Hva Betyr EKSAKT SAMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• nøjagtig samme
• præcis samme
• eksakt samme
• nøjagtigt samme

Eksempler på bruk av Eksakt samme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og begått eksakt samme forbrytelse.
Og begået nøjagtig samme forbrydelse.

Selv metallet i hodebøylen var i eksakt samme nyanse.
Selv metallet i hovedbøjlen var i eksakt samme nuance.

Med andre ord, eksakt samme svar som for to år siden.
Altså nøjagtig samme kommentarer som 2 år før.

Fem år senere returnerte Bob, og han ble glad da han fant herregården i eksakt samme stand.
Fem år senere vendte Bob tilbage, og han blev glad, da han fandt herregården i præcis samme tilstand.

Det er fordi vi har den eksakt samme dialogen hver gang.
Det er den eksakt samme diskussion hver gang.

Men er disse eksakt samme postene designet data perspektivet til de som arbeider i fakturering avdelingen av telefonselskapet.
Men er disse nøjagtig samme optegnelser designet data perspektiv en person arbejder i fakturering afdeling af telefonselskabet.

Dermed får hver dattercelle en eksakt samme kopi av DNA som modercellen.
Hver dattercelle få nøjagtigt samme DNA som modercellen havde.

Problemet er at Troys viktige basketballkamp og Gabriellas lagkamp for unge genier går av stabelen på det eksakt samme tidspunktet.
Men problemet er, at Troys vigtige basketball-kamp og Gabriellas holdkonkurrence for unge genier løber af stablen på nøjagtigt samme tidspunkt.

IPad Pro har fått eksakt samme kameraer som i iPhone 7.
IPad Pro har nu nøjagtig samme kamera som iPhone 7.

Jeg kunne ha hatet hip-hop, men jeg fortsatt ville ha blitt matet de eksakt samme løgnene fra noen andre.
Jeg kunne have hadet hip-hop, men jeg ville stadig have været fodret de præcis samme løgne fra en anden.

En jente druknet eksakt samme sted i 1915, skriver britiske The Mirror.
I 1915 druknede en pige på præcis samme sted, skriver britiske The Mirror.

Storebror i Samsung-serien har et litt merkelig format med eksakt samme grunne dybde som lillebror.
Storebror i Samsungs multirumsserie har et lidt underligt format med nøjagtig samme dybde som lillebror.

Respondentene får de eksakt samme spørsmålene, og de samme svaralternativene.
Alle respondenter får præcis samme spørgsmål og svarmuligheder.

Disse såkalte liberale demokratiske vennene av folket adopterer de eksakt samme metodene de hevder å være imot.
Disse såkaldte liberale”demokratiske” venner af folket begynder at anvende præcis samme midler, som de hævder at være imod.

Det betyr ikke at du er nødt til å velge eksakt samme farger når du skal male om, men det er en fordel at balansen mellom fargene er den samme..
Det betyder ikke, at du er nødt til at vælge præcist samme farve, når du maler om, men balancen skal være den samme..

For å erstatte et gammelt bilde på webserveren med et nytt, må bildene ha eksakt samme navn og lagres i samme mappe.
For at erstatte et gammelt billede på webserveren med et nyt skal billederne have nøjagtig samme navn og lagres i den samme mappe.

Med 256-bit kryptering, så holder du faktisk det eksakt samme sikkerhetsnivået som den amerikanske hæren, slik at du kan føle deg sikker på nett.
Med 256-bit kryptering, kan du rent faktisk bevare nøjagtig samme niveau af sikkerhed som den amerikanske hær, så du kan føle sig helt sikker online.

Erstatte et bilde på webserveren Hvis du vil erstatte et gammelt bilde på webserveren med et nytt, må bildene ha eksakt samme navn og lagres i samme katalog.
Erstatte et billede på webserveren Hvis du vil erstatte et gammelt billede på webserveren med et nyt, skal billederne have nøjagtig samme navn og lagres i den samme mappe.

På EPT Malta røk Kassouf ut på nesten eksakt samme måte i Main Event- dog uten noen stor krangel.
Ved EPT Malta bustede Kassouf på næsten præcis samme måde i Main Event- dog uden et stort skænderi.

Men er disse eksakt samme postene designet data perspektivet til de som arbeider i fakturering avdelingen av telefonselskapet. Kilde: Wikimedia Commons.
Men er disse nøjagtig samme optegnelser designet data perspektiv en person arbejder i fakturering afdeling af telefonselskabet. Kilde: Wikimedia Commons.

Dermed får hver dattercelle en eksakt samme kopi av DNA som modercellen.
På den måde vil hver dattercelle få nøjagtigt samme DNA som modercellen havde.

Men pakket inn i et mindre, lettere og hendigere kamerahus, som er smidigere å bruke håndholdt, og som for alle praktiske formål vil levere den eksakt samme ekstreme bildekvaliteten.
Men pakket ind i et mindre, lettere og mere handy kamerahus, der er mere fleksibelt at bruge håndholdt, og som til alle praktiske formål vil give den eksakt samme ekstreme billedkvalitet.

