Hva Betyr EGEN BEHANDLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• egen behandling

Eksempler på bruk av Egen behandling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ødelegger de fremdeles sin egen behandling?
Ødelægger de stadig deres egen terapi?

Når din kjære har en stemme i egen behandling, vil de være mer motiverte for å arbeide for utvinning.
Når din elskede har en stemme i deres egen behandling, vil de være mere motiverede til at arbejde for genopretning.

Brukere har innflytelse på egen behandling.
Brugerne får indflydelse på egen behandling.

For å komme i gang er å konsultere en spesialist, og ikke prøve å utføre sin egen behandling.
For at komme i gang er at konsultere en specialist, og ikke forsøge at udføre deres egen behandling.

Vi er ikke ansvarlige for reisebyråets egen behandling av personopplysningene du har gitt dem.
Vi er ikke ansvarlige for rejsebureauernes egen behandling af de personlige oplysninger, du har angivet til dem.

Bronkitt kan ha flere varianter, som hver krever egen behandling.
Bronkitis kan have flere sorter, som hver kræver sin behandling.

Pasienter som får tilgang til hjemmehemodialyse, utfører sin egen behandling hjemme etter et bestemt skjema og slipper reisene til og fra sykehuset.
Patienter, som får adgang til hjemmehæmodialyse, udfører sin egen behandling hjemme efter en specifik plan og undgår transporterne til og fra hospitalet.

Det er i tillegg svært viktig at du medvirker aktiv i din egen behandling.
Det er vigtigt at du aktivt deltager i din egen behandling.

Du bør ta en pause, hvis du trenger å gjøre din egen behandling og gå tilbake til oppgaven bare i god helse.
Du skal tage en pause, hvis du skal gøre din egen behandling og kun vende tilbage til opgaven med et godt helbred.

Dagens pasienter er aktive og medvirkende aktører i egen behandling.
Patienter, der inddrages, bliver aktive og engagerede deltagere i eget behandlingsforløb.

Hver slik enhet er som standard ansvarlig for sin egen behandling av personopplysninger, for sine egne formål.
Hver en sådan enhed er som standard uafhængigt ansvarlig for sin egen behandling af personoplysninger, til sine egne formål.

Hjemmelen vår for å gi sånne typer opplysninger videre er da den samme som beskrevt over i forhold til vår egen behandling.
Vores hjemmel til sådan videregivelse er da den samme som beskrevet oven for i forhold til vores egen behandling.

Leverandøren av betalingstjensten er ansvarlig for personopplysninger for sin egen behandling av personopplysningene dine, og har separate vilkår som gjelder for dem.
Leverandøren af betalingstjenester er dataansvarlig for sin egen behandling af dine personoplysninger, og har separate vilkår, der gælder for dem.

Du vil alltid bli kontaktet hvis helsepersonell mener at barnet ditt ikke er modent nok til å samtykke til egen behandling.
Du bliver altid kontaktet, hvis en sundhedsfagpersonale mener, at dit barn ikke er modent nok til at acceptere sin egen behandling.

Vi vil ikke dele opplysningene, tilordne eller overføre dem til tredjeparter for deres egen behandling, med mindre brukeren er forhåndsinformert om og har gitt samtykke til dette.
Vi afslører ikke dataene, tildeler eller overfører dem til tredjepart til deres egen behandling, medmindre brugeren er blevet informeret på forhånd og har givet sit samtykke.

Mens terapi innebærer ofte medisiner, er erektil dysfunksjon noen ganger et symptom på en underliggende sykdom som krever sin egen behandling.
Mens terapi indebærer ofte medicin, erektil dysfunktion er undertiden et symptom på en underliggende sygdom, der kræver sin egen behandling.

Naturligvis krever hver av dem egen behandling.
Naturligvis kræver hver af dem egen behandling.

En ny helsepedagogikk som kan redusere skyld, skam og selvbebreidelse og som over tid lærer pasienten å håndtere og dermed mestre sin egen behandling.
En ny sundhedspædagogik der er i stand til at mindske skyld, skam og selvbebrejdelse og som over tid lærer patienten at varetage og dermed mestre og magte sin egen behandling.

Den underkontraherede registerførers erstatningsansvar er begrænset til hans egen behandling i henhold til standardbestemmelserne.
Den underkontraherede registerførers erstatningsansvar begrænses til hans egen databehandling i henhold til standardbestemmelserne.

Vi håper at informasjonen som du finner her, vil svare på alle dine spørsmål om tannbehandling i den Tsjekkiske Republikk og hjelpe deg å gjøre beslutningen om din egen behandling.
Vi håber, at de oplysninger, du finder her, vil besvare alle dine spørgsmål om tandbehandling i Den Tjekkiske Republik og hjælpe dig med at træffe den beslutning om din egen behandling.

Den underkontraherede registerførers erstatningsansvar er begrænset til hans egen behandling i henhold til standardbestemmelserne.
Den underkontraherede databehandlers erstatningsansvar er begrænset til dennes egen behandling i henhold til standardbestemmelserne.

