Hva Betyr BE PERFORMED USING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utføres ved hjelp
• utføres ved å bruke
• utføres ved bruk

Eksempler på bruk av Be performed using på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Locking doors can be performed using several methods.
Låsbare dører kan utføres ved hjelp av flere metoder.

Multidimensional nonlinear parameter fits of functions to data sets can be performed using the….
Flerdimensjonale lineære parameter anfall av funksjoner til datasett kan utføres ved hjelp av….

All procedures should be performed using sterile technique.
Alle prosedyrer må utføres ved å bruke steril teknikk.

If you wish to alter just a small portion of a single audio file, the job is quite easy and it can be performed using simple sound editing tools.
Hvis du ønsker å endre bare en liten del av en enkelt lydfil, er jobben ganske lett og den kan utføres ved hjelp av enkle lyd redigeringsverktøy.

Your search can be performed using the name, trending movies, etc.
Søket kan utføres ved hjelp av navn, Tendens filmer, etc.

The course of treatment with viburnum and honey can be performed using the following means.
Hoste dråper Behandlingsforløpet med viburnum og honning kan utføres ved hjelp av følgende midler.

Requests can be performed using HTTP GET or POST methods.
Forespørsler kan utføres ved hjelp av HTTP GET eller HTTP POST-metoder.

Note that most actions can also be performed using the mouse.
Merk at de fleste handlinger kan også utføres ved hjelp av musen.

They can be performed using an electric pliers or sticky curlers.
De kan utføres ved hjelp av en elektrisk tang eller klebrig curlers.

At the same time, heating can be performed using various methods.
Samtidig kan oppvarming utføres ved hjelp av ulike metoder.

Management can be performed using hotkeys that can be modified in a variety of settings of the product.
Ledelse kan utføres ved hjelp av hurtigtaster som kan endres i en rekke innstillinger på produktet.

But many of these task steps can also be performed using the format bar.
Mange av disse oppgavetrinnene kan også utføres ved hjelp av formatlinjen.

Pump cycling can be performed using an external, potential-free contact(24 VDC/10 mA).
Pumpealternering kan utføres ved hjelp av en ekstern, potensialfri kontakt(24 V DC/10 mA).

For example, the installation of the offset hook can be performed using a regular eared ball of lead.
For eksempel kan installasjonen av forskyvningskroken utføres ved hjelp av en vanlig eared ball av bly.

Further customization kan be performed using the panel keyboard, IR remote, PS/2 keyboard or from a PC with dedicated software.
Videre tilpasning kan utføres via sentralens taster, IR fjernkontroll, PS/2 tastatur eller fra PC med egen programvare.

Multidimensional nonlinear parameter fits of functions to data sets can be performed using the Levenberg-Marquardt algorithm.
Flerdimensjonale lineære parameter anfall av funksjoner til datasett kan utføres ved hjelp av Levenberg-Marquardt algoritme.

Most operations can be performed using either the mouse or keyboard commands.
De fleste operasjoner kan utføres ved hjelp av enten mus eller tastaturkommandoer.

But in 2011, between the giant"Yandex" and the dying"Rambler" an agreement was concluded, according to which from now on the search on the mega-portal should be performed using the RuNet mirror and, more specifically, the very Yandex.
Men i 2011 mellom den gigantiske"av Yandex" og dø"av Rambler" det undertegnet en avtale om at søket er nå på mega-portal skal utføres ved hjelp av et speil du trenger, og mer spesifikt, at av Yandex.

Furnish apron can be performed using a tile corresponding hue.
Lag forkle kan utføres ved hjelp av en flis tilsvarende fargetone.

Warming plastic slopes can be performed using mineral wool or foam.
Warming plast bakker kan utføres ved hjelp av mineralull eller skum.

It can also be performed using webcams, voice chat systems such as Skype, or online games worlds like Second Life.
Det kan også utføres ved hjelp av webkameraer, voice chat systemer som for eksempel Skype, eller online-spill verdener som Second Life.

For example, the above-ground part of the base trim can be performed using plaster- traditional option for rural and suburban houses.
For eksempel kan den over bakken del av basen trim utføres ved hjelp av gips- tradisjonell alternativ for landlige og forstads hus.

A validated test should be performed using either tumour DNA derived from a tissue sample or circulating tumour DNA(ctDNA) obtained from a plasma sample.
En validert test bør utføres ved å bruke enten tumor-DNA fra en vevsprøve eller sirkulerende tumor-DNA(ctDNA) fra en plasmaprøve.

Currently, there are a lot of different projects that can be performed using the log, each offering a different number and placement of the interior.
For tiden er det en rekke ulike prosjekter som kan utføres ved hjelp av loggen, hver med en annen antall og plassering av interiøret.

The installation process can be performed using the boot disk(if it is included in the phone or cable) or the file in which the installation drivers are located.
Installasjonsprosessen kan utføres ved hjelp av oppstartsdisketten(hvis den er inkludert i telefonen eller kabelen) eller filen der installasjonsdriverne er plassert.

If there was a gangrenous cystitis in dogs, treatment should be performed using cystocolonoplasty, in any other case, the tailed patient will die.
Hvis det var en gangrenøs blærebetennelse hos hunder, bør behandling utføres ved bruk av cystoklonoplastikk, i alle andre tilfeller vil den tailed pasienten dø.

Level sensing in the pit can be performed using either float switches or a 4-20 mA level sensor.
Nivåføling i pumpestasjonen utføres ved hjelp av enten nivåvipper eller en 4- 20 mA-nivåsensor.

Cutting floor tiles in an arc without too much difficulty can be performed using angle grinder, but it must be equipped with a disc on the concrete.
Tilskjæring av gulvfliser i en bue uten altfor store vanskeligheter kan utføres ved hjelp av vinkelsliper, men det må være utstyrt med en plate på betongen.

A bone conduction test may also be performed using vibrating tuning forks placed in contact with the head.
En benledningstest kan også utføres med bruk av vibrerende stemmegafler plassert i kontakt med hodet.

The removal of the degenerated disc or its migrated fragments, and the consequent release of the compressed nervous structures, can be performed using a variety of techniques, with ranging aggressiveness and suitability depending on the type of hernia, of the patient's morphotype and weight, and of their activities at work.
Er fjerning av degenererte platen(eller fragment derav) og utgivelsen av komprimerte nevrale strukturer. Dette kan gjøres ved hjelp av mange teknikker, som varierer i aggressivitet. Avhengig av hvilken type brokk, det morphotype og pasientens vekt og hans arbeid.