Hva Betyr DIVIDERES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• divideres
• divideret

Eksempler på bruk av Divideres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Daglig rente divideres med fire ganger;
Daglig sats divideret med fire gange;

For barn yngre enn 3 måneders levetid, bruk 30 mg/ kg/ dag, divideres med to ganger.
For børn under 3 måneders levetid anvendes 30 mg/ kg/ dag, divideres med to gange.

For å beregne forholdet divideres volumet av LH med mengden FSH.
For at beregne forholdet divideres volumenet af LH med mængden af FSH.

Studien måler prostata-volumet og beregner PSA-tetthetsindeksen: PSA-verdien divideres med kjertelvolumet.
I løbet af undersøgelsen måles volumenet af prostata og PSA-densitetsindekset beregnes: værdien af PSA-niveauet divideret med kæbevolumenet.

I den anledning divideres analyseverdiene med reduksjonsfaktorene 2-5, som motsvarer ulike matvarer.
I den forbindelse divideres analyseværdierne med reduktionsfaktorerne 2 5, som svarer til forskellige fødevarer.

De ti produktene legges sammen og divideres med elleve.
De 10 produkter lægges sammen og divideres med 11.

Når det skal kontrolleres om et oppgitt CPR-nummer er korrekt, utføres følgende beregning: De ti produktene legges sammen og divideres med elleve.
Når det skal kontrolleres, om et angivet personnummer er korrekt, udføres følgende beregning: De 10 produkter lægges sammen og divideres med 11.

For dette bør lengden på veggen divideres med lengden på platen.
For dette skal længden af væggen divideres med længden af pladen.

Doser og metoder for bruk: i perioden med forverring, som en grunnleggende terapi, fra 0,4 mg(2 doser) til 1,2(6 doser) divideres med 3 ganger per dag.
Doser og anvendelsesmåder: i eksacerbationsperioden, som en basal terapi, fra 0,4 mg(2 doser) til 1,2(6 doser) divideret med 3 gange om dagen.

Faktor er en betegnelse som innebærer at storheten skal multipliseres eller divideres med noe, i dette fallet med en variabel(timelønnen).
Faktor er en betegnelse der indebærer, at størrelse skal multipliceres eller divideres med noget, i dette fald med en variabel(timelønnen).

Når ytelser som skal utbetales etter lovgivningen i to eller flere medlemsstater vil kunne reduseres, suspenderes eller bortfalle samtidig, skal de beløp som ikke utbetales ved en streng anvendelse av bestemmelsene om reduksjon, suspensjon eller bortfall fastsatt i de berørte medlemsstaters lovgivning, divideres med antall ytelser som skal reduseres, suspenderes eller bortfalle.
Når de ydelser, der kan kræves udbetalt efter lovgivningen i to eller flere medlemsstater, samtidig vil kunne nedsættes, stilles i bero eller bortfalde, divideres de ydelsesbeløb, som ikke udbetales ved en streng anvendelse af den i berørte medlemsstaters lovgivning fastsatte bestemmelser om nedsættelse, midlertidig inddragelse eller bortfald af ydelser, med det antal ydelser, som skal nedsættes, stilles i bero eller bortfalde.

I dette kapittelet lærer vi om primtall, som er tall som ikke kan faktoriseres(tallet kan kun divideres med seg selv og med 1, hvis resultatet skal bli et heltall).
I dette afsnit lærer vi om primtal, som er tal som ikke kan faktoriseres(tallet kan kun divideres med sig selv og med 1, hvis resultatet skal blive et heltal).

Når ytelser som skal utbetales etter lovgivningen i to eller flere medlemsstater vil kunne reduseres, suspenderes eller bortfalle samtidig, skal de beløp som ikke utbetales ved en streng anvendelse av bestemmelsene om reduksjon, suspensjon eller bortfall fastsatt i de berørte medlemsstaters lovgivning, divideres med antall ytelser som skal reduseres, suspenderes eller bortfalle.
Artikel 10 Forbud mod dobbeltydelser Når de ydelser, der kan kræves udbetalt efter lovgivningen i to eller flere medlemsstater, samtidig nedsættes, stilles i bero eller bortfalder, divideres de ydelsesbeløb, som ikke udbetales ved en streng anvendelse af den i berørte medlemsstaters lovgivning fastsatte bestemmelser om nedsættelse, midlertidig inddragelse eller bortfald af ydelser, med det antal ydelser, som skal nedsættes, stilles i bero eller bortfalde.

Du må vite antall rader i denne veiledningen, for dette: Bredden på våre lokaler 10 m divideres med 1,2 m(installasjonstrinn), vi får 8.33 rader av hovedguider.
Installation er lavet med et trin på 1200 mm. Du skal vide antallet af rækker i denne guide, for dette: Bredden af vores lokaler 10 m divideret med 1,2 m(installationstrin), vi får 8.33 rækker af hovedguider.

Dersom mottakelsen av ytelser av forskjellig art eller annen inntekt medfører at to eller flere ytelser omhandlet i artikkel 46 nr. 1 bokstav a i samtidig reduseres, suspenderes eller bortfaller, skal beløpene som ikke utbetales ved en streng anvendelse av bestemmelsene om reduksjon, suspensjon eller bortfall fastsatt i de berørte medlemsstaters lovgivning, divideres med det antall ytelser som skal reduseres, suspenderes eller bortfalle.
Når de ydelser, der kan kræves udbetalt efter lovgivningen i to eller flere medlemsstater, samtidig vil kunne nedsættes, stilles i bero eller bortfalde, divideres de ydelsesbeløb, som ikke udbetales ved en streng anvendelse af den i berørte medlemsstaters lovgivning fastsatte bestemmelser om nedsættelse, midlertidig inddragelse eller bortfald af ydelser, med det antal ydelser, som skal nedsættes, stilles i bero eller bortfalde.

