Hva Betyr VISUELL OBSERVASJON på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• visual observation
• visual sighting

Eksempler på bruk av Visuell observasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg anbefaler visuell observasjon.
I recommend we make visual observations only.

En visuell observasjon som ikke er bekreftet av apparater.
A visual sighting not confirmed by mechanical means.

Ikke behov for kontinuerlig visuell observasjon.
No need for continuous visual observation.

En visuell observasjon kan således anses for å være kvantifisert.
A visual observation can be regarded to be quantified.

Tykkelsestesten av våtserviettene bedømmes ved visuell observasjon kombinert med håndfølelsen.
The thickness test of the wet wipes is judged by visual observation combined with the hand feeling.

Visuell observasjon på havoverflaten skal gjøres i henhold til Bonn agreement oil appearance code(BAOAC).
Visual observation on the sea surface shall be performed in compliance with Bonn agreement oil appearance code BAOAC.

Ofte, vises ett ben kortere under visuell observasjon av supine klientens mediale malleoli Fig.
Frequently, one leg will appear shorter during visual observation of the supine client's medial malleoli Fig.

I motsetning til tidkrevende og feilutsatte manuelle målinger, er det ikke behov for kontinuerlig visuell observasjon med våre Excellence smelte….
Unlike manual measurements which are time consuming and error prone, there is no need for continuous visual observation with our Excellence Melt….

Makroskopisk Urinalysis er direkte visuell observasjon av urin, å merke seg, kvantum, farge, klarhet eller uklarhet, etc….
Macroscopic urinalysis is the direct visual observation of the urine, noting its quantity, color, clarity or cloudiness, etc.

Smelte-, koke-, tåke- og slip-smeltepunktmålinger og evalueringer er helt automatiske, uten behov for kontinuerlig visuell observasjon.
Melting, boiling, cloud and slip melting point measurements and evaluations are performed fully automatically, without the need for continuous visual observation.

Selv i de mest moderate havene er det alarmerende hvor raskt en visuell observasjon av en mann overbord kan gå tapt.
Even in the most moderate of seas it is alarming how quickly a visual sighting of a man overboard can be lost.

Visuell observasjon av sputum kan foreslå om innholdet av den underliggende sykdom eller patologisk prosess som førte til tap av tracheobronchial treet.
Visual observation of sputum allows suggest about the nature of the underlying disease or pathological process that led to the defeat of the tracheobronchial tree.

Digitalt Håndholdt Stroboskop 16936 benyttes til kontaktfri RPM måling samt visuell observasjon av raske, repeterende maskinbevegelser og deres….
The Digital Hand Stroboscope 16936 is suitable for non-contact RPM measurements and for observation of fast, repeated motions of machines, their….

De visuelle koordinater(som fås ved visuell observasjon av den tilsynelatende bevegelsen) er rett oppstigning(RA) 18t 28m 0s og deklinasjon(dec) på 30° Nord i galaktiske koordinater: 56,24° lengdegrad, 22,54° breddegrad.
The visual coordinates(as obtained by visual observation of the apparent motion) is right ascension(RA) 18h 28m 0s and declination(dec) of 30° North in galactic coordinates: 56.24° longitude, 22.54° latitude.

Digitalt Håndholdt Stroboskop 18432 benyttes til kontaktfri RPM måling samt visuell observasjon av raske, repeterende maskinbevegelser og deres bevegelige deler.
The digital hand stroboscope 18432 is suitable for non-contact RPM measurements and for observation of fast, repeated motions of machines, their moving components or handled material.

Så langt undersøkt hovedsakelig av visuell observasjon, eller kvalifisert gjetning, vil bli bekreftet kvalitativt og kvantitativt i laboratorium.
So far examined mainly by visual observation, or qualified guess, will be verified qualitatively and quantitatively in laboratory.

Det hemmelige sjekkpunktet ble satt opp i den beskyttete linjens«kryss»(koordinater 47.877593, 39.197845 markert på diagrammet som A) og ga mulighet for visuell observasjon av den russiske statsgrensen(bildet nedenfor).
The secret post was set up at the intersection of windbreaks(coordinates 47.877593, 39.197845; marked on the diagram below as A) and allowed for visual observation of the state border with Russia.

Det er derfor, til tross for utvikling av teknologi, visuell observasjon er fortsatt den viktigste middel til retningen på sjøen, og fordi beacons er fortsatt brukes.
That is why, despite the development of technology, visual observation remains the most important means of orientation at sea, and because beacons are still used.

Er historisk, det militære for det meste lettelse opp på visuell observasjon i denne sammenheng mye oppmerksomhet ble betalt til utvikling av systemer som kan øke den naturlige sanser av soldaten, spesielt syn.
Historically, the military mostly relied on visual observation, in this connection much attention was paid to the development of systems that improve the natural senses of the soldier, in particular vision.