The National Institute of Diabetes og Digestive og nyre sykdommer, en del av National Institutes of Health, klassifiserer prostatitt inn i fire kategorier, hver med sin egen behandling tilnærming(se tabell 4).
National Institute of Diabetes og Digestive og nyresygdomme, en del af National Institutes of Health, inddeler prostatitis i fire kategorier, hver med sin egen behandling tilgang(se tabel 4).

Den underkontraherede registerførers erstatningsansvar er begrænset til hans egen behandling i henhold til standardbestemmelserne.
Denne tredjepart, underkontraherede registerførers erstatningsansvar er begrænset til hans egen behandling i henhold til standardbestemmelserne.

Brukerne må ansvarliggjøres for egen behandling.
Klienterne blev gjort ansvarlig i forhold til deres egen behandling.

Vårt mål er å gjøre det mulig for deg å håndtere din egen behandling effektivt.
Vores mål er at gøre dig i stand til at varetage din egen behandling effektivt.

Bedre enn, vi trenger ikke mye penger for å gjøre vår egen behandling for musikkterapi.
Vi har endnu ikke brug for mange penge til at lave vores egen behandling af musikterapi.

I de tilfeller personopplysninger som vi samler inn, overdras til kunder, partnere eller bransjeaktører, er de selv behandlingsansvarlige for sin egen behandling av de personopplysninger de får tilgang til via våre tjenester.
I de tilfælde, hvor de personoplysninger, vi indsamler, overlades til kunder, partnere eller brancheaktører, er de selv dataansvarlige for deres egen behandling af de personoplysninger, de stiller til rådighed for vores serviceydelser.

Men hvis en pasient lider av apati syndrom, ikke vil bli gitt i tide til å hjelpe, er sjansene for utvinning er svært få uavhengige, som mangel på interesse og konstant trøtthet hindret ham å gjøre sin egen behandling og for å gjøre tilstrekkelig innsats for å komme seg.
Men hvis patienten, der lider af apatiens syndrom, ikke er forsynet med rettidig hjælp, er chancerne for en uafhængig genopretning meget lille, da manglen på interesse og konstant træthed forhindrer ham i at gøre sin egen behandling og gøre tilstrækkelig indsats for genopretning.

Ved å låne et sett VR-briller med hjem, kan klienten- etter kyndig veiledning av psykologen- benytte de skreddersydde antistress-programmene etter anvisning mellom konsultasjonene, og dermed selv bli involvert i egen behandling”, forteller SOS Internationals sjefspsykolog Robert Jonasen.
Ved at låne et sæt VR-briller med hjem, kan klienten- efter kyndig vejledning af psykologen- benytte de skræddersyede anti-stress programmer efter anvisning mellem konsultationerne og derved selv være aktivt involveret i deres egen behandling”, fortæller SOS Internationals chefpsykolog Robert Jonasen.

I analoge eksperimenter, mange forskere utviklet sine egne behandlinger og målt sine egne resultater.
I analoge eksperimenter, mange forskere designet deres egne behandlinger og målte deres egne resultater.

Hvordan bruke "egen behandling" i en Norsk setning

Egen behandling av avfall inkluderer også eventuelle bedriftsinterne deponier.

Hvorfor har dere utviklet en egen behandling til halsen?

Ikke egen behandling Det finnes flere former for filmterapi.

I morgen starter Høyesterett sin egen behandling av saken.

SSHFs pasienter medvirker aktivt i egen behandling og oppfølging.

Her har de også en egen behandling for menn.

Byrådets melding, og bystyret gjennom sin egen behandling 23.

Han rekommenderar egen behandling i form av vårtmedel som.

I Norge har sin egen behandling av autorisert helsepersonell.

For mange eldre er deltakelse i egen behandling fremmed.

Hvordan bruke "egen behandling" i en Dansk setning

Igennem inddragelse eksempelvis i egen handleplan og statusrapport sikrer vi, at det enkelte barn involveres i egen behandling og udvikling på et niveau, der er tilpasset den enkelte.

Her er der muligheder for, gennem fx telemedicin og KOL-plejen, at borgeren er selvhjulpen i sin egen behandling, hvilket klart må være at foretrække.

Men nu viser det sig, at der er adskillige fejl i Kystdirektoratets egen behandling af sagen.

Patienter med type 2 diabetes får færre alvorlige følgesygdomme som blodpropper i hjertet, når de sammen med lægen skræddersyr deres egen behandling.

Hver Eron Plus årsag til nedsat sexlyst hvor kan det købes har sin egen behandling.

Og brænder du for, at lære fra dig og inddrage patienterne i egen behandling?

Via appen kan patienter få en mere aktiv del i deres egen behandling og rehabilitering, fremfor kun passivt at modtage behandling.

Danske Regioner ønsker at belønne initiativer i sundhedsvæsenet, der sikrer patienter indflydelse på deres egen behandling.

Og det giver så god mening, at min egen behandling, hos Cetrine, er de første trin i min uddannelse til angstbehandler.

Knud Josefsen var socialrådgiver og aktiv debattør i medierne omkring hiv-smittede og aids-syges forhold, og deres inddragelse i deres egen behandling.