For å beregne den ønskede kapasitans ved hjelp av en empirisk formel, hvor derivatet av 4,45 og en strøm som flyter gjennom lysdiodene som skal divideres med forskjellen mellom amplituden verdi av strømmen(antydet ovenfor- 310 V), og spenningsfallet over lampen når den gjennomgående.
For at beregne den krævede kondensatorkapacitans anvendes en empirisk formel, hvor derivatet er 4,45, og strømmen, der passerer gennem LED'erne, skal divideres med forskellen mellem strømmen af amplitude(310 V vist ovenfor) og spændingsfaldet på LED'en efter direkte passage.

Blandingen er utarbeidet på grunnlag av beregningen: volumet kokt vann i milliliter divideres med 30- vi får antall måleskjeer.
Mængden af varmt vand i milliliter divideret med 30- vi får antallet af målesked.

Rentefoten som her er klikket inn fra celle B2 må divideres med antall terminer pr.
Da den rente der er angivet i celle B2 er p.a., skal denne værdi divideres med antallet af ydelser pr.

Trapesformens område beregnes med formelen- summen av parallelle sider divideres med 2 og multiplisert med høyden.
Trapesformens område beregnes ved hjælp af formlen- summen af parallelle sider divideret med 2 og multipliceret med højden.

Den er kalibrert for å arbeide under vann, så hvis den brukes i luft må målverdien divideres med 1,32, det er dykkingsfaktoren.
Den er kalibreret for at arbejde under vand, så hvis den anvendes i luften, må den målte værdi divideres med 1,32, det er dykningsfaktoren.

OH- uttrykt i mol/liter multipliseres med gjennomsnittlig mengde av utstrømmende væske og divideres deretter på molar masse til kalkstoffet.
OH- udtrykt i mol/l ganges med afløbsvandets gennemsnitlige strømningshastighed og divideres derefter med kalkstoffets molarmasse.

Verdien av en lenke i PageRank-vilkår er forholdet mellom PageRank på den nettsiden divideres med antall koblinger ut fra den siden.
Værdien af et link i PageRank vilkår er forholdet mellem PageRank på denne webside divideret med antallet af links ud fra den pågældende side.

Sharpe ratio tar eiendelens gjennomsnittlige avkastning og trekker ifra en risikofri rente, som deretter divideres med standardavviket på eiendelens avkastning.
Sharpe ratioen tager aktivets gennemsnitlige afkast og fratrækker en risikofri rente, hvorefter der divideres med standardafvigelsen på aktivets afkast.

Argumentet rente er 5% dividert med 12 måneder i året.
Argumentet Sats er 5% divideret med årets 12 måneder.

Rett vinkel dividert med stråler i tre like vinkler.
Lige vinkel divideret med stråler i tre lige vinkler.

Zener diode dividert med den nåværende overføringskoeffisienten β RE.
Zener diode divideret med den nuværende overførselskoefficient β RE.

Organisasjonskatalog dividert med kategorier.
Organisationskatalog divideret med kategorier.

Parkett dividert med krokete tre.
Parket divideret med krogede træ.

Det er i hovedsak landets BNP dividert med befolkningen.
Det er hovedsageligt landets BNP divideret med dets befolkning.

Fart er distanse dividert med tid.
Fart er distance divideret med tid.

Hvordan bruke "divideres" i en Norsk setning

Listenes stemmetall skal divideres med osv.

Det oppnådde resultatet divideres med to.

Kronebeløpet divideres med folketrygdens delingstall på uttakstidspunktet.

Dette tallet divideres med målestokk for høyden.

Den "evige" tenkte kontantstrøm divideres med yield.

Hvert valgdistrikts fordelingstall divideres med 1-3-5-7 osv.

Gruppens samlede stemmetall divideres med 1, osv.

Den gjenværende inntekt divideres deretter med grunnbeløpet.

Bonuspoengene kan divideres ned til ½ poeng.

Dette divideres med landsresultatet 2007 på 19,3.

Hvordan bruke "divideres, divideret" i en Dansk setning

Den månedlige gennemsnitlige indtægt findes ved, at den samlede indtægt divideres med 8 (individuel divisor).

Ved hold med kun 2 spillere divideres spillernes antal tildelte slag med 7.

emissionsprovenu fra det aktuelle regnskabsår divideret med antal aktier ultimo regnskabsåret.

Q d = γ Q f k Regningsmæssig materialeparameter: En regningsmæssig værdi af en materialeparameter bestemmes ved den karakteristiske ( virkelige ) parameter divideres med en partialkoefficient γ m m d = m γ k m :46 P.H.

Og omvendt for målsætningen omvendt er måleenheden i mg% divideret med 18 for at få de nødvendige måleenheder.

Derfor når en variabel divideres med den anden, er svaret altid en konstant.

For resten, 23 divideret med 6,3 i anden er 1,72565217.

Teknisk set er det kovariansen af ​​afkastet af bestanden og det samlede marked (repræsenteret af et indeks som) divideret med markedets variance.

Holdets handicap = summen af spillernes antal tildelte slag, som divideres med 10.

Nettoækvivalensindkomsten fastsættes som vægtet indkomst per person, hvori nettohusstandsindkomsten er divideret med summen af personernes vægtede behov – afledt via den nye OECD-skala.