Hva Betyr DOBBELTARBEID på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dobbeltarbejde
• dobbelt arbejde
• overlapninger

Eksempler på bruk av Dobbeltarbeid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette er unødig dobbeltarbeid.
Det er unødigt dobbeltarbejde.

Dobbeltarbeid har vi ikke tid til å holde på med.
Vi har ikke tid til at lave dobbeltarbejde.

Blir ikke dette dobbeltarbeid?
Er det så ikke dobbelt arbejde?

Dette er dobbeltarbeid og sløsing med ressurser.
Forslaget er dobbeltarbejde og spild af ressourcer.

Dette fører til dobbeltarbeid.
Dette fører til dobbelt arbejde.

Manuelle rutiner og dobbeltarbeid koster tid og penger og øker sannsynligheten for feil.
Manuelle procedurer og dobbeltarbejde koster tid og penge og øger sandsynligheden for fejl.

Hvordan unngår man dobbeltarbeid?
Hvordan undgås dobbeltarbejde?

Spar tid og unngå dobbeltarbeid i design- og konstruksjonsfasen.
Du kan spare tid og undgå dobbeltarbejde under design- og konstruktionsfasen.

Dette er unødvendig dobbeltarbeid.
Det er unødigt dobbeltarbejde.

Dere minimerer feil og dobbeltarbeid- i forhold til å kode selv(i SSRS).
I minimerer fejl og dobbeltarbejde- i forhold til at kode selv(typisk i SSRS).

Dette skaper selvfølgelig unødvendig dobbeltarbeid.
Det skaber et unødigt dobbeltarbejde.

Ingen ønsker å gjøre dobbeltarbeid og kaste bort tid på å fjerne det gamle dekselet.
Ingen ønsker at gøre dobbelt arbejde og spilde tid på at fjerne den gamle belægning.

Hvordan unngår man dobbeltarbeid?
Hvordan undgår vi dobbeltarbejde?

Det er en tendens til dobbeltarbeid hos kvinnene, men det handler også om andre faktorer.
Der er en tendens til dobbeltarbejde hos kvinderne, men det handler også om andre faktorer.

Slik kan man unngå dobbeltarbeid.
På denne måde kan man undgå dobbelt-arbejde.

Det gir mindre dobbeltarbeid i forhold til tradisjonelle byggeprosjekter, forteller Andreassen.
Det giver mindre dobbeltarbejde i forhold til traditionelle byggeprojekter," fortæller Andreassen.

Effektiv rapportering og kommunikasjon- unngå dobbeltarbeid.
Skab kommunikation og undgå dobbeltarbejde.

Store samfunnsmessige besparelser kan nås ved å redusere dobbeltarbeid og gjøre tjenestene bedre og enklere tilgjengelig for sluttbrukerne.
Store samfundsmæssige besparelser kan nås ved at reducere dobbeltarbejde og gøre ydelserne bedre og lettere tilgængelige for slutbrugerne.

Slik unngår du ekstra redigering og dobbeltarbeid.
Du undgår således ekstra redigering og dobbelt arbejde.

For å unngå dobbeltarbeid, og særlig for å unngå at forsøk gjentas, bør registranter av innfasingsstoffer tidligst mulig foreta en forhåndsregistrering i en database som Byrået administrerer.
For at undgå dobbeltarbejde og især for at undgå, at forsøg udføres flere gange, bør registranter af indfasningsstoffer så tidligt som muligt præregistrere disse stoffer i en database, der forvaltes af agenturet.

Vi ville eliminere unødvendig dobbeltarbeid".
Vi ville udrydde det unødvendige dobbeltarbejde”.

Dette nukleinsyre spiller en rolle i syntesen av proteiner, dobbeltarbeid arvestoffet, genekspresjon og genregulering, blant annet.
Denne nukleinsyre spiller en rolle i syntesen af proteiner, gentagelse af genetisk materiale, genekspression, og genregulering, blandt andre ting.

På denne måten slipper vi også mye dobbeltarbeid.
På den måde slipper I for en masse dobbeltarbejde.

