Hva Betyr DIREKTE OBSERVASJON på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• direct observation

Eksempler på bruk av Direkte observasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Advarsel: Ikke egnet for direkte observasjon av solen.
Warning: Not suitable for direct observation of the sun.

Første spørsmål: Hvilken informasjon kan biologer få gjennom direkte observasjon?
First question, what data can a biologist obtain through direct observation of the species?

Hvis skyer eller nedbør forstyrrer direkte observasjon, blir en virtuell utført.
If clouds or precipitation interfere with direct observation, then a virtual one is conducted.

Første spørsmål: Hvilken informasjon kan biologer få gjennom direkte observasjon?
Through direct observation of the species? First question, what data can a biologist obtain?

Direkte observasjoner av solflekker på sola begynte rundt 1610 da teleskopet ble oppfunnet.
Direct observations of sunspots on the sun's surface began around 1610 when the telescope was invented.

To av disse- Ceres og Pluto- er kjent gjennom direkte observasjoner.
Ceres and Pluto are known to be dwarf planets through direct observation.

Dette var den første direkte observasjonen av en ekstraterrestrisk kollisjon mellom objekter i solsystemet.
This was the first direct observation of an extraterrestrial collision of solar system objects.

En person som studerer naturen, især ved direkte observasjon av dyr og planter.
A person who studies nature, especially by direct observation of animals and plants.

Dette støttes både av tester av mennesker utført i et kalorimeter-rom, og ved direkte observasjon.
This is supported both by tests of people carried out in a calorimeter room and by direct observation.

Dette er første gang det er gjort en direkte observasjon av dette grunnstoffet fra en kjent kilde.
This is the first time that a direct observation has been made of this element from a known source.

Man bør observere den eksisterende scenen gjennom data eller observatører, eller gjennom direkte observasjon.
One should observe the existing scene through data or through observers or through direct observation.

Direkte observasjon av atferd er både den beste måten for prestasjonsmåling vi har, og samtidig den som er mest utsatt for skjevheter.
Direct observation of behaviour is both the most powerful measure of performance we know, and the most prone to bias.

Score for etterlevelse er dokumentert å være like nøyaktig som videoovervåkning og betydelig mer nøyaktig enn direkte observasjon.
Compliance scores are proven to be as accurate as video monitoring and significantly more accurate than direct observation.

Takket være det nye ALMA-teleskopet har vi kunnet gjøre direkte observasjoner som belyser teoriene for hvordan planeter fødes!".
Thanks to the new ALMA telescope, we have been able to get direct observations to illuminate current theories of how planets are formed!”.

Han støttet seg på den rådende medisinske teorien i samtiden, Hippokrates' teori, og strebet etter å samle bevis gjennom direkte observasjon.
He relies upon the prevailing medical theory of the day, Hippocratic theory, and strives to gather evidence through direct observation.

Identifikasjonen av Malassezia furfur kan bekreftes ved direkte observasjon av patogenet og positiviteten til laboratoriekulturer.
The identification of Malassezia furfur can be confirmed by direct observation of the pathogen and the positivity of laboratory cultures.

Denne direkte observasjon av protein Forsamlingen kunne gi forskere med innsikt i hvordan mikroorganismer avverge antibiotika eller låse karbondioksid i mineraler.
This direct observation of protein assembly could provide researchers with insight into how microorganisms stave off antibiotics or lock carbon dioxide into minerals.

Før teleskopisk fotografering ble tatt i bruk ble åtte av Saturns måner oppdaget gjennom direkte observasjoner med optiske teleskoper.
Before the advent of telescopic photography, eight moons of Saturn were discovered by direct observation using optical telescopes.

Sjøfuglenes habitatbruk studeres enten ved direkte observasjoner fra båt til havs eller ved bruk av sporingsenheter festet til fuglene.
The habitat use of the seabirds is studied either by direct observation from boats at sea or by the use of tracking devices attached to the birds.

Disse Aksiomene, Kodeksene og Skalaene er de klare og tydelige forklaringene på tilværelsen, oppnådd fra en direkte observasjon av alle spektrene i livingness.
These Axioms, Codes and Scales are the graphic explanations of existence gained from a direct observation of all spectrums of livingness.

Dette er første gang man har gjort direkte observasjoner av slike strømmer, som man antar skyldes voksende kjempeplaneter som suger til seg gass.
These are the first direct observations of these streams, which are expected to be created by giant planets guzzling gas as they grow, and which are a key stage in the birth of giant planets.

