direkte observationer af tyngdebølger vil åbne en helt ny gren af astronomien, som gør det muligt at studere de største begivenheder i universet, måske endda big bang.

Identifikasjonen av Malassezia furfur kan bekreftes ved direkte observasjon av patogenet og positiviteten til laboratoriekulturer.
Identifikationen af Malassezia furfur kan bekræftes ved direkte observation af patogenet og positiviteten af laboratoriekulturer.

Direkte observasjoner fra Voyager 1 og 2 i det interstellare rommet utenfor solsystemet kan være med på å oppklare hvilken teori om heliosfærens utforming som er mest riktig.
Direkte observationer fra Voyager 1 og 2 i det interstellare rum udenfor Solsystemet kan være med til at opklare, hvilken teori om heliosfærens udformning, der er mest rigtig.

Ifølge Heisenberg man må starte fra slike fysiske mengder som tillater direkte observasjon, og oppgaven består av å finne de lover som knytte disse mengdene sammen.
Ifølge Heisenberg man skal starte fra sådanne fysiske mængder, som tillader direkte observation, og opgaven består i at finde de love, der sammenkæder disse mængder sammen.

Merk: Dette trinnet er valgfritt, og kan utføres etter eksperimentet hvis direkte observasjon i sanntid er uønsket eller programvarebegrensninger hindre kontinuerlig overvåking.
Bemærk: Dette trin er valgfrit, og kan udføres efter forsøget, hvis direkte observation i realtid er uønsket eller softwarebegrænsninger forhindre løbende overvågning.

Astronomer har ved hjelp av ESOs Very Large Telescope gjort det som sannsynligvis er den første direkte observasjon av en ikke ferdig utviklet planet, som fortsatt er innhyllet i den tykke gass- og støvskiven den ble dannet fra.
Astronomer har ved brug af Very Large Telescope lavet, hvad der muligvis er den første direkte observation af dannelsen af en planet, der stadigvæk ligger indhyllet i en tyk skive af gas og støv.

En 11 tommers mellomrom mellom gulvet og toalettet på veggen ga en utsikt gjennom periskopen av brukerens nedre torso og muliggjorde direkte visuelle observasjoner av strømmen av urin.
En 11-tommer(28 cm) mellem gulvet og toiletstativets væg gav en gennemgang af periskopen af brugerens nedre torso og muliggjorde direkte visuelle observationer af urinstrømmen.

En 11-tommers(28 cm) plass mellom gulvet og veggen på toalettet stall gitt en visning, gjennom periskop, av brukerens nedre torso og gjort mulig direkte visuelle observasjoner av strømmen av urin.
En 11-inch(28 cm) rum mellem gulvet og væggen i toilettet stall forudsat en visning, gennem periskop, af brugerens nedre torso og gjort mulige direkte visuelle observationer af strømmen af urin.

Hvordan bruke "direkte observasjon" i en Norsk setning

Fraværet av direkte observasjon gjør ikke fysikeres konklusjoner mindre sikkert.

Oppgaver til bruk ved direkte observasjon Repetisjonshefte matematikk høsten 7.

De fire Toyotaprinsippene for ledelseIngenting kan erstatte direkte observasjon 2.

Teknologien tillater registrering av atferd uten direkte observasjon av dyrene.

Leger diagnostiserer den enkelt gjennom direkte observasjon eller gjennom elimineringsprosess.

Digler i liten skala ble brukt for direkte observasjon av størkningen.

Eksempler på direkte observasjon er bruk av video eller løpende protokoll.

FAI og direkte observasjon viser at problematferdene er opprettholdt av oppmerksomhet.

Hvordan bruke "direkte observation" i en Dansk setning

Hvis du ikke kan tegne noget, du absolut skal forsøge at forstå det med direkte observation.

Den transparente struktur giver mulighed for direkte observation.

Den gamle standard med direkte observation virker ikke længere.

Det opstår, fordi oplysningerne fra direkte observation ikke er nok til at interagere tilstrækkeligt med miljøet.

Men denne maskine er af en årgang, da det var nødvendigt at kunne holde hele mekanikken under direkte observation.

Sani nudge’s nye elektroniske system til monitorering af håndhygiejne overvinder mange af de markante begrænsninger, der konsekvent har forstyrret den direkte observation.

Denne kompetence opnås ved direkte observation 19 Uddannelsessøgendes navn CPR. 2.

Du bliver nødt til at udvikle færdigheder og disciplin i tegning, konceptualisere, og direkte observation.

Forskning har fortrinsvis været indenfor direkte observation og overbevisende personlige beretninger fra terapeuter og klienter.

Du kan derfor ikke få oplysninger om mulige konsekvenser, hvis ikke gennem direkte observation og næsten øjeblikkeligt af begivenheden eller fænomener, der er forbundet med det.