Eksempler på bruk av Dynastiets på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dynastiets grunnlegger[rediger| rediger kilde].
En dårlig høst kunne nemlig bety dynastiets fall.
En dårlig høst kunne nemlig betyde dynastiets fald.Dynastiets fall markerer slutten på Det nye rike.
Ment å vise frem dynastiets rikdom, makt og ære. Alt var.
Alt var… udtænkt til at projicere rigdom magt og dynastiets hæder.Dynastiets alder tilsvarer en menneskealder.
Så en elefants alder svarer til Faraoenes makt skrumpet inn, og under dynastiets siste farao- Ramses 11.
Faraonernes magt svandt ind, og under dynastiets sidste farao- Ramses 11.Dynastiets fall begynte i 1286, da Alexander III døde i en rideulykke.
Dynastiets fald begyndte i 1286, da Alexander III døde i en rideulykke.Disse 13 gravene inneholder levninger etter alle unntatt fire av dynastiets keisere.
Disse 13 grave indeholder jordiske rester af intet mindre end fire af dynastiets kejsere.Selv om hun er keiserens datter, hviler dynastiets fremtid på denne guttens skuldre.
Hviler dette tusindårige dynastis fremtid på denne drengs skuldre. Selvom hun er kejserens datter.Dynastiets historie er preget av borgerkrig og uro, samt konflikter med pikterne og England.
Dynastiets historie er præget af borgerkrig og uro, samt konflikter med pikterne og England.Navnet Baoding stammer fra dette dynastiets tid- det kan tolkes omtrent som«hovedstadens vern»;
Navnet Baoding stammer fra dette dynastis tid- det kan tolkes omtrent som«hovedstadens værn»;Dynastiets rikeste fyrster fikk støpt klokkespill med over 60 klokker i forskjellig størrelse.
Dynastiets rigeste fyrster fik støbt klokkespil med over 60 klokker i forskellig størrelse.En song-seier over jursjenernes general Wu-chu ved Yangtze i 1130 sikret dynastiets overlevelse.
En song-sejr over jursjenernes general Wu-chu ved Yangtze i 1130 sikrede dynastiets overlevelse.Dynastiets kontroll over Det hellige romerske rike av den tyske nasjon ble to ganger avbrutt av Huset Wittelsbach.
Dynastiets herredømme i det Tysk-romerske rige blev to gange brudt af Wittelsbacherne.Invasjonene var med på å svekke Sui-dynastiet, ogvar en indirekte årsak til dynastiets fall i 618.
Invasionerne var med til at svække Sui-dynastiet, ogvar en indirekte årsag til dynastiets fald i 618.Tiden etter Wang Mangs interregnum og frem til dynastiets fall kalles Det østlige Han eller Det senere Han.
Tiden efter Wang Mangs interregnum og frem til dynastiets fald benævnes Østlige Han eller Yngre Han.I dette dynastiets tidlige fase(Det nordlige Song-dynasti, 960- 1127) ble Kaifeng gjort til landets hovedstad.
Under dette dynastis tidlige fase(Det nordlige Song-dynasti, 960- 1127) blev Kaifeng gjort til landets hovedstad.I 1911 brøt det ut revolusjon,noe som resulterte i dynastiets avskaffelse og opprettelsen av Republikken Kina.
I 1911 udbrød en revolution,hvilket resulterede i dynastiets afskaffelse og oprettelsen af Republikken Kina.Alp Arslan(1029- 15. desember 1072) var den andre sultan i seldsjukk-dynastiet ogbarnebarn av Seldsjuk, dynastiets eponym.
Alp Arslan(1029- 15. december 1072) var den anden sultan i seldsjuk-dynastiet ogbarnebarn af Seldjuk, dynastiets eponym.Sultanatet har blitt kjent som Funj etter dynastiets etnisitet og som Sannār(også skrevet Sinnar, Sennar) etter hovedstaden.
Sultanatet er blevet kendt som Funj efter dynastiets etnicitet og som Sennār(også skrevet Sinnar, Sannar) efter hovedstaden.Under disse omstendighetene valgte keiser Yangdi å legge ut på en fornøyelsesreise i sør, ogforlot dermed dynastiets nordlige kjerneområde.
Under disse omstændigheder valgte kejser Yangdi at tage på en lystrejse i syd, ogforlod dermed dynastiets nordlige kerneområde.Utover mot 800-tallet vokste særlig det armenske bagratuni-dynastiets makt oglandet utviklet seg til et føydalsamfunn under dette dynastiets ledelse.
Under 800-tallet voksede særlig bagratuni-dynastiets magt oglandet udviklede sig til et feudalsamfund under dette dynastis ledelse.Dynastiets gullalder klarte ikke egypterne å mobilisere kreftene det i sin tid krevde å trylle stein og svette om til peile merker for evigheten.
Dynastis guldalder kunne egypterne simpelthen ikke mønstre de kræfter, det i sin tid krævede at trylle sten og sved om til pejle mærker for evigheden.Nizamdynastiet sikret seg store landområder,privat eiendom som forble i dynastiets private eie i hele statens levetid.
Nizamdynastiet sikrede sig store landområder ogprivat ejendom, som forblev i dynastiets private eje i hele statens levetid.Navnet Baoding stammer fra dette dynastiets tid- det kan tolkes omtrent som«hovedstadens vern»; Yuan-dynastiets hovedstad var Khanbalik, dvs. Beijing.
Navnet Baoding stammer fra dette dynastis tid- det kan tolkes omtrent som«hovedstadens værn»; Yuan-dynastiets hovedstad var Khanbalik, dvs. Beijing.Under en streng iakttakelse av ytre former vil vår hersker gjøre bruk av sin maktutelukkende til nasjonens beste, aldri til sin egen eller dynastiets fordel.
Vor Regent skal strengt iagttage de ydre Former og kun benytte sig af sin Magt til Folkets Vel ogikke paa nogen Maade til sin egen eller sit Dynastis Fordel.De fleste av monumenterne i My Son er bygget for å tilbe dynastiets konger, som alle forbindes med hellige figurer som Shiva, som antas å være dynastiets grunnlegger og beskytter.
De fleste af monumenterne i My Son er bygget for at tilbede dynastiets konger, der alle forbindes med hellige figurer som Shiva, der antages at være Poesi var det viktigste litterære uttrykksmiddel og både nizam Mahbub Ali Khan og hans sønn Osman Ali Khan skrev dikt,slik også dynastiets grunnlegger gjorde.
Poesi var det vigtigste litterære udtryksmiddel, og både nizam Mahbub Ali Khan og hans søn Osman Ali Khan skrev digte,som også dynastiets grundlægger gjorde.Med Hongwu- og Yongle-keiserne hadde Ming-samfunnet funnet sin stabile form somskulle vedvare resten av dynastiets levetid, og i mange henseender også videre fremover.
Med Hongwu- og Yongle-kejserne havde Ming-samfundet fundet sin stabile form,som skulle vedvare resten af dynastiets levetid, og i mange henseender også videre fremover.Tidligere var tronfølgen i Det osmanske riket blitt avgjort gjennom blodige borgerkriger, menpå 1600-tallet gikk makten vanligvis til dynastiets eldste mannlige medlem.
Tidligere var tronfølgen i Osmannerriget blevet afgjort gennem blodige borgerkrige, meni 1600-tallet gik magten normalt til dynastiets ældste mandlige medlem.