Mens Whyte jobbet med New York City Planning Commission i 1969, begynte han å bruke direkte observasjon for å beskrive atferd i bymessige omgivelser.
While working with the New York City Planning Commission in 1969, Whyte began to use direct observation to describe behavior in urban settings.

Enkelte indirekte teknikker har vært brukt for å studere enda mindre detaljer, f. eks. mikrolinsing(se heic1116) og interstellar scintillasjon. Rekorden som omtales her, gjelder altså direkte observasjoner.
Some indirect techniques have been used to probe finer scales, for example using microlensing(see heic1116) or interstellar scintillation, but this is a record for direct observations.

Ifølge Heisenberg man må starte fra slike fysiske mengder som tillater direkte observasjon, og oppgaven består av å finne de lover som knytte disse mengdene sammen.
According to Heisenberg one must start from such physical quantities as permit of direct observation, and the task consists of finding the laws which link these quantities together.

Installer Å lage tredimensjonale tegninger(Perspective) er en aktivitet for å helle drømmer i tredimensjonale størrelser i todimensjonalt papir, enten ved direkte observasjon eller av virkeligheten.
Creating Three Dimensional Drawings(Perspective) is an activity of pouring dreams into three dimensional sizes into two-dimensional paper, either by direct observation or by reality.

Den utsøkte følsomheten til MUSE tillater direkte observasjoner av svake skyer av hydrogen som gløder med Lyman-alfa-stråling i det tidlige universet.
The exquisite sensitivity of MUSE allowed for direct observations of dim clouds of hydrogen glowing with Lyman-alpha emission in the early Universe- revealing that almost the whole night sky is invisibly aglow.

Epikur er en nøkkelfigur i utviklingen av vitenskap og den vitenskapelige metode ettersom han insisterte på at ingenting kan bli trodd på, unntatt om det hadde blitt testet gjennom direkte observasjon og logisk deduksjon.
Epicureanism Epicurus helped in the development of science and the scientific method because he said that nothing should be believed except what we can test through direct observation and logical deduction.

Dette kurset omhandler visuell forståelse ved direkte observasjon av menneskekroppen, og det inkluderer oppkjøp av grunnleggende begreper av anatomi, samt metoden som brukes til å tegne kropper og ansikter.
This course deals with visual understanding by direct observation of the human body and it includes the acquisition of basic notions of anatomy as well as the methodology used to draw bodies and faces.

Epikur er en nøkkelfigur i utviklingen av vitenskap og den vitenskapelige metode ettersom han insisterte på at ingenting kan bli trodd på, unntatt om det hadde blitt testet gjennom direkte observasjon og logisk deduksjon.
Epicurus is a key figure in the development of science and scientific methodology because of his insistence that nothing should be believed, except that which was tested through direct observation and logical deduction.

I realisme er paradoksen av barns tenkning avslørt, barnet er nær direkte observasjon og samtidig langt fra virkeligheten er han nær objektiv verden, men fortsatt er han lenger unna enn voksne.
In realism, the paradox of children's thinking is revealed, the child is close to direct observation and at the same time far from reality, he is close to the objective world, but still he is farther away than adults.

Hvordan bruke "direkte observasjon" i en Norsk setning

Direkte observasjon Direkte observasjon er regnet som gullstandard ved kartlegging av håndhygienisk atferd.

Registreringene måltes som direkte observasjon av ansiktsuttrykk.

Elektronmikroskopi tillater direkte observasjon av størrelsen (dvs.

Direkte observasjon av erfaren Studio III instruktør.

Direkte observasjon Fordelen med direkte observasjon er at du kan kartlegge atferden mens den foregår.

Observasjon: Direkte observasjon og/ eller filming av fokusgruppen.

Gjennom direkte observasjon produserer vi foton som partiklar.

Ingenting kan erstatte direkte observasjon 12 Prinsipp # 2.

Både metoder for direkte observasjon og peer-ratings blir presentert.

For eksempel gjennom undersøkelser, direkte observasjon og eksperimentell manipulering.

Hvordan bruke "direct observation" i en Engelsk setning

Direct Observation of Climate Change Source: IPCC 4AR.

For complete exploration and direct observation of plants.

Paint from direct observation and photo reference.

Usually direct observation is via non-participant observation.

Encourage direct observation and evaluation by faculty members.

Drawing from direct observation is vital too.

Relatively small driven by direct observation from roads.

act of direct observation associated with soul.

Direct observation is not recommended for a non-DOT test.

Petrol stations need direct observation of the pumps.