Hva Betyr DISKUTERTE I på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• diskuterede i
• talte om i

Eksempler på bruk av Diskuterte i på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De drøftet og diskuterte i mange dager.
De rådslog og diskuterede i dagevis.

Må jeg drepe dere. Husk at om dere forteller noen om det vi diskuterte i dag.
Så slår jeg jer ihjel. Men husk, hvis I nogensinde fortæller nogen om det, vi diskuterede i dag.

Som vi diskuterte i sosialt samvær dyr, mennesker og miljø er involvert.
Som vi diskuterede i socialisering dyr, mennesker og den involverede miljø.

Hva gjør du angående det vi diskuterte i går?
Hvad vil du gøre ved det, vi talte om i aftes?

Å bruke av de andre stoffene vi diskuterte i denne artikkelen, kan virke etsende på delikat treverk.
Brug af de andre stoffer, vi diskuterede i denne artikel, kan være ætsende på delikat træ.

Det er et konsept som har mye med emosjonell intelligens å gjøre, som Daniel Goleman diskuterte i en interessant bok med samme tittel.
Det er et koncept, der har meget at gøre med følelsesmæssig intelligens, som Daniel Goleman diskuterede i en interessant bog med samme titel.

Som vi diskuterte i et tidligere innlegg kalt«Dekorere ideer American Diner»Og hvorav gjør jeg følgende utdrag….
Som vi diskuterede i et tidligere post kaldet«Udsmykning Idéer American Diner»Og hvorfra jeg laver følgende uddrag….

Han samlet mye verdifull informasjon som han diskuterte i følgende sitat.
Han samlede en hel del værdifuld information, som han diskuterede i den følgende udtale.

AMP-pluginet vi diskuterte i det siste avsnittet, tilbyr ikke nesten noen tilpasningsalternativer for AMP-sidene det genererer.
Det AMP-plugin, vi diskuterede i det sidste afsnit, tilbyder næsten ingen tilpasningsmuligheder for de AMP-sider, det genererer.

Du kan også åpne Google Docs-dokumentet i en nettleser på PCen og laste ned filen som en Word-fil, som vi diskuterte i første seksjonen.
Du kan også åbne Google Docs-dokumentet i en browser på din pc og downloade filen som en Word-fil, som vi diskuterede i første afsnit.

Forsvarsministerne fra Tyskland og Japan diskuterte i går om min jødiske hustru skal bære gul stjerne og sendes til en getto.
Forsvarsministrene fra Tyskland og Japan diskuterede i går om min jødiske kone skal bære en gul stjerne og tvinges ind i en ghetto.

Jeg tror den beste måten å forstå eksperimenter på er det potensielle utfallsrammen(som jeg diskuterte i de matematiske notatene i kapittel 2).
Jeg tror, at den bedste måde at forstå eksperimenter på er den potentielle rammeværdi(som jeg diskuterede i de matematiske noter i kapitel 2).

Diskuterte i dag ytterligere restriksjoner for spesialenheten. En utredningskomité opprettet av Offentlig sikkerhet… MINDREÅRIG SEKTMEDLEM DREPT UNDER DEMONSTRASJON.
Diskuterede i dag fremtidige restriktioner for Specialenheden. En undersøgelseskomité nedsat af Den offentlige sikkerhed… MINDREÅRIGT SEKTMEDLEM DRÆBT TIL DEMONSTRATION.

Et varamedlem måtte hentes inn for å få 12 medlemmer. Det betyr at alt de diskuterte i går, må forkastes, og juryen må begynne forfra igjen.
Dermed måtte man bringe en ny nævning ind, så juryen bestod af 12 medlemmer, og dermed skal alt, hvad de talte om i går, tilsidesættes, og juryen skal begynde forfra igen.

Koble til to armaturer, vi diskuterte i artikkelen, for større klarhet og klarhet, nedenfor er et diagram over tilkoblingen av tre spotlights for en spenning på 220 Volt(uten trinn nedstrøms transformator).
Tilslutning af to armaturer, vi diskuterede i artiklen, for større klarhed og klarhed nedenfor er et diagram over forbindelsen mellem tre spotlights til en spænding på 220 volt(uden trin-down current transformer).

Det etterlengtede nye produktet i MMORPG-sjangeren for android, som kan kalles den mest diskuterte i dag, selvfølgelig, kunne vi ikke passere, og vi har dårlige nyheter….
Det efterlængte nye produkt i MMORPG-genren for androiden, som kan kaldes den mest diskuterede i dag, kunne vi selvfølgelig ikke passere, og vi har dårlige nyheder….

Som jeg diskuterte i The Mind-Gut Connection, denne"sinnskomponenten" av middelhavsdiet er sannsynligvis å spille en viktig, men likevel underappreciated rolle i sine observerte helsemessige fordeler.
Som jeg diskuterede i The Mind-Gut-forbindelse, denne"tankekomponent" af Middelhavsdietten vil sandsynligvis spille en vigtig, men alligevel underappreciated rolle i sine observerede sundhedsmæssige fordele.

Faktisk, det er mye bedre hvis du installerer en anti-malware verktøy som kan beskytte operativsystemet og patch sikkerhetsproblemer som vi diskuterte i begynnelsen av denne rapporten.
I virkeligheden, det er meget bedre, hvis du installere et anti-malware værktøj, der kan beskytte dit operativsystem og lappe sikkerhedshuller, som vi diskuterede i starten af denne rapport.

