Hva Betyr ER UTFØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• er udført
• er foretaget
• er gennemført
• er lavet
• foretages
• blev udført
• foregår
• er fuldført
• er gjort
• er afsluttet
• er sket
• er udformet
• er utført
• varetages
• er fuldendt
• er udarbejdet

Eksempler på bruk av Er utført på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er utført.
Det er gjort.

Overførselen er utført.
Overførslen er foretaget.

Exe er utført som en batch-fil.
Exe er udført som en batch-fil.

Mirakelet er utført.
Miraklet er sket.

Alle er utført med militær presisjon.
Alt foregår med militær præcision.

Joe, det er utført.
Joe, det er gjort.

Den er utført av Pew Research Center.
Den er foretaget af Pew Research Center.

Oppdraget er utført.
Opgaven er udført.

Sokkelen er utført av arkitekt Martin Nyrop.
Soklen er udført af arkitekt Martin Nyrop.

Oppdraget er utført.
Opgaven er fuldført.

Testen er utført på den tyske DAX-indeksen fra 1.
Testen er udført på på det tyske DAX-indeks fra 1.

Oppdraget er utført.
Missionen er fuldført.

Analysen er utført av konsulentfirmaet Sweco.
Vurderingen er udarbejdet af rådgivningsfirmaet SWECO.

Betalingen er utført.
Betalingen er gennemført.

Studien er utført i Storbritannia.
Undersøgelsen er lavet i Storbritannien.

Oppdraget vårt er utført.
Vores mission er udført.

Studien er utført i USA.
Undersøgelsen er lavet i USA.

Etter at arbeidet er utført.
Først når arbejdet er gjort.

Studien er utført i to stater.
Undersøgelsen foregår i to stater.

Hele produksjonen er utført i.
Hele produktionen foregår i.

Kringkasting er utført uten koding med tp.
Transmission foretages uden kodning med tp.

Hvordan angrepene er utført.
Hvordan angrebene er gennemført.

Hulemalerier er utført av neandertalere.
Hulemalerier er lavet af neandertalere.

Sa snart mitt oppdrag er utført.
Så snart min mission er fuldendt.

Testen er utført av.
Testen er udarbejdet af.

Maling av blokkene på nedre felt er utført.
Maling af det nederste af opgangene er afsluttet.

Beregningen er utført i Norstøy.
Beregningerne er foretaget i VASP.

Nå skal det bare sparkles, og reparasjonen er utført.
Nu skal der blot spartles, og reparationen er fuldendt.

Undersøkelsen er utført av YouGov.
Undersøgelsen er foretaget af YouGov.

Det er utført tolv 14C-dateringer fra lokaliteten.
Der er foretaget i alt 12 kulstof-14 dateringer fra området.

Hvordan bruke "er utført" i en Norsk setning

Arbeidet er utført ved Gruppe for skatteforskning.

Mer omfattende manuell beregning er utført senere.

Den laser kirurgi er utført gjennom cystoscope.

Når ovenstående er utført kan støping begynne.

Første service er utført hos Hyundai merkeverksted.

Kjemiske analyser er utført ved Eurofins Moss.

Arbeidet er utført for Lerkeveien Borettslag AS.

Arbeidet er utført for Bergen kommune Grønn.

Arbeidet er utført for Bergen kommunale bygg.

Arbeidet er utført for Bergen kommune v/Idrettsservice.

Hvordan bruke "er udført, er gennemført, er foretaget" i en Dansk setning

Aggregatet er udført i flot finish bestående af hvidlakerede galvaniserede stålplader med 25 mm isolering.

Når dit køb er gennemført, kan du efterfølgende besøge din personlige ordreside.

Umiddelbart efter din bestilling er gennemført, vil du modtage din e-billet per e-mail.

Skagens Gren, Møns Klint, Mols Bjerge, Råbjerg Mile og Himmelbjerget er blandt de fire tusind fredninger, som er gennemført.

Den seneste reservation på dette hotel er foretaget d. 26.

Ansøgningen kan ikke gennemføres og godkendes med mindre betalingen er gennemført.

Det er dog ikke et krav at Niveau 1 er gennemført for at deltage på dette Niveau 2.

De ny Fleggaard TV reklamer er udført i rigtig Hollywood-stil og med mænd for enhver kvindes smag.

Udfordringen har i de konkrete kritikpunkter været, at retningslinjerne ikke er blevet efterlevet i de konkrete anskaffelser, hvor selve anskaffelsen er foretaget af hospitaler, koncerncentre og virksomheder.

Den seneste reservation på dette hotel er foretaget d. 4.