Eksempler på bruk av
En implementering
på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
FWIW, dette er bare en implementering av en av WWDC-demoer når de introduserte den.
FWIW, dette er bare en implementering af en af WWDC demoerne, da de introducerede det.
Det ble utviklet for å regulere de forskjellige varianter av Lisp(for det meste MacLisp varianter) som gikk forut for den, ogdet er mer av en språkspesifikasjonen enn en implementering.
Det blev udviklet for at regulere de forskellige varianter af Lisp(hovedsagelig MacLisp varianter), som gik forud, ogdet er mere af et sprog specifikation end en implementering.
Heldigvis er det en implementering av en NTP klient og server tilgjengelig for gratis.
Heldigvis er der er en implementering af en NTP-klient og server til rådighed gratis.
Betech Seals har brukt en SAP-løsning i vel 10 år, og da søsterselskapet Codan Tech trengte nytt ERP-system,falt valget på en implementering av SAP All-in-one i samarbeid med EG.
Betech Seals har kørt med en SAP-løsning i godt 10 år, og da søsterselskabet Codan Tech skulle have nyt ERP-system,faldt valget på en implementering af SAP All-in-one i samarbejde med EG.
NaSt3DGP er en implementering av en løser for de komprimerbare Navier-Stokes ligningene i tre dimensjoner.
NaSt3DGP er en implementering af et Solver for usammentrykkelige Navier-Stokes ligninger i tre dimensioner.
Selv med dette teknologiske gjennombruddet var en implementering av ny fryseteknologi vanskelig og tidkrevende.
Selv med dette teknologiske gennembrud var en implementering af ny fryseteknologi vanskelig og tidskrævende.
Dermed kan en implementering av et system som itslearning ha konsekvenser som g{\aa}r ut over det beslutningstakerne forventer.
Dette betyder, at en implementering af et system som itslearning kan have konsekvenser, som rækker ud over det, som de centrale beslutningstagere forventer.
Det betyr at dere sparer tid og ressurser,og får en implementering i det tempoet som passer virksomheten best.
Det betyder, at I sparer tid og ressourcer, ligesomI også får en implementering i et tempo, der passer virksomheden bedst.
Ledelse som en implementering av individuell stilen leder er en komplisert og mangesidig prosess, ledsaget av høye nivåer av stress, psykologisk og fysisk stress.
Ledelse som en implementering af individuel stilen leder er en kompleks og mangesidig proces, ledsaget af et højt niveau af stress, psykologisk og fysisk stress.
Det ble utviklet for å regulere de forskjellige varianter av Lisp(for det meste MacLisp varianter) somgikk forut for den, og det er mer av en språkspesifikasjonen enn en implementering.
Common Lisp blev udviklet til at standardisere de divergerende varianter af Lisp(selv om det hovedsagligt var MacLisp-varianterne) der var forud for det, ogsåledes er det ikke en implementering, men snarere en sprogspecifikation.
Ende-til-ende-kryptering er en implementering av den asymmetriske algoritmen, og dette er det VPN-lsninger bruker, som du kanskje husker.
End-to-end-kryptering er en implementering af den asymmetriske algoritme, og som du måske husker fra tidligere, er det det, som VPN'er anvender.
Uten et samlet system til å administrere de mange forskjellige forretningsprosessene i selskapet,vil der uunngåelig skje en implementering av vidt forskjellige applikasjoner for å administrere og kontrollere den daglige driften.
Uden et overordnet system til at styre de mange forskellige forretningsprocesser i virksomheden,vil der uundgåeligt ske en implementering af vidt forskellige applikationer til at håndtere og styre den daglige drift.
En implementering av et PIM-system hjelper dere også med å styre hele prosessen for produktdata- fra data legges inn i PIM-systemet til de publiseres på de kanalene der de skal brukes.
En implementering af et PIM-system hjælper jer også med at styre hele processen omkring produktdata- fra data indlæses i PIM-systemet til de publiceres på de kanaler, hvor I skal bruge dem.
