Hva Betyr EN DIALOG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dialog
• en dialogboks
• dialogen
• dialoger
• dialogboks

Eksempler på bruk av En dialog på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En dialog med meg selv.
Dialog med mig selv.

Jeg har savnet en dialog.
Jeg har manglet dialog.

Det ble en dialog underveis.
Der har været dialog undervejs.

Men da er det ikke lenger en dialog.
Så er det ikke længere dialog.

Liker å ha en dialog med kundene.
Elsker dialogen med kunderne.

Det er snakk om en åpen dialog.
Det handler om åben dialog.

Skap en dialog om mobbing på nettet.
Skab en dialog om onlinemobning.

Jeg vil få til en dialog med dem.
Jeg vil i dialog med dem.

I en dialog, forsøker ingen å vinne.
I en dialog forsøger vi ikke at vinde.

Hvordan inngå en dialog med ham?
Hvordan indgår man i dialog med dem?

En åpen dialog er viktig med tenåringer.
Åben dialog er vigtig med teenagere.

Derfor ønsker vi en dialog med dem.
Derfor vil vi gerne i dialog med dem.

Har dere en dialog hvor retning og differensiering er tydelig kommunisert og forstått?
Har I en dialog, hvor retning og differentiering er tydelig kommunikeret og forstået?

Derfor ønsker vi en dialog med dem.
Det er derfor vi fører dialog med dem.

Det eneste du bør legge merke til her er at du må velge katalogene i stedet for pakker når en dialog spør deg.
Det eneste du bør bemærke her er, at du skal vælge mapper snarere end pakker, når en dialogboks spørger dig.

Boken åpner opp for en dialog med barnet.
Bogen åbner for dialog med børn.

Hvis du ser en dialog som forteller deg at den ikke kunne fjerne en fil fra indeksen, klikker du på"Ignorer alle.".
Hvis du ser en dialogboks, der fortæller dig, at det ikke kunne fjerne en fil fra indekset, skal du klikke på"Ignorer alt".

Det betyr jo mye å ha en dialog.
Det betyder utrolig meget, at jeg har dialogen.

Coaching foregår gjennom en dialog mellom deg og coachen din.
Coaching foregår via en dialog mellem dig og din coach.

Man kan alltid finne på en egen dialog.
Man kan altid finde på sin egen dialog.

Det kan også være en dialog med vårt indre.
Det kan også være vores indre dialoger.

Det er en ønskesituasjon for oss at man lager en dialog med markedet.
Dette er en høring, hvor vi ønsker dialog med markedet.

Vi er alltid klare for en dialog eller for å tilby ekspert-assistanse.
Vi er altid åbne for dialog eller ekspertstøtte.

BTF vil gjerne være med på en dialog rundt temaet.
BKF stiller gerne op til dialog om emnet.

Hvordan føre en dialog, når det er dialogen som er rammet?
Hvordan arbejder man med dialog, når dialogen er ophørt?

Formålet med bloggen er å skape en dialog og informere.
Bloggens formål er at skabe kontakt og dialog.

To- vi skal få i gang en dialog mellom oppossisjonen og Assad umiddelbart.
To, vi skal sætte gang i dialogen mellem oppositionen og Assad med det samme.

Klikk på den nye Image Information-knappen i Preview-ruten for å vise en dialog som inkluderer høyde, bredde, piksler per tomme, pikseldybde/farger, filstørrelse med mer.
Klik på den nye knap Billedinformation i ruden Forhåndsvisning for at få vist en dialogboks, der omfatter højde, bredde, pixel pr. tomme, pixeldybde/-farver, filstørrelse og mere.

Vi søker fortsatt en konstruktiv dialog med Russland.
Vi søger konstruktiv dialog med Rusland.

Vi har en god dialog og de er lydhøre for tilbakemeldinger.
Dialogen er god og de er lydhøre over for tilbagemeldinger.

Hvordan bruke "en dialog" i en Norsk setning

Politiet vil opprettholde en dialog med aktørene.

Bønn skal være en dialog med Gud.

En dialog som viser resultatet spretter frem.

Tango er en dialog mellom kropper som tenker”.

Det forutsetter en dialog og trygghet til hverandre.

Etter en dialog med statsadvokatene mottok tingretten 22.

Det opprettes en dialog med eier av materialet.

I en dialog stiller man spørsmål begge veier.

Finnmarksløpet ønsker en dialog med Alta museum mht.

I 2010 innledet SAF en dialog med NLB.

Hvordan bruke "dialog, dialogen" i en Dansk setning

Team Online har haft en god dialog omkring udviklingen af vores incorp system med udvalgte kommuner og regioner.

XQ28 deltog selvfølgelig i receptionen i Rydhave, for dialogen er vejen frem.

Bestyrelsen og medarbejdere er klar til at tage dialogen, hvis forældre spørger ind til det nye, f.eks: Hvor meget indhold er der egentlig i fagene?

Der er i arbejdsgruppens rapport opstillet en ”10 punkts plan”, som systematiserer initiativer vedrør­ ende dialog og åbenhed i forskellige mødefora.

Hvis dialogen ender med en aftale, kan der blive tale om et byggeri i etaper.

Billedet i slutningen har en helt anden kunststil, understreger dialogen om et arkantisk ritual.

Hun er meget imod tvang, som hun selv har oplevet. "Man skal ikke lægge pres på et menneske gennem tvang, men gå i en respektfuld dialog.

Vi vil derfor fortsat opfordre kommunen og byrådet til at komme i gang med dialogen.

Samtidig er den overordnede tilfredshed med erhvervsvenligheden, som vægter en tredjedel i undersøgelsen, landets 4.-højeste, og dialogen mellem kommunens politikere og embedsfolk er helt i top.

Dagtilbuddet skal have et tæt og informativt samarbejde, der er baseret på dialog og tillid Vi arbejder på at vi skal få et rigtig godt samarbejde omkring jeres barn.