Eksempler på bruk av Is performed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prayer is performed five times a day.
Bønn gjøres fem ganger om dagen.Only the song Signal of Sorrow is performed in English.
Kun låten Signal of Sorrow framføres på engelsk.Import is performed in a few easy steps.
Importeringen gjøres i noen enkle steg.Endocavitary radiation treatment is performed in two steps.
Endocavitær strålebehandling gjøres i to seanser.Part 3 is performed in class in module 5.
Del 3 framføres og evalueres i samling 5.
Folk oversetter også
The actual assessment of the project is performed by a third party.
Den faktiske evalueringen av prosjektet foretas av en tredjepart.The text is performed as live radio theatre.
Teksten framføres som live radioteater.Following a successful operation the most important examination is performed the day after.
Etter en vellykket operasjon foretas den viktigste undersøkelsen dagen etter.This is performed as external radiation.
Dette gjennomføres da som ekstern stråleterapi.Where the mainland floats is performed by seven dancers.
Dær fastlandet flyt fremføres av syv dansere.Is performed by musicians from the Oslo Philharmonic.
Blir fremført av musikere fra Oslo-Filharmonien.Scanning procedure is performed in three steps.
Skanning prosedyren utføres i tre trinn.It is performed by the German-Belgian tenor(Hermann) Wittrisch Marcel(1903-1955).
Den blir fremført av den tysk-belgiske tenoren(Hermann) Marcel Wittrisch(1903-1955).The procedure itself is performed in several versions.
Prosedyren selv utføres i flere versjoner.Follow-up is performed yearly for the first 10 years.
Kontroll gjennomføres årlig de første 10 årene.Factory setting of standard operating parameters and setpoints is performed according to the standards for comfort ventilation.
Fabrikkinnstilling av standard driftsparametere og settpunkter foretas etter normene for komfortventilasjon.Soviet"(it is performed simultaneously with four fingers);
Soviet"(den gjennomføres samtidig med fire fingre);Corrugation for short hair is performed in the small version.
Korrugering for kort hår utføres i den lille versjonen.Here, it is performed by Norwegian tenor Erling Krogh(1888-1968).
Her fremføres den av tenoren Erling Krogh(1888-1968).In some cases breast reduction surgery is performed along with liposuction of the breasts.
I noen tilfeller gjennomføres brystreduksjonen i kombinasjon med fettsuging i brystene.The test is performed out of EDTA whole blood(0.5-1 ml) or special cytobrushes.
Testen gjøres ut ifra EDTA helt blod(0,5-1 ml) eller spesielle cellesvabere.The distribution of goods from online establishments is performed across the globe and usually is complimentary.
Levering av varer fra nettbutikker er gjennomført over hele verden, og vanligvis Oversight is performed in accordance with international recommendations.
Tilsynet gjennomføres i tråd med internasjonale anbefalinger.The delivery of items from online stores is performed across the globe and typically is complimentary.
Levering av varer fra nettbutikker er gjennomført over hele verden, og vanligvis The work is performed by an international ensemble of experimental musicians including M.C.
Verket fremføres av et internasjonalt ensemble av musikere som inkluderer M.C.Botox is a non-surgical procedure which is performed to smooth the wrinkles, lines and crow's feet.
Botox The work is performed with singer Berit Opheim from the critically acclaimed Trio Mediaeval.
Verket fremføres sammen med sangeren Berit Opheim, kjent fra bl. a kritikerroste Trio Mediæval.This encoding is performed in MPEG2 or MPEG4.
Denne kodingen utføres i MPEG2 eller MPEG4.The music is performed by the Hollywood Studio Symphony.
Musikken blir fremført av Hollywood Studio Symphony Orchestra.LASEK surgery is performed under local anesthesia.
Lasek operasjonen er utf? rt under lokalbed? velse.