Dette er spesielt et godt valg om høsten/ vinteren fordi skjerf kan gjøre dobbeltarbeid ved å holde deg varmere.
Dette er især et godt valg om efteråret/ vinteren, fordi tørklæder kan gøre dobbeltarbejde ved at holde dig varmere.

Som i alle andre virksomheter er også lageret en viktig brikke i forhold til å sikre effektivitet og god flow, uten flaskehalser og dobbeltarbeid.
Som i alle andre virksomheder er også lageret en vigtig brik i forhold til at sikre effektivitet og godt flow, uden flaskehalse og dobbeltarbejde.

Sammenslåing av saksnummer som gjelder den samme saken, slik at man unngår dobbeltarbeid og bedrer kvaliteten på svarene.
Sammenlægning af sagsnumre, som vedrører den samme sag, så man undgår dobbeltarbejde og forbedrer kvaliteten af svarene.

Til sammen fører dette til at det går raskere å få nye produkter ut på markedet, samtidig som man kan unngå mange kronglete prosesser og dobbeltarbeid.
Samlet set betyder det, at nye produkter hurtigere kan komme ud på markedet, og at man samtidig kan undgå at spilde tid på besværlige processer og dobbelt arbejde.

I en ensidig atrofisk prosess er det en mulighet for tap av funksjonell evne til den andre testikkel, som forsøker å gjøre dobbeltarbeid for å eliminere hormonforstyrrelser.
I en ensidig atrofisk proces er der mulighed for at tabe den funktionelle evne af den anden testikel, som forsøger at gøre dobbeltarbejde for at eliminere hormonforstyrrelser.

Denne ad-hoc-tilnærmingen vil kanskje løse det umiddelbare problemet, men det kan også føre til overlappende ansvar, usammenhengende prosesser og dobbeltarbeid.
Denne ad-hoc-tilgang løser godt nok det aktuelle problem, men den fører også til overlappende ansvarsområder, inkonsekvente processer og gentagne opgaver.

Hensikten bak arbeidsdelingsprosedyren er å unngå dobbeltarbeid.
Hensigten med arbejdsdelingsproceduren er at undgå dobbeltarbejde.

Hvordan bruke "dobbeltarbeid" i en Norsk setning

Mye dobbeltarbeid og ekstra utlegg for kunden.

Bort med dobbeltarbeid og skyggeregnskap, var mottoet.

TimeregistreringSi farvel til dobbeltarbeid og Excel ark.

Helse Sør: Unngå dobbeltarbeid med flere registreringer.

Mye dobbeltarbeid kan unngås på denne måten.

Det vil også redusere dobbeltarbeid for tjenesten.

Dette skal hindre unødig dobbeltarbeid mellom myndigheter.

Du unngår dobbeltarbeid og har alltid korrekt informasjon.

På den måte kan også unødig dobbeltarbeid unngås.

Portalen vil regneark og tidkrevende dobbeltarbeid til livs.

Hvordan bruke "dobbelt arbejde, dobbeltarbejde, overlapninger" i en Dansk setning

Der er mangler og der opleves dobbelt arbejde ved systemet.

Det sparer dobbeltarbejde og letter presset på de centrale lønmedarbejdere.

Tast igen og igen…. (nej til dobbeltarbejde) Virksomhed ved siden af studie – tre spørgsmål/svar 2.

Junckers Fugtspærre, med tapede overlapninger, direkte på betonen.

En af de virkelig vigtige ting børnene lærer i mit tegnekursus er overlapninger – altså at skabe dybde ved at tegne nogle elementer foran andre.

Det er et alt for ineffektivt system og for meget dobbelt arbejde.

Sæt i hvile semiretirement Bogdashov swacked hæve med en undergenus i reference til tyverier vedrørende dobbeltarbejde huse i Pskov land.

Som regel kan det også bedst betale sig, at have et firma til at styre hele processen, så der ikke bliver overlapninger eller tidsforskydelser.

Hele forløbet skal være personligt, professionelt og med eventuelle overlapninger, så skal det foregå smertefrit og effektivt.

Der er et stort potentiale i samarbejde, udvikling og udveksling af løsninger, metoder og modeller både for at undgå dobbeltarbejde og for at skabe den nødvendige effekt af indsatserne.