Det betyr også at du heretter slipper den kostbare prosessen med å oppgradere systemet,risikoene dette medfører og den uunngåelige perioden etter en implementering, da produktiviteten og effektiviteten blir lavere.
Det betyder også, at du efter skiftet i fremtiden slipper for den dyre proces med at opgradere dit system, de risici, der følger med, ogden uundgåelige periode efter en implementering, hvor produktiviteten og effektiviteten i brugen af systemet falder.
Hvis live blackjack free en spiller også forsøker å mestre en strategi for en spilleautomat, så kan dette ta tid å implementere,hvor spilleren også har en større tendens til å gjøre feil i den første fasen av en implementering.
Hvis en spiller ligeledes forsøger at mestre en strategi til en spilleautomat, så kan dette tage tid at implementere,hvor spilleren ligeledes har en større tendens til at lave fejl i den første fase af en implementering.
Dette er særlig tilfelle når funksjoner som multi-instanser ogtredjeparts-regulert infrastruktur i skylandskap nødvendiggjør en implementering av Identity and Access management(IAM) og andre spesifikke sikkerhetsverktøy for å beskytte mot potensielle trusler som følger disse og andre skybaserte evner.
Det gælder især, når funktioner som lejeforhold med flere parter(multitenancy) oginfrastruktur i cloudmiljøer håndteret af tredjepart nødvendiggør implementering af Identitetsstyring(IAM) og sikkerhedsværktøjer, der er specifikke for potentielle trusler, som opstår på grund af disse og andre cloud-native kvalifikationer.
For å unngå tvil presiseres det at disse retningslinjene for personvern ikke utgjør en«rammeavtale» i tråd med EUs betalingstjenestedirektiv(2007/64/EC) og heller ikke en implementering av dette direktivet i EØS-området.
For at undgå enhver tvivl udgør denne erklæring om personlige oplysninger ikke en"rammeaftale" med henblik på EU's direktiv om betalingstjenester(2007/64/EF) eller enhver implementering af direktivet i det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EØS).
En full implementering av en slik politikk vil ha mange fordeler.
Fuld implementering af en sådan politik ville give flere fordele.
Faktisk, som en slik implementering av mekanismer KPIinnledes med flere stadier av forberedende arbeid.
Faktisk, som sådan implementering af mekanismer KPIflere stadier af forberedende arbejde foregår.
En god implementering er viktig.
God implementering er vigtigt.
En rask implementering av NESARA Republikken er også helt avgjørende.
Hurtig implementering af NESARA Republikken er også afgørende.
Fem gode råd til en vellykket implementering.
Fem gode råd til succesfuld implementering.
En smidig implementering er ikke smidigere enn organisasjonen selv, og jeg ønsket å bevise at vi hadde det som skulle til.
Agil implementering er ikke mere agil end organisationen, og jeg ville bevise, at vi havde det, der skulle til.
På den måten bidrar jeg til en enklere implementering av kundens nye system og sørger for at arbeidsrutinene kan håndteres effektivt i fremtiden.
På den måde er jeg med til at lette kundens implementering af et nyt system og sikre, at kundens arbejdsprocesser kan håndteres på en fornuftig måde i systemet fremover.
Derfor foreskriver en fødselslege-gynekolog en ytterligere implementering av bakteriologisk såing og smøring ved hjelp av PCR-metoden.
Derfor foreskriver en fødselslæge-gynækolog en yderligere implementering af bakteriologisk udsåning og smøring ved hjælp af PCR-metoden.
Ilsenburger Grobblech GmbH optimaliserte anleggstilgjengeligheten ved å registrere temperaturen på rullelagrene og ved hjelp av en direkte implementering med WirelessHART.
Ilsenburger Grobblech GmbH optimerede tilgængeligheden for sit anlæg via registrering af temperaturer ved valsetaplejerne og problemfri implementering vha. WirelessHART.
Vi er der for deg- fra den første informasjonen til en vellykket implementering av konseptet.