Ikke engang om du har fem eksakt like høyttalere vil du få ut eksakt samme lyd fra hver enkelt høyttaler fra din lytteposisjon.
Ikke engang hvis du havde fem identiske højttalere, ville du få præcis samme lyd fra hver enkelt af dem på din lytteposition.

De tre gjenværende begynner så å finne ut mere om fiskeren de kjørte på og oppdager at han hadde drept sin venninne to år før ulykken- og at drapet skjedde på eksakt samme sted som påkjørselen.
De tre tilbageværende begynder derefter at finde ud af mere om fiskeren, de kørte ned og opdager, at han havde dræbt sin veninde to år før ulykken- og at drabet skete på præcis samme sted som påkørslen.

Fra et avkastningsperspektiv fungerer trærne i donasjonspakken på eksakt samme måte som om du skulle kjøpt dem enkeltvis.
Hvad angår dit årlige afkast, vil træerne i donationspakken fungere på præcist samme måde som træer, der købes separat.

Samme oppskrift som originalen, med den forskjellen at de fleste vitsene er tammere, plottet betydelig kjedeligere- og, selve dødssynden, den faller tidvis i eksakt samme fellen som filmer den parodierer!
Samme opskrift som etteren, med den forskel at de fleste jokes er mere tamme, plottet er kedeligere, og- og det er den egentlige dødssynd- den falder indimellem i præcis samme fælde som de film, den parodierer!

Hvert eneste elektron befinner seg over hele universet på en gang i eksakt samme omfang som alle andre elektroner, og derfor er de i alt og ett totalt identiske.
Hver eneste elektron befinder sig over hele universet på én gang i eksakt samme omfang som alle andre elektroner, og derfor er de fuldstændig og absolut identiske.

Inngangsbilletten til Googles stemmestyrte Home-system er den puck-formede Home Mini, som har eksakt samme funksjonalitet om den større Home-høyttaleren.
Indgangsbilletten til Googles stemmestyrede Home-system er den puckformede Home Mini, der har nøjagtig samme funktionalitet som den større Home-højttaler.

Plansjene gjennomgår streng kvalitetskontroll, noe som sikrer at plansjene som produseres i dag har eksakt samme kvalitet og utseende som når Hermann Rorschach overvåket produksjonen.
Streng kvalitetskontrol sikrer, at tavlerne har præcis samme kvalitet og udseende, som da Hermann Rorschach selv superviserede produktionen.

Mens gavekort pleier å bli levert av tredjeparter som gaver, forhåndsbetalte kort, som fungerer på den eksakt samme måten, pleier å bli finansiert og fylt av spilleren/brukeren.
Gavekort har ofte en tendens til at blive givet af en tredjepart, så er forudbetalte kort, som fungerer på præcis samme måde, ofte betalt og fornyet af spilleren/brugeren.

Hvordan bruke "eksakt samme" i en Norsk setning

Laget over eksakt samme lest som originalvarianten.

Og disse baklengsmålene har eksakt samme verdi.

Den har eksakt samme innredning i bagasjerommet.

Eller inneholder alle merker eksakt samme blanding?

Men de fleste slike forsøk dekker den eksakt samme grunnen med de eksakt samme referansene.

Nå brukte jeg eksakt samme tenkemåte som deg.

Det er eksakt samme antall som i 2017.

Eksakt samme forløp i terapi, innsikt og familiebrudd/relasjoner.

deg innen du brystkassen ikke eksakt samme sted.

Hvordan bruke "præcis samme, nøjagtigt samme, nøjagtig samme" i en Dansk setning

Når det er sagt, så ville jeg dog beskrive min depression på præcis samme måde, hvis jeg skulle gøre det igen.

Prismatch er gældende, når der er tale om nøjagtigt samme dæk Type, model, loadindex, hastighedskode.

Grundtvig talte altså om truslen fra kristne nabofolk på nøjagtig samme måde, som indvandringsmodstandere i dag taler om truslen fra islam.

Tre tv-stationer har fået nøjagtig samme antal stemmer, således at de er lige berettigede til at indtage pladsen som tv-kanal nr. 31.

Du kan styre temperaturen på præcis samme måde, som når du justerer volt og watt.

Køkkenknivene er altså lavet på præcis samme måde som samuraisværd af damasceret stål.

For at få nøjagtig samme nuance i hver produktion, justeres papirets kulør med ganske små mængder farvestoffer.

Kortene er forsøgt produceret på præcis samme måde som de originale.

Og begge dele er ulovlige af silkeborg nøjagtigt samme årsager.

Mange steder – eksempelvis Københavns Universitet selv – er man stoppet med at ansætte HK’ere, for i stedet at hyre akademikere til de præcis samme opgaver.