Hva Betyr ENDELIG BESEIRET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• endelig besejret
• endelig besejrede
• endeligt besejrede

Eksempler på bruk av Endelig beseiret på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Norge var endelig beseiret.
VKO var endelig besejret.

To år senere hadde mahdistene blitt endelig beseiret.
To år senere var mahdisterne endeligt besejrede.

I 486 ble romerne endelig beseiret av franskene ledet av kongen Clovis.
I 486 blev romerne endeligt slået af frankerne ledet af kong Clovis.

Til tross for sin desperate innsats blir Zeldris endelig beseiret.
Trods den desperate kamp bliver Zeldris endelig besejret.

D-Structs er endelig beseiret.
D-Structs blev endelig slået.

Da Jax endelig beseiret det, ble dragemerket overført til huden hans.
Da Jax endelig gjorde det af med ham, blev dragemærket overført til hans hud.

Franskmennene er endelig beseiret.
Frankrig er endelig besejret.

Tsjetsjenerne ble endelig beseiret etter en lang og blodig krig, hvor tsjetsjenerne led forferdelige tap av menneskeliv.
Tjetjenerne blev endeligt besejrede efter en lang og blodig krig, hvor tjetjenerne led forfærdelige tab af menneskeliv.

I mai 1945 var Hitler død, og Tyskland var endelig beseiret.
I maj 1945 ville Hitler være død, og Tyskland endeligt besejret.

Jurij viste seg å være en slu hersker som endelig beseiret Volga-Bulgaria, og innsatte sin bror Jaroslav i Novgorod.
Jurij viste sig at være en dygtig hersker, som endelig besejrede volgabulgarerne og indsatte sin bror Jaroslav i Novgorod.

Sikker ombord på luftskipet med Scarlett i armene, Mumien var endelig beseiret.
Sikker ombord i luftskibet med Scarlett i sine arme og Mumien var endelig besejret.

Arsenal-trener Arsene Wenger har endelig beseiret sin rival Mourinho i Premier League, denne to personer riste hånden med et smil.
Arsenal-træner Arsene Wenger har endelig besejrede sin rival Mourinho i Premier League, denne to mennesker ryster på hånden med et smil.

I den siste Ligue 1-ligaen, Paris Saint-germain hjemme mot Caen, og endelig beseiret motstanderen med 3-1.
I den seneste Ligue 1 liga, Paris Saint-germain hjemme mod Caen, og endelig besejrede modstanderen med 3-1.

Etter at festningen i Bihać var blitt endelig beseiret i 1592 var det kun en mindre del av Kroatia som fortsatt var fritt og ikke erobret.
Efter, at fæstningen i Bihać var blevet endeligt besejret i 1592, var det kun en mindre del af Kroatien, der fortsat ikke var erobret.

Men Warratons etterfølger, Berthar, og den merovingiske kong Teoderik III, gikk til krig og ble endelig beseiret ved Tertry i 687.
Men Warrattons efterfølger, Bertha og merovingeren kong Theodoric 3. gik i krig og blev endeligt besejret ved Tertry i 687.

Etter at festningen i Bihać var blitt endelig beseiret i 1592 var det kun en mindre del av Kroatia som fortsatt var fritt og ikke erobret.
Efter, at fæstningen i[[Bihać]] var blevet endelig besejret i[[1592]], var det kun en mindre del af Kroatien, som fortsat var frit og ikke erobret.

I 552 gikk gepidene på et katastrofalt nederlag mot langobardenes konge Alboin i slaget ved Asfeld og ble endelig beseiret og erobret av langobardene i 567.
I 552 led gepiderne et katastrofalt nederlag til langobardernes konge Alboin i slaget ved Asfeld og blev endelig besejrede og deres land erobret af langobarderne i 567.

Monmouth ble endelig beseiret av Feversham(sammen med John Churchill, den senere hertug av Marlborough, nestkommanderende) den 6. juli i slaget ved Sedgemoor.
Monmouth blev til sidst besejret af Feversham(med Lord Churchill, den senere hertug af Marlborough som næstkommanderende) den 6.

På den andre siden av gjerdet er Zahhak, et symbol på tyranni som ble endelig beseiret av smeden Kaveh som ledet et folkelig opprør mot ham.
På den anden side af hegnet er Zahhak, et symbol på despoti, der blev endelig besejret af Kaveh den Blacksmith som ledede en folkelig opstand mod ham.

Det var da jeg visste at jeg endelig beseiret stoffavhengigheten min, og det kan jeg takke Narconon-programmet og-medarbeiderne for.»- Anne.
Det var på det tidspunkt, at jeg vidste, at jeg endelig havde overvundet min afhængighed af stoffer, og det kan jeg takke Narconon-programmet og medarbejderne for.”- Anne.

Har, ved stor innsats og ofre, Jeg, deres konge, og mine modige Riddere av det runde bord endelig beseiret de sleipe sakserne, og brakt fred til øyene.
Har med megen anstrengelse og store ofre Uvaskede, almindelige folk, endelig besejret de skurkagtige saksere og bragt fred til øerne. jeg, jeres konge og mine brave riddere af det runde bord.

