Hva Betyr OPERASJONEN ER UTFØRT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• operation is performed
• surgery is performed

Eksempler på bruk av Operasjonen er utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne operasjonen er utført for å.
This surgery is performed in order to.

Det er ingen måte å vite før etter operasjonen er utført.
There's no way of knowing until after the operation has been performed.

Hvis denne operasjonen er utført på en….
If this operation is performed on a….

Når det andre tallet tastes gjennomført også for databehandlingsenheten og telle operasjonen er utført.
When the second number is wrapped out it also to the unit and count operation is performed.

Når operasjonen er utført ved et hydrocele?
When the operation is performed at a hydrocele?

Cons hund sterilisering Ved ulemper med sterilisering av hunder kan tilskrivesdet faktum at operasjonen er utført under narkose, og det er i alle fall en helserisiko, spesielt valper.
The disadvantages of sterilizing dogs include the oneThe fact that the operation is performed under general anesthesia, and this in any case is a health risk, especially a puppy.

Lasek operasjonen er utført under lokalbedøvelse.
LASEK surgery is performed under local anesthesia.

Eiere som ønsker å selge sine leiligheter må gjøres tilgjengelig for kjøpere denne tittelen i tiden når operasjonen er utført, mens når det gjelder leie utleier må gi kopi til leietaker.
Owners wishing to sell their flats must be made available to buyers this title in the time when the operation is performed, while in the case of rent the landlord must give a copy to the tenant.

Etter at operasjonen er utført restorative behandling.
After the surgery is performed restorative treatment.

Saker der fettsuging intervensjon er høye, skjer i tilfelle hvis fettsuging operasjonen er utført av en kompetent og erfaren plastisk kirurg, og fremført i et godt utstyrt legesenter.
Cases where liposuction intervention are high, happen in case if the liposuction surgery is performed by a competent and experienced plastic surgeon, and performed in a well equipped medical center.

Operasjonen er utført av en tannlege eller en kjeveortoped.
The operation is performed by a dentist or an orthodontist.

Når denne operasjonen er utført kan du bruke busskortet som vanlig.
Once this operation is completed, you can use the travelcard as usual.

Operasjonen er utført under lokalbedøvelse, føler pasienten ingen smerte.
The surgery is performed under local anesthesia, the patient feels no pain.

Hvis kryptering operasjonen er utført vellykket, du kan til slutt miste tilgang til alle data på din PC.
If the encryption operation is performed successfully, you may eventually lose access to all of the data on your PC.

Operasjonen er utført under lokalbedøvelse, som er laget rundt øynene.
The operation is performed under local anesthesia, which is done around the eyes.

Operasjonen er utført i et forholdsvis kort innsnitt med en sentral undersiden av halsen.
Surgery is performed in a relatively short incision with a central bottom of the neck.

Ettersom operasjonen er utført gjennom innsiden av neseboret vil det ikke være noen ytre merker.
As the surgery is performed through the inside of the nostril there will be no external marks.

Operasjonen er utført under lokalbedøvelse, er det smertefritt og ofte mindre invasiv enn en komplisert toothextraction.
The operation is performed under local anesthesia, it is painless and often less invasive than a complicated toothextraction.

Denne operasjonen er utført med generell anestesi på sykehuset og tar vanligvis mellom 2 og 4 timer, og gjenoppretting varer også noen få timer.
This surgery is done with general anesthesia in the hospital and usually takes between 2 to 4 hours, and recovery also lasts a few hours.

Noen ganger operasjonen er utført under lokal bedøvelse, slik at han/ pasienten kan samarbeide i å bevare rollen som sensitive områder(hovedsakelig tale og bevegelse).
Sometimes, surgery is performed under local anaesthesia so that the patient can cooperate in preserving the role of sensitive areas(mainly speech and movement).

Operasjonen er utført under narkose eller bedøvelse i ryggmargen(i dette tilfellet pasienten er våken, men ute av stand til å føle noe fra livet og ned).
The surgery is performed under general anesthesia or anesthetic in the spine(in this case the patient is awake but unable to feel anything from the waist down).

Når operasjonen er utført, skal en bekreftelsesmelding vises og bekrefte suksessen til operasjonen, og nå omdirigere det virtuelle domenenavnet til en annen URL.
Once the operation is done, a confirmation message should appear and confirm the success of the operation, now redirecting the virtual domain name to another URL.

Hvis operasjonen er utført raskt, og oppløsningen på bildene er så lav at for å undersøke retningen på fibrene i det vil være umulig(eller svært vanskelig).
If the operation is carried out rapidly, the resolution of the images is so low that to investigate the orientation of fibers in it will be impossible(or extremely difficult).

Hva operasjoner er utført ved hydrocele hos barn?
What operations are conducted at the hydrocele in children?

Alle operasjoner er utført i bakgrunnen.
All operations are performed in the background.

Alle operasjoner er utført med en skiftenøkkel.
All operations are performed with a wrench.

Du var i et område hvor militære operasjoner er utført.
You were in an area where military operations are conducted.

For å lage ditt perfekte vindu forsikrer vi oss om at hver minste detalj svarer til strenge kvalitetskrav og hver operasjon er utført med høyest presisjon.
To create Your perfect window, we guarantee that every detail- even the tiniest one- conforms to the strictest quality requirements, and every operation is performed with the highest precision.

En annen grunn er at medisinske og kirurgiske operasjoner er utført med moderne metoder og kan vanligvis være mye billigere enn sine europeiske kolleger.
Another reason is that medical and surgical operations performed by Turkish doctors using contemporary methods, as a rule can be significantly cheaper than that of their European counterparts.

Når alle testene er bestått, blir de ferdige varene flyttet til høyt kvalifiserte og offisielt godkjente ansatte(«Qualified Person»), som bekrefter at alle våre operasjoner er utført i henhold til GMP- og GDP-standarder.
After passing all tests, the finished goods are moved to highly qualified and officially approved staff("Qualified Person"), who verifies that all our operations have been performed in accordance with GMP and GDP standards.

Hvordan bruke "operasjonen er utført" i en Norsk setning

Operasjonen er utført når annen behandling er ineffektiv.

Operasjonen er utført ved Kar-kirurgisk avdeling, Haukeland Universitetssykehus.

Operasjonen er utført mens pasienten er under narkose.

Halsarterie operasjonen er utført med pasienten i narkose.

Operasjonen er utført hvis kjertelstørrelsen ikke overstiger 30 cm3.

Denne operasjonen er utført av elektriske kontakter proring elementer.

Operasjonen er utført under generell anestesi under sterile forhold.

Operasjonen er utført ved hjelp av laparoskopisk sparing Access.

Operasjonen er utført i Sverige, Danmark, Norge og Finland.

Hvordan bruke "operation is performed, surgery is performed" i en Engelsk setning

This operation is performed using Plesk internal utilities.

Vitrectomy surgery is performed under local anaesthesia.

The welding operation is performed by IWE qualified welders.

Laparoscopic surgery is performed under general anesthesia.

The surgery is performed using orthopedic implants.

The entire operation is performed through small keyhole incisions.

The operation is performed laparoscopically using small incisions.

Open surgery is performed under general anaesthesia.

Each process operation is performed by specialized equipment.

The Write operation is performed in normal fashion.