Hva Betyr DRADD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• trukket
• draget
• rejst
• slæbt
• taget
• forladt

Eksempler på bruk av Dradd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så de ble dradd rundt?
De blev slæbt rundt?

Se opp! Ikke ennå… Hør, jeg ville dradd min.
Pas på!- Jeg ville trække min…- Ikke endnu.

Du ble dradd til den.
Du blev draget af den.

Jeg trodde du hadde dradd.
Jeg troede, du var rejst.

Et lik ble dradd av to mann.
Et lig blev trukket af to mænd.

De hater å bli kalt husdyr. og blir dradd av husdyr.
De hader at blive kaldt husdyr. og bliver trukket af husdyr.

Jeg kunne ha dradd når som helst.
Jeg kunne være rejst når som helst.

Gjennom 2. verdenskrig ble 6 millioner kvinner dradd.
Under Anden Verdenskrig, blev 6 millioner kvinder trukket-.

Hadde du ikke dradd meg inn.
Havde du ikke trukket mig ind.

Alice har dradd deg rundt i hele kveld. Hva er det?
Alice har slæbt dig rundt hele aftenen. Hvad?

Ser ut som hun ble dradd herfra.
Hun blev slæbt væk herfra.

Skulle jeg dradd ham inn etter beina?
Skulle jeg trække ham ind ved hælene?

Jeg trodde du var dradd. Hei.
Jeg troede, du var rejst. -Hej.

Eierne må ha dradd da byen begynte å gå i oppløsning.
Ejerne må være rejst, da byen gik til hundene.

Hvorfor har de ikke dradd fra byen?
De har ikke forladt byen?

Columbus ble dradd mot Huelva da han lette etter penger til reisen sin.
Columbus blev draget mod Huelva, da han søgte efter penge til sin rejse.

Han ser ut til å ha dradd Nick oppover her.
Han lader til at have slæbt Nick herop.

En av Frederiks stormenn fór da mot ham med dradd sverd.
En af Frederiks stormænd fór da mod ham med draget sværd.

De skal være dradd til Port Royal.
De skal være taget til Port Royal.

Hvem har dradd dens klædning av? Hvem tør komme innenfor dens dobbelte rad av tenner?
Hvem har trukket dens Klædning af, trængt ind i dens dobbelte Panser?

Danenes lange skeider i sør var dradd av lunnen og satt på sjøen.
Danenes lange skeider i syd var draget af lunden og sat på søen.

Han har dradd så mange kniver ut av ryggen min, at jeg har mistet oversikten.
Han har trukket så mange knive ud af min ryg, at jeg ikke længere har tal på det.

Jeg får ikke sove fordi jeg… blir dradd tilbake til det stedet.
Jeg kan ikke sove, fordi jeg… hele tiden bliver trukket tilbage til det sted.

Men Cato likte ikke at sønnen ble skjelt ut eller dradd i øret av en slave, nei, han lærte selv sønnen lesning, lovkunnskap og legemsøvelser, spydkast, våpenkamp og ridning, å slå med neven, å holde ut hete og kulde, og å svømme.
Men Cato syntes ikke om, hvis hans søn blev skældt ud eller trukket i øret af en slave, men lærte selv sønnen læsning, lovkundskab og legemsøvelser, spydkast, våbenkamp og ridning, nævekamp, at udholde hede og kulde og at svømme.

Dette skjedde tre ganger; og det blev alt sammen dradd op igjen til himmelen.
Og dette skete tre Gange; så blev det igen alt sammen draget op til Himmelen.

Geronimos menn hadde dradd østover, der hvor kobbergruvene lå… blant lave åser.
Geronimos gruppe var taget østpå ind i et område af kobberminer… ved de lave bjerge.

Disse ble benyttet for fremstilling av jern; ved driving av blåsemaskiner og også de relativ nye jernbanene med vogner som ble dradd av hester før damplokomotivet var oppfunnet.
De blev anvendt ved jernfremstillingen for drivning af blæsemaskiner og også de relative nye jernbaner med vogne som blev trukket af heste inden damplokomotivet var opfundet.

Det kan skje undere med det skotske været på 10 minutter, og mange ganger har jeg dradd fra et sted med ordene«synd med været i dag», for 10 minutter senere å få høre fra andre at det klarnet opp noen minutter etter at jeg hadde dradd fra stedet.
Der kan ske vidundere med det skotske vejr på 10 minutter, og adskillige gange har jeg forladt et sted med ordene"uheldigt med vejret i dag", for 10 minutter senere at høre fra andre at det klarede op få minutter efter jeg forlod stedet.

Da gutten blev voksen, gikk hun med ham til Faraos datter, og han blev som en sønn for henne; hun kalte ham Moses*, for- sa hun- av vannet har jeg dradd ham op./{* den som er dradd op av vannet.}.
Men da Drengen var blevet stor, bragte hun ham til Faraos Datter, og denne antog ham som sin Søn og gav ham Navnet Moses;"thi," sagde hun,"jeg har trukket ham op af Vandet.".

Den kanadiske kommunisten og doktoren Norman Bethune hadde i all hast dradd fra Valencia for sammen med sine assistenter å hjelpe, og forsøkte alt de kunne, sammen med flere frivillige, å prøve som best å forsøke å lindre smertene til de skadde og sårede.
Den canadiske kommunist og læge Norman Bethune havde i al hast taget fra Valencia for sammen med sine assistenter for at hjælpe, og de forsøgte alt hvad de kunne, sammen med flere frivillige, at prøve på bedste vis at lindre smerterne på de skadede og sårede.

Hvordan bruke "dradd" i en Norsk setning

Ingen liker å bli dradd etter ørene.

Har hugget og dradd hjem endel ved.

Sparta har dradd til Bønes i Bergen.

Han blei skamslått og dradd gjennom byen.

Jeg skulle dradd får fem minutter siden.

Vel hun kan ha dradd andre steder.

Men mange har også dradd andre steder.

Vitnesbyrdet hans hadde dradd flere til Kristus.

Her ble man dradd innover i bildet!

Vi blir dradd med doktoren rundt om.

Hvordan bruke "rejst, trukket, draget" i en Dansk setning

Rehder og Armand Miehe som dummepetere, søstrene Reinch, teltet rejst i Dragør..

Men ligesom Svebølle har de trukket et hold fra danmarksserien.

Myndighederne i landet skønner, at op mod 3000 tunesere er draget til Syrien og Libyen for at kæmpe side om side med militante islamister.

Nogle føler sig draget mod et af ’rummene’, andre mod et andet.

Af egen erfaring og efter samme påstand, så BLIVER DER TRUKKET af alt over 10.000,- UANSET og de er "Opsparet" året forinden.

Den oprindelige jumbe var ikke så stor og blev derfor trukket af en pony i England.

Det er ikke altid vores fortjeneste når klienter frifindes, men i Danmark skal der ikke så meget til, før mistanken bliver rejst.

Ekstern link til ejendomsmægler >> Kasper og Josepine er efter nogle spændende - og hårde - måneder draget nordpå, men er slet ikke færdige med Italien!

Efter at have diskuteret længe om de skulle gå igennem ringen eller ej, havde Hostie utålmodigt rejst sig, og var gået direkte gennem ringen.

Han havde rejst til Adaras og snakket med Lucius, så Zach burde have nok politisk styrke til at træde frem og kræve tronen.