I motsetning til bruk av FCV(FolderChangesView) fra Nirsoft Labs, som vi diskuterte i en tidligere artikkel, er WinPatrol laget for nybegynnere og eksperter for å få en grundig PC-overvåking.
I modsætning til at bruge FCV(FolderChangesView) fra Nirsoft Labs, som vi diskuterede i en tidligere artikel, er WinPatrol lavet til både nybegyndere og eksperter til grundig pc-overvågning.

På denne måten, i økende doser, i tillegg til å bli vant til smaken, blir fordøyelseskanene dine vant til aloe, i stor grad unngå den mulige rensingen som vi diskuterte i begynnelsen av innlegget.
På denne måde, i stigende doser, ud over at vænne sig til smagen, bliver din fordøjelsesvæst vant til aloe, og i vid udstrækning undgår du den mulige udrensning, som vi diskuterede i begyndelsen af stillingen.

Ideen om kontekstrelaterte informasjonsnormer kan også bidra til å evaluere saken jeg diskuterte i begynnelsen av kapittelet om bruk av mobilsamtalelogger for å spore mobilitet under Ebola-utbruddet i Vest-Afrika i 2014(Wesolowski et al. 2014).
Ideen om sammenhængsrelevante oplysningsnormer kan også hjælpe med at evaluere den sag jeg diskuterede i begyndelsen af kapitlet om brug af mobilopkaldslog til at spore mobilitet under Ebola-udbruddet i Vestafrika i 2014(Wesolowski et al. 2014).

Jeg forstår at det fortsatt er arbeid i FNs sikkerhetsråd, slik det vi diskuterte i dag med utenriksministrene i EUs medlemsstater, er behovet for EU-landene som for tiden sitter i FNs sikkerhetsråd for å koordinere stillinger i denne forbindelse og koordinere svært nært med[Ghassan] Salamé.
Jeg forstår, at der stadig er arbejde inden for De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, så det vi diskuterede i dag med udenrigsministrene i EU-medlemsstaterne, er behovet for EU-medlemsstater, der i øjeblikket sidder i FN's Sikkerhedsråd for at koordinere holdninger i denne henseende og koordinere meget tæt med[Ghassan] Salamé.

Rack taket har alle fordelene med suspensjon systemer, som vi diskutert i begynnelsen av artikkelen.
Rackloft har alle fordelene ved ophængningssystemer, som vi diskuterede i starten af artiklen.

De spørsmål, som aktuelt diskuteres i Norge, er spørsmål av typen«Hvem mobber?
De spørgsmål, som aktuelt diskuteres i Norge, er spørgsmål af typen”Hvem mobber?

Ground varmevekslere har en rekke ulemper diskutert i artikkelen” bakken varmeveksler fordeler og ulemper”.
Ground varmevekslere har et antal ulemper diskuteres i artiklen” jorden varmeveksler fordele og ulemper”.

Vil ikke diskutere i media.
Vil ikke diskutere gennem medierne.

Vi vil diskutere i delene senere i artikkelen.
Vi vil diskutere i de efterfølgende afsnit af artiklen.

Elevene kan deretter diskutere i grupper.
Eleverne diskuterer i grupper.

Dette vil bli diskutert i dette emnet.
Dette vil blive diskuteret i dette emne.

Dette diskuteres i dette foredraget.
Dette spørgsmål diskuteres i foredraget.

Hvordan bruke "diskuterte i" i en Norsk setning

var tema som vart diskuterte i prosjektet.

EUs utenriksministre diskuterte i går irenes nei.

UHRs forskningsutvalg diskuterte i sitt møte 29.

Vi diskuterte i grupper til møtet ble avsluttet.

Materialet diskuterte i detalj hver av disse elementene.

Formannskapet i Ullensaker diskuterte i kveld, tirsdag, «barnehagesaken».

LMU diskuterte i møtet hvordan frammøtet kan forbedres.

Bystyret diskuterte i 1919 tomtevalg for et gassverk.

Stortinget diskuterte i 1934 å legge ned lærerskoler.

Fleire alternativ vart diskuterte i dei følgjande åra.

Hvordan bruke "diskuterede i" i en Dansk setning

Begrundelser, som radioprogrammet 'Det, vi taler om' læste højt og diskuterede i deres program udsendelse fredag.

I komplekse it-projekter opstår der altid komplekse problemer, og hver gang det skete, samlede vi en flok eksperter i et rum, hvor vi diskuterede i mange timer.

Men man diskuterede i lange tider, om kongens ægteskab var helt i overensstemmelse med dansk lovgivning.

Du skal blot få adgang til dialogboksen "Name Manager" som vi diskuterede i det foregående afsnit.

Som jeg diskuterede i det tidligere indlæg, ville 45-20-25-10-modellen være en transparent model.

Som vi diskuterede i går, har navigationsfirmaet TomTom gennemgået sin kortlægningsarkitektur for at konkurrere med virksomheder som Google i autonom bilteknologi.

Den danske forfatter, Tor Nørretranders, diskuterede i sit oplæg mangfoldighed og vigtigheden af at værdsætte den, da det giver krydderi til Cradle to Cradle.

En af dem, vi ikke diskuterede i denne artikel, var den strategiske strategi for handelsanalyse.

Hvor I kommer i dybden og får snakket om alle de ting, som I før i tiden diskuterede i telefonen flere gange om ugen, forklarer Nina K.

Livlig HB-debat om servicebegrebet Bibliotekarforbundets hovedbestyrelse diskuterede i går den 18.