Eksempler på bruk av Blir fremført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den blir fremført av cockneyrollefiguren Alfred P.
It is sung by the cockney character Alfred P.A-siden med låten:"En sång om gemenskap", blir fremført kun av Carola.
A-side with the song:"En sång om gemenskap", will be performed only by Carola.Blir fremført av musikere fra Oslo-Filharmonien.
Is performed by musicians from the Oslo Philharmonic.Et av barokkens fremste korverk blir fremført av Europas ledende aktører innenfor tidligmusikk.
One of the best Baroque choral works performed by Europe's foremost early music artists.Den blir fremført av rollefigurene Jane Banks(spilt av Karen Dotrice) samt Michael Banks spilt av Matthew Garber.
It is sung by the characters of Jane Banks(played by Karen Dotrice) and Michael Banks played by Matthew Garber.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Teksten til sangen«Dancing Lasha Tumbai» blir fremført på de fire språkene tysk, engelsk, ukrainsk og russisk.
Serduchka's song"Dancing Lasha Tumbai" was sung in two languages: German and English.Den blir fremført av den tysk-belgiske tenoren(Hermann) Marcel Wittrisch(1903-1955).
It is performed by the German-Belgian tenor(Hermann) Wittrisch Marcel(1903-1955).Selvfølgelig har jeg færre problemer i dag,fordi musikken min blir fremført, og alle i business'en vet hvem jeg er.
Of course I have less problems today,because my music is played, everybody in the music business knows who I Musikken blir fremført av Hollywood Studio Symphony Orchestra.
The music is performed by the Hollywood Studio Symphony.Den største spenningen er visningen av tradisjonelle danser,musikk og sanger som blir fremført i et fantastisk område.
The greatest excitement Sangen blir fremført av blomsterselgersken Eliza Doolittle og hennes gatevenner.
The song is sung by flower girl Eliza Doolittle and her street friends.Programmet blir produsert av et av deltagerlandene,og sangene blir fremført på en konsertarena i arrangørbyen.
The programme Slagersangeren Salmen blir fremført av den norske tenorbarytonen Olav Werner(1913-1992).
The song is performed by the Norwegian tenor/baritone Olaf Werner(1913-1992).På onsdager er det temakveld med“bailinho”(typisk musikk fra Madeira) som blir fremført mens du blir servert lokal mat.
There Nature Boy» blir fremført i en jazzimprovisasjon i en klubb i filmen Angel Eyes fra 2001.
The song is performed at a jazz club in Den liturgiske sangen er sterkt påvirket av eritreisk sang og blir fremført i en melodiøs messende form, både som vekselsang og samlet sang.
The liturgical music Den blir fremført av cockneyrollefiguren Alfred P. Doolittle, en søppelmann, far til musikalens hovedperson Eliza Doolittle.
It is sung by the cockney character Alfred P. Doolittle, the father of the show's main character Eliza Doolittle.Verket er et bestillingsverk fra BEK, og blir fremført i sin helhet i konsertformat siste lørdagen under festivalen.
The work Den blir fremført i musikalen av rollefiguren Freddy Eynsford-Hill, som ble portrettert av John Michael King i originalproduksjonen.
It is sung in the musical by the character Freddy Eynsford-Hill, who Som Floridas offisielle delstatssang har det blitt en tradisjon at melodien blir fremført som en del av innsettelsesseremonien til påtroppende guvernører.
As the official state song of Florida,"Old Folks at Home" has traditionally been sung as part of a Florida governor's inauguration ceremony.Det kjennes til attre versjoner har blitt sendt, én av dem fremført av Adrienne Stiefel,, mens en annen blir fremført av Jedd Holden.
Three versions Januar- Musikalen Annie blir fremført for siste gang etter 2 377 forestillinger på Broadway.
January 2- The musical Annie is performed for the last time after 2,377 shows at the Alvin Theatre on Broadway.Så er det bare å lene dere tilbake i det private rommetderes i restauranten og nyte strippeshowet, som blir fremført av den beste rolly polly stripperen i hele Praha.
Lay back in a private room of a centrally located restaurant andenjoy the full strip show performed by the best rolly polly dancer in Prague.Teksten i ariaen, som blir fremført av alten Madame Dews, er hentet fra Jesaja, kapittel 53;3 og 50;6.
The lyrics of this aria, which is performed by contralto Madame Dews,Selv om det kan virke unødvendig, anbefaler vi at du besøker det sentrale området av hagene på forskjellige tider av døgnet, siden det endres med dagslys og deretter kl. 07.45 ogkl. 08.45, når et vakkert lysshow blir fremført og høres.
Although it may seem unnecessary, we recommend you visit the central area of the gardens at different times of the day, since it changes with daylight and then at 7:45 p.m. and 8:45 p.m.,when a beautiful light show is performed and sound.Når det gjelder måten denne musikken blir fremført på har den endret seg betydelig etter at denne innspillingen ble gjort i 1942.
When it comes to the way this music is performed, it has changed significantly after this recording Konkurransens format har forandret seg gjennom årene, men grunnprinsippene har alltid vært de samme: Alle deltagerlandene deltar med hver sin sang, som blir fremført i et direktesendt TV-program sendt over Eurovision-nettverket.
The format of the contest has changed over the years, though the basic tenets have always been thus: participant countries submit original songs, performed live on a television programme broadcast across the Eurovision Network by the EBU simultaneously to all countries.Det var noen kortere verk som blir fremført noe oftere, inkludert Songfest(1978), Divertimento for Orchestra(1980) og Arias and Barcarolles(1988).
There Men når nettopp Conchita synger dette, blir det selvsagte plutselig både vanskelig ogkontroversielt for mange- bare fordi budskapet om å være seg selv blir fremført av en skjeggete mann med perfekt sminke, bølgende langt hår og de mest nydelige kjoler.
But when Conchita Sangen blir fremført av stykkets heltinne, Eliza Doolittle, som uttrykker glede og opphisselse etter en impromptu dans med sin læremester, Henry Higgins.
The song is sung by the musical's heroine, Eliza Doolittle, expressing her exhilaration and excitement after an impromptu dance with her tutor, Henry Higgins- in the small hours of the morning.
