Eksempler på bruk av Riktig utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis riktig utført installasjon.
If properly carried out installation.Enheten når innstillingene er blitt riktig utført.
Device if the settings have been made correctly.Riktig utført produksjon siden 1989.
Manufacturing Done Right Since 1989.Det bekrefter til og med om tilkoblingen ble riktig utført.
It even confirms that the connection has been made properly.Riktig utført, øker de langsomme bevegelsene vitaliteten.
Properly executed, the slow movements increase the vitality.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
prosedyren utføressøkene utførtstudie utførtevnen til å utførebehandlingen utføresutføre en rekke
studier utførtarbeidet utføresforskning utførtutføre oppgaver
Mer
Kontrollere at arbeidsoppgavene er riktig utført og i tide.
Ensure that your work tasks are performed correctly and on time.Men riktig utført utforming ikke tillate bygging prosest.
However, properly executed design does not allow the building prosest.Er det noe som ser rart ut kan jeg selv gå inn å sjekke om det er riktig utført.
If something looks odd I can see for myself has it been done right.Riktig utført betaling- et løfte om uavbrutt oppvarming av boliger.
Properly executed payment- a pledge of uninterrupted heating homes.Hvis avstanden mellom bjelkene og nei,installasjonen er riktig utført.
If the gaps between the beams and no,the installation was performed correctly.Vi garanterer at bestillingen er riktig utført og levert som vi ble enige om. Timely.
We guarantee that your order is properly executed and delivered as we agreed. Timely.Søknad om godkjenning av testatorens eiendom må være riktig utført.
Application for acceptