Eksempler på bruk av Utført i samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arbeidet er utført i samarbeid med Gassnova.
This work has been done in cooperation with Gassnova.Begge prosjektene ogden endelige oppgaven er vanligvis utført i samarbeid med bedrifter.
Both the projects andthe final thesis is usually performed in cooperation with companies.Arbeidet vil bli utført i samarbeid med spesialister på boeing company.
Work will be performed in collaboration with specialists of the boeing company.Se dokumntert video for kollaps test utført i samarbeid med fabrikk.
See the video presenting the test performed in conjunction with the producing factory.Jobben vil bli utført i samarbeid mellom instruktøren vår og deres sikkerhetsavdeling.
This job will be done in a co-operation between our instructor and your labor safety department.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
prosedyren utføressøkene utførtstudie utførtevnen til å utførebehandlingen utføresutføre en rekke
studier utførtarbeidet utføresforskning utførtutføre oppgaver
Mer
Forsøkene er finansiert av FHF ogde vil bli utført i samarbeid med Havforskningsinstituttet.
The tests are financed by FHF andwill be executed in cooperation with Havforskningsinstituttet.Tester er utført i samarbeid med redningstjenesten i Gislaved i Sverige.
Tests have been carried out in cooperation with the rescue services Noen av hans undersøkelser innenfor magnetisme ble utført i samarbeid med vitenskapsmannen Samuel Hunter Christie.
Some of his magnetic research was done in collaboration with Samuel Hunter Christie.Studien er utført i samarbeid med Anne Feren ved Høgskolen i Sør-Trøndelag og Inger T. L.
The study is carried out in cooperation with Anne Feren at Sør-Trøndelag University College and Inger T. L.Det kan du finne ut i Digital Society Index 2019, utført i samarbeid med Oxford Economics.
Find out Arbeidet ble utført i samarbeid med CORE-Senter for Organelleforskning og Universitetet i Stavanger.
The work was performed in collaboration with CORE Centre for Organelle Research and University of Stavanger.Det omfatter å sørge for at slike tiltak blir utført i samarbeid mellom selskapet og de ansatte.
This includes ensuring that such efforts are carried out in collaboration between the company and the employees.Restaureringen ble utført i samarbeid med Nidaros domkirkes restaureringsarbeider, og med Wilhelm Swensen som leder.
Restoration was carried out in collaboration with Nidaros Domkirkes Restaureringsarbeider, under the leadership of Wilhelm Swensen.Det kan du finne ut i Digital Society Index 2019, utført i samarbeid med Oxford Economics.
People share their views Dette forsøket er utført i samarbeid med Havforskningsinstituttet i Bergen(HI), og finansiert av NIFES og HI.
This research activity has been conducted in cooperation with The Institute of marine research, Bergen(IMR), and financed by NIFES and IMR.Prosjektet inkluderer implementering av ytterligere funksjonalitet ogvil bli utført i samarbeid med en av IFS sine partnere.
The project includes implementation of additional functionality andwill be executed in collaboration with a partner.Oftest slike handlinger er utført i samarbeid med utviklere, som ønsker å øke salget.
Most often such actions are carried out in cooperation with developers, who want to increase sales.Det siste prosjektet er vanligvis forbundet med dagens IUS forskning og/ eller er utført i samarbeid med selskaper utenfor IUS.
The Final project is commonly associated with the current IUS research and/or is performed in cooperation with companies outside the IUS.Tre av disse studiene er utført i samarbeid med Anglia Ruskin University i Cambridge/ England.
Three of these studies are carried out in Cooperation with the Anglia Ruskin University De virkningsfulle egenskapene i kildevannet er dokumentert i kliniske tester utført i samarbeid med et team av dermatologer.
Its virtues have been demonstrated For øvrig er mange av verkene utført i samarbeid med faren eller som videreføring av hans prosjekter.
Another reason for his obscurity Prosjektet har vært ledet av Karl Johan Tronstad,Øystein Fluge og Olav Mella, og utført i samarbeid med Bevital AS og Per M. Ueland.
The project was supervised bythe authors(Karl Johan Tronstad, Øystein Fluge and Olav Mella), and conducted in collaboration with Bevital AS and Per M. Ueland.Dette samarbeids forskningen er utført i samarbeid med Musée d'Orsay, Research Laboratory av historiske monumenter(LRMH).
This collaborative research is conducted in collaboration with the Musée d'Orsay, the Research Laboratory of historical monuments(LRMH).Ratio er representert i utstillingen med Kunnskapssenteret ved St Olavs hospital i Trondheim(utført i samarbeid med Nordic- Office of architecture).
Ratio is represented Programmet er å utvikle en uav tern er utført i samarbeid med forsvaret forskning agency darpa og office of naval research i usa.
The program is developing a uav tern is conducted in collaboration with the defense research agency darpa and the office of naval research of the United States.De vitenskapelige ansatte på avdelingen gjennomføre utgravninger og feltprosjekter i arkeologiske steder,som vanligvis utført i samarbeid med utenlandske universiteter og institusjoner.
The faculty members at the department conduct excavations and field projects Dette arbeidet er utført i samarbeid med Norges Veterinærhøyskole(NVH) og er finansiert av Norges forskningsråd og et EU-prosjekt.
The study was carried out in collaboration with the Norwegian School of Veterinary Science, and was financed by the Research Council of Norway and a European Union project.Kalmar 618i-traktorer har mange innovasjoner basert på omfattende studier utført i samarbeid med førere og spesialister innen ergonomi.
The Kalmar 618i tractors include many innovations based on extensive studies carried out in cooperation with drivers and specialists Forskningsprosjektet som ble utført i samarbeid med Adam Mickiewicza-universitetet i Polen, fokuserer på bruk av proposisjonene"i" og"på".
The research which was conducted in collaboration with the Adam Mickiewicz University Han var også ansvarlig for NUPIs del av prosjektet ASEAN Energy Market Integration, utført i samarbeid med Chulalongkorn University og andre partnere i regionen.
He was also responsible for NUPI's part of the project ASEAN Energy Market Integration, carried out in cooperation with Chulalongkorn University and other partners 