Vi passerer ikke langt fra Farsalos, der Julius Cæsars tropper, som var utsultet etter å ha vært på jakt etter Pompeius og styrkene hans i månedsvis, endelig beseiret den langt større hæren 9. august år 48 f.v.t.
Vi passerer ikke langt fra Farsalos, hvor Julius Cæsars tropper, der var udhungrede efter i månedsvis at være på jagt efter Pompejus og hans styrker, endeligt besejrede den langt større hær 9. august år 48 f.v.t.

For to år siden har den franske europeiske cupen, som er vert for Frankrike, marchert helt inn i finalen, men endelig beseiret ved foten av Portugal, Ronaldo også for å oppnå en drøm, og for å vinne den fjerde Golden Ball Award, har nå 5.
For to år siden har den franske europæiske cup, som er vært for Frankrig, marcheret helt ind i finalen, men endelig besejret ved foden af Portugal, Ronaldo også for at opnå en drøm, og for at vinde den fjerde Golden Ball Award, har nu 5.

Under en slik pause kunne Rommel oppmuntre den tyske overkommando til å forsterke hans styrker så Panzer Armee Afrika og de tyske armeer som kjempet seg gjennom det sydlige Sovjet, kunne endelig beseire de britiske hærene i Nord-Afrika og Midtøsten.
Under en sådan pause kunne Rommel tilskynde den tyske overkommando til at forstærke hans styrker, så der kunne opnås en sammenkædning mellem Panzer Armee Afrika og de tyske armeer, som kæmpede sig vej gennem det sydlige Sovjet og gøre det muligt for dem endeligt at besejre de britiske hære i Nordafrika og Mellemøsten.

Først etter at vi har styrta, endelig beseira og ekspropriert borgerskapet over hele verden, og ikke bare i ett land, vil kriger bli umulige.
Først efter at vi har fældet, definitivt besejret og eksproprieret bourgeoisiet i hele verden og ikke blot i et enkelt land, bliver krig umulig.

Mine damer og herrer, Yamamoto har endelig blitt beseiret!
Mine damer og herrer, Yamamoto er endelig blevet besejret!

Krigen varte i de neste tjue årene før bulgarerne endelig ble beseiret i slaget ved Kleidon i 1014.
Krigen varede i de næste år, indtil bulgarerne endelig blev besejrede i slaget ved Kleidon i 1014.

Da vil vi endelig kunne beseire døden.
Vi vil endelig kunne besejre døden.

Hvordan bruke "endelig beseiret" i en Norsk setning

INGENTING Å FRYKTE: Ingvild Flugstad Østberg er har endelig beseiret monsterbakken. – Et stort steg Sjekken levner ingen tvil.

Wahhabistene ble endelig beseiret da hovedstaden deres etter osmansk oppfordring ble erobret og ødelagt av den egyptiske lederen Muhammad Ali i 1818.

Lähettänyt: Botballklær,billig fotballdrakter - 18.1.2018 klo 08.36 I den siste Ligue 1-ligaen, Paris Saint-germain hjemme mot Caen, og endelig beseiret motstanderen med 3-1.

Den russiske styrken led svært store tap og ble endelig beseiret etter to års krig og led samme skjebne som Preussen og Østerrike.

Nå er han endelig beseiret og Guds menighet «går mot fullkommenhetens vår,» som han uttrykker det så fint Ronald Fangen i en sang.

Kurdiske styrker som omringer landsbyen sier det dreier seg om dager før IS er endelig beseiret i Baghouz, som ligger helt vest i Syria.

Etter blodige kamper mellom amerikanske og japanske tropper på mange stillehavsøyer tapte japanerne blant annet slaget om Korallhavet og ble endelig beseiret i 1945.

Det er som kjent av sine egne man skal ha det, og det var en lagkamerat som var sist på ballen som endelig beseiret Enyeama.

Hvordan bruke "endelig besejret" i en Dansk setning

Til sidst slår de tre sig sammen mod julemanden og får endelig besejret ham.

Han ramte Ravanas bryst og kløvede dette, så kæmpen til sidst døde.Ravana var endelig besejret og Sita befriet.

I slaget, som var Napoleon Bonapartes sidste, blev den tidligere franske kejser endelig besejret af en britisk-tysk- ederlandsk hær.

Vallensbæk endelig besejret Hold 1 skulle møde Vallensbæk.

Efter hundrede af år, blev han endelig besejret af Isi og det 4 dynastis grundlægger Sneferu.

Mathieu van der Poel endelig besejret - Aert... | Feltet.dk 14.

Hvis der militarylawpress.com Frankrig og dets sidste allierede, Danmark, så endelig besejret – og i samme .

Muslimerne modstod i 20 dage, men blev endelig besejret og de fleste døde i kamp, ​​resten blev udvist fra deres land.

Gud taler ligefrem også om, at Satan en dag skal blive endelig besejret - blive knust (15b).

På den anden side af hegnet er Zahhak, et symbol på despoti, der blev endelig besejret af Kaveh den Blacksmith som ledede en folkelig opstand mod ham.