Hva Betyr EKSPLODERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• eksploderede
• sprang i luften
• sprængtes
• eksploderer
• eksploderet
• eksploderende
• detonerede
• er sprunget

Eksempler på bruk av Eksploderte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så han eksploderte.
Så han sprang i luften?

Bil eksploderte ved synagoge.
Bil eksploderet foran fransk synagoge.

Hodet mitt… eksploderte.
Mit hoved… eksploderede.

Bombe eksploderte ved huset til gresk minister.
Bombe eksploderer ved græsk centralbank.

Og hele huset eksploderte.
Og hele huset sprang i luften.

Et rør eksploderte hos herr Savu.
Et rør er sprunget hos hr.

Jeg tror huset eksploderte.
Jeg tror, huset eksploderede.

Hodet eksploderte i to deler.
Hovedet sprængtes i to stykker.

Reservekjølingstanken eksploderte.
Nødkøletanken eksploderede.

Huset eksploderte, sier jeg jo!
Huset eksploderede, siger jeg jo!

Bilen rett før den eksploderte.
Lige inden den sprang i luften.

En kulepenn eksploderte i munnen min.
En kuglepen eksploderede i min mund.

Han døde da bomben eksploderte.
Han døde selv da bomben detonerede.

Bombe eksploderte ved busstasjon i Jerusalem.
Bombe eksploderet på busstation i New York.

Så de ikke fyren som eksploderte?
Så de ikke ham, der sprang i luften?

Eksploderte noe i meg også. I det øyeblikket.
I det øjeblik eksploderede noget også i mig.

Hodet hans eksploderte, mann.
Hans hoved eksploderede, mand.

Han klaget så høyt at hus eksploderte.
Han klynkede, så huse sprang i luften.

Men vår verden eksploderte i åpningsteksten.
Men hjemverdenen eksploderede i indledningen.

Det er fra Reagans tale da Challenger eksploderte.
Det er fra Reagans tale, da Challenger sprang i luften.

Da Strålende eksploderte, reddet du livet mitt.
Da Glorværdig eksploderede, reddede du mit liv.

Gi deg. Hansken som eksploderte?
Den eksploderende handske? Du hackede telefonen?

Det eksploderte og tok med seg Dean Keaton.
Det sprang i luften og tog hele Dean Keaton med sig.

Et fly fra Avianca eksploderte i luften.
Et fly fra Avianca eksploderede i luften.

Da skipet eksploderte, tok magistratens familie nye kropper.
Tog dommerens familie nye værter. Da skibet sprængtes.

Har du noen gang sett eksploderte øyeepler?
Hvor tit har du set eksploderende øjne?

Jeg hentet ham på stranda etter at båthuset eksploderte.
Jeg hentede ham på stranden, efter bådehuset eksploderede.

Skulle ønske den eksploderte i trynet på dem.
Jeg håber, det eksploderer og flår hovederne af dem.

Tok magistratens familie nye kropper. Da skipet eksploderte.
Da skibet sprængtes, tog dommerens familie nye værter.

Det eneste som eksploderte den dagen, var ballene hans.
Fordi det eneste som eksploderede den dag var hans klunker.

Hvordan bruke "eksploderte" i en Norsk setning

Her eksploderte den med ødeleggende kraft.

BILBRANN: Først eksploderte Abdulwahabs hvite Audi.

Stavane brann godt, men eksploderte ikkje.

Til alt hell eksploderte den ikke.

Disse eksploderte fordi brannbomber antente gresset.

Trolig eksploderte raketten etter 4–5 sekunder.

Ein rakett eksploderte sekund etter oppskyting.

Men etter dette intervjuet eksploderte det.

Framover eksploderte det når sjansane kom.

Flere RPG-er eksploderte like foran stillingene.

Hvordan bruke "sprang i luften, eksploderede" i en Dansk setning

Mød de to dæksdrenge Jens og Pelle, som døde sammen med andre, da krigsskibet Dannebroge sprang i luften i og sank med mus og mand.

Jeg tøvede lidt" Du ved for nogel timer side, hvor vi sprang ud af vinduet...Jeg drømte at jeg faldt...men du døde du sprang i luften".

Opgøret havde den sædvanlige nerve, inden det hele eksploderede i slutningen af halvlegen.

Men hvis du så ham på banen, var han en anden person, fordi han eksploderede.

Motoren kunne sende det næsten 20 meter lange missil hele vejen til USA, men der var risiko for, at den eksploderede.

Ligesådan med en fortælling, der starter således: ” At kalkunen sprang i luften den aften, var sådan set kun en biting.

Det gav et mindre sæt i ham, da toget sprang i luften.

Og jeg var bombesikker på, at Barsebäck sprang i luften, mens man var til badminton i Amager Hallen.

Metalforseglingen var ikke blevet installeret, da Macondo sprang i luften.

Kræftforekomsten - særligt blandt børn - eksploderede efter den industrielle revolution.