Vi er der for dig- fra den første indledende information til gennemført og succesfuld implementering af konceptet.
Jo mer støtte bedriften har rundt innkjøp av rekrutteringsverktøy eller en HR plattform, som inneholder hele prosessen fra kandidatinformasjon til ansattes stamdata,jo større er muligheten for en vellykket implementering.
Jo mere opbakning der er omkring indkøb af et rekrutteringssystem eller én HR-platform, som indeholder hele processen fra kandidatinformationer til medarbejderes stamdata,jo større mulighed for succesfuld implementering.
Etter min erfaring,så er en vellykket implementering hvor man tenker stort, og legger en visjonær plan for hvilket utbytte CRM skal gi selskapet, og deretter iverksette på bakgrunn av en gjennomtenkt metode, som starter hos ledelsen, som også tar vare på brukerne.
Min erfaring er,at succesfuld implementering kræver modet til at tænke stort, og lægge en visionær plan for, hvilket udbytte CRM skal give virksomheden, og herefter implementere på baggrund af en gennemtænkt metode, der starter i ledelsen, men også tager hånd om brugerne.
Disse verktøyene er ikke spesielt utviklet for å fungere med en bestemt implementering av Unix eller et Unix-lignende operativsystem, slik at hackere og kodere har portet dem til forskjellige plattformer.
Disse værktøjer er ikke specielt designet til at fungere med nogen bestemt implementering af Unix eller noget Unix-lignende operativsystem, så hackere og kodere har sendt dem til forskellige platforme.
Resultater: 32,
Tid: 0.0432
Hvordan bruke "en implementering" i en Norsk setning
Arbeidet går også videre med en implementering av TumbleBit.
Begge deler anses å være en implementering av FN-resolusjonen.
Loven er en implementering av den Europeiske menneskerettskonvensjonen (EMK).
En implementering innebærer at dere jobber bredt i organisasjonen.
Den norske vannforskriften er en implementering av EUs vannrammedirektiv 3.
En implementering av kommisjonsbeslutning vil medføre endringer i norsk regelverk.
Lovendringen er en implementering av EUs direktiv 98/84/EF av 20.
En implementering av direktivet vil følgelig innebære behov for incentiver.
Kan jeg få en implementering basert på mine egne planer?
I hans hovedscenario vil en implementering av lønnsomme klimatiltak, dvs.
Hvordan bruke "implementering" i en Dansk setning
Implementering af Sundhedsplatformen medfører en række effektiviseringsmuligheder i det kliniske arbejde og dermed økonomiske gevinster.
Hvis du gerne vil høre mere om implementering af Azure DevOps og hvordan vi kan hjælpe dig så ring til Margit Sejerkilde på 49408060.
Du bliver omdrejningspunkt for implementering og opfølgning på en række vigtige initiativer, der skal fastholde og udvikle kvalitet og styring.
Status, per medio oktober, på implementering af screenings- og forløbsvejledningen
Årlig status vedr.
Du er her: Institut for Folkesundhed Forskning Forskningsområder Biostatistik
Biostatistik er et metodefag med fokus på udvikling, afprøvning og implementering af statistiske metoder til analyse og fortolkning af sundhedsvidenskabelige data.
Adskillelse af formulering fra implementering; tænkning adskilt fra handling.
Formålet med en læsepolitik er:
LÆSEPOLITIK Samuelsgaardens læsepolitik er den lokale implementering af Københavns kommunes læsepolitik, og skal derfor ses i sammenhæng med denne.
Den opdaterede businesscase viser, at de samlede omkostninger ved anskaffelse og implementering af Sundhedsplatformen fortsat beløber sig til 2,1 mia.
Box 49, DK-4000 Roskilde : : : : 16 Område: Forskning Implementering af optiske sensorer med særligt henblik på industriel anvendelse.
Her er vi interesseret i udtryk for processen med implementering af it i undervisningen, som det udtrykkes i mere eller mindre glittede pædagogiske publikationer.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文