Hva Betyr UTFØRES VED BRUK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• is carried out using
• be performed using
• be done using
• be carried out using

Eksempler på bruk av Utføres ved bruk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne fargingen må utføres ved bruk av folie.
This coloring has to be carried out with use of a foil.

Det kan utføres ved bruk av generell anestesi eller lokalbedøvelse.
It can be carried out using general anesthesia or local anesthesia.

Alle bestillings- og betalingsoperasjoner utføres ved bruk av personlig konto.
All order and payment operations are performed using personal account.

Sveising kan utføres ved bruk av all standard sveisemetho.
Welding can be done using all standard welding metho.

Plastbetong brukes også når helling utføres ved bruk av en pumpe.
Plastic concrete is also used when pouring is performed using a pump.

Installasjon utføres ved bruk av skruer og metalldeler.
Installation is carried out using screws and metal parts.

Denne uttalelsen er basert på det faktum at produksjonen av denne kremen utføres ved bruk av naturlige stoffer.
This statement is based on the fact that the production of this cream is carried out using exclusively natural substances.

Denne prosedyren utføres ved bruk av spesielle rør.
This procedure is carried out using special tubes.

Kalibrering av LIFEPAK 20e-enhetens kapnografi-modul med CodeManagement Module utføres ved bruk av LIFENET Device Agent.
Calibration of the capnography module of the LIFEPAK 20e with CodeManagement Module is performed using the LIFENET Device Agent.

Sending til sjøs utføres ved bruk av containerterminaler St.
Sending by sea is carried out using container terminals St.

Dette er en langvarig prosess, estimert frem til 2024, ettersom arbeidet utføres ved bruk av gamle håndverkstradisjoner.
This is a lengthy process, estimated to take until 2024, as the work is being carried out using old craft traditions.

Behandlingen utføres ved bruk av soppdrepende midler.
The treatment is carried out with the use of fungicides.

Inngangsdører er også laget på en lignende måte, men i stedet for innsatsen av sponplater anvendes vanligvis fast ramme, plettering utføres ved bruk av mer passende for et slikt materiale hendelse finer, kryssfiner, etc.
Front doors are also made in a similar manner, but instead of the insert of chipboard is usually used solid frame, plating is carried out using more appropriate for such a material event veneer, plywood, etc.

Velvet abort utføres ved bruk av spesielle farmakologiske midler.
Velvet abortion is carried out with the use of special pharmacological agents.

Belysning av en chinchilla mini-gård utføres ved bruk av vanlige lyspærer.
Lighting of a chinchilla mini-farm is carried out using ordinary light bulbs.

Metallskjæring utføres ved bruk av automatiserte anlegg for plasma-/gasskjæring.
Metal cutting is to be performed using automatic plasma/gas cutting equipment.

Den andre behandlingen utføres ved bruk av kaliumnitrat.
The second treatment is carried out using potassium nitrate.

Priming kan utføres ved bruk av parafin, bivoks eller kolofonium oppløst i terpentin, renset alkohol eller bensin.
Priming may be carried out using paraffin, beeswax or rosin dissolved in turpentine, purified alcohol or gasoline.

Hvis det var en gangrenøs blærebetennelse hos hunder, bør behandling utføres ved bruk av cystoklonoplastikk, i alle andre tilfeller vil den tailed pasienten dø.
If there was a gangrenous cystitis in dogs, treatment should be performed using cystocolonoplasty, in any other case, the tailed patient will die.

Målingene utføres ved bruk av en av følgende metoder eller kombinasjoner av disse.
The measurements are carried out using one of the following methods or combinations thereof.

I den perioden ungene blir tatt bort fra sine mødre, bør kompleks kjemoprofylakse utføres ved bruk av Norsulfazol eller Sulfapyridazine, som kombineres med monomitsin i terapeutiske doser.
At that time, when the young are taken away from their mothers, complex chemoprophylaxis should be carried out using Norsulfazole or Sulfapyridazine, which are combined with Monomitsin in therapeutic doses.

Tester utføres ved bruk av den pendel og grunnleggende fysikk for å måle hvor mye energi den vil holde når den slippes fra en viss høyde.
Tests are carried out by using a pendulum and basic physics to measure how much energy it will hold when released from a particular height.

En gynekologisk kirurgi utføres ved bruk av apparatet"Surgitron.".
A gynecological surgery is carried out using the apparatus"Surgitron.".

Behandling av patologi utføres ved bruk av kirurgiske metoder, hormonbehandling, og foreskriver også antiinflammatoriske legemidler.
Treatment of pathology is carried out using surgical methods, hormone replacement therapy, and also prescribe anti-inflammatory drugs.

Rensing av nasale bihulene kan utføres ved bruk av oljesammensetninger påført turundochku.
Cleansing of the nasal sinuses can be done using oil formulations applied to the turundum.

Produkt-oppdateringer utføres ved bruk av referansenummeret til BigBuy-produktet, som muliggjør at din nettside også kan inkludere andre produkter fra deg selv eller andre leverandører.
Product updates are carried out using the BigBuy product reference number, which allows your website to include other products of your own or from other suppliers too.

Lignende bladgjødsel kan også utføres ved bruk av kalium humat eller biohumus. topping.
Similar foliar fertilizing can also be carried out using potassium humate or biohumus. Topping.

Formingen og tegningen utføres ved bruk av et sirkulært røremne gjennom en overgangsform og en formform for å danne et ønsket titanrør med et kvadratisk, rektangulært, sekskantet, elliptisk og lignende.
The forming and drawing is carried out by using a circular tube blank through a transition mold and a forming mold to form a desired titanium tube having a square, rectangular, hexagonal, elliptical and the like.

En god del av disse analysene utføres ved bruk av modellen MOSART som er basert på individdata.
A significant part of these analyses are done by using the dynamic micro simulation model MOSART.

Sonikering prosesser kan utføres ved bruk av en sonde-type ultralyd homogenisator eller et ultralydbad.
Sonication processes can be carried out by the use of a probe-type ultrasonic homogenizer or an ultrasonic bath.

Hvordan bruke "utføres ved bruk" i en Norsk setning

Behandlingen utføres ved bruk av antiparasittiske midler.

Kalibrering utføres ved bruk av standard standarddosimeter.

Behandling kan utføres ved bruk av gulrøtter.

Manipulering utføres ved bruk av endoskopisk utstyr.

Etterbehandling utføres ved bruk av forskjellige metoder.

Terapi utføres ved bruk av cytotoksiske stoffer.

Denne undersøkelsen utføres ved bruk av uretrocytoskopi.

Prosedyren utføres ved bruk av generell anestesi.

Denne prosedyren utføres ved bruk av Tonsilor-apparatet.

Behandling utføres ved bruk av spesialiserte medisiner.

Hvordan bruke "is carried out using, be done using, be performed using" i en Engelsk setning

Assembly/disassembly is carried out using a hydraulic pump.

This can be done using extra questions.

Cleaning is carried out using a mechanical filter.

This can be done using indexOf method.

This should be done using warm water.

The modelling is carried out using software SAP2000.

Weighing shall be performed using tested scales.

SEC can be performed using volatile solvents.

Final processing is carried out using our machines.

Fining is carried out using egg albumen.