Rådata fra måleinstrumenter, visuelle observasjoner og kvalitetssikrede data fra måleinstrumenter.
Raw data from measuring instruments, visual observations and quality assured data from measuring instruments.

Og basert på din visuelle observasjon av disse to strengene, er du enig i at DNA-mønsteret er ulikt Antron McCray sitt?
And based on your visual observation of those two bands, would you agree that the DNA pattern is different than that of Antron McCray's?

O: for dat for den første menneskelige visuelle observasjon, enten gjennom teleskop eller fotografisk plate(det virkelige tidspunktet for oppdagelsen);
O: for date of first human visual observation, either through telescope or on photographic plate(the true discovery moment);

Kunst og vitenskap begynner ofte med visuelle observasjoner etterfulgt av mental bearbeiding og fortolkning av inntrykk.
Art and science often begin with visual observations followed by mental adaptation and subsequent interpretation.

Nussbaum har samlet inn data fra visuelle observasjoner ved hjelp psykofysiske eksperimenter og kvantitative målemetoder.
Nussbaum has collected relevant data gathered from visual observations using psychophysical experiments and quantitative measurement methods.

Månen ble senere kalt Amalthea,[60] og var den siste planetariske månen til å bli oppdaget direkte ved visuelle observasjoner.
The moon was later named Amalthea.[79] It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation.

Her presenteres snødekke basert på visuelle observasjoner, men snødekke kan også overvåkes over større områder fra satellitt.
Here, snow cover is presented based on visual observations, but snow cover can be monitored over larger areas by satellites.

I dag rapporteres det fire ganger i døgnet om vindstyrke, vindretning, lufttemperatur, lufttrykk, nedbørsmengde og vanntemperatur, samt visuelle observasjoner av skydekke og bølgehøyde.
The strength and direction of the wind is measured, along with air temperature, water temperature, atmospheric pressure, rainfall and snowfall. In addition, visual observations of the cloud stratosphere and the sea swell are included.

Datoer er markert med følgende symboler: i: for dato for første bilde(fotografi etc.); o: for dat for den første menneskelige visuelle observasjon, enten gjennom teleskop eller fotografisk plate(det virkelige tidspunktet for oppdagelsen); p: for dato for offentliggjøring eller publikasjon.
Dates are annotated with the following symbols: i: for date of first imaging(photography, etc.); o: for date of first human visual observation, either through telescope or on photographic plate; p: for date of announcement or publication.

Det astronomiske teleskop ble oppfunnet for drøyt 400 år siden. Siden da har det utviklet seg fra et lite redskap man pekte mot himmelen for å gjøre visuelle observasjoner, til et stort, avansert, datastyrt instrument med følsomme digitale kameraer og spektrografer.
Technology for Telescopes Since its invention 400 years ago, the astronomical telescope has evolved from a small, manually pointed device for visual observations to a large, sophisticated, computer-controlled instrument with full digital output.

Månen ble senere kalt Amalthea,[60] og var den siste planetariske månen til å bli oppdaget direkte ved visuelle observasjoner.
He called the moon Amalthea.[34] It was the last of Jupiter's 63 moons to be discovered by human observation through a telescope.

Hvordan bruke "visuell observasjon" i en Norsk setning

Visuell observasjon av skipene skjer ved passering.

Praktisk Astronomi: Visuell observasjon av multiple stjerner.

Visuell observasjon spesielt med tanke på ventilering.

Vinduene benyttes til lyssetting, visuell observasjon og/eller videoovervåking.

Kjøkken Visuell observasjon spesielt med tanke på ventilering.

Visuell observasjon av stjernehimmelen ved Erlend Langsrud, TAF.

Detaljer Praktisk Astronomi: Visuell observasjon av multiple stjerner.

Slikt arbeid bygget på erfaringsbasert, visuell observasjon bl.a.

Undersøkelsen omfatter visuell observasjon som gjelder sprekker og setninger..

Kjøkken Visuell observasjon spesielt med tanke på ventilasjon ogfuktproblemer.

Hvordan bruke "visual sighting, visual observation" i en Engelsk setning

The visual sighting lasted maybe 3 to 4 seconds.

Both visual observation and metric measurements are used for evaluation.

Provides continuous direct visual observation of the test item.

Room visual observation with-out Infrared Camera.

Used for visual observation with 10in.x 1200mm dob.

A simple visual sighting of a unidentified flying light seen at night.

These candidates made use of visual observation pp.

I did not try visual observation this morning.

This is the first visual observation of LONEOS from Ireland.

I did not even try visual observation under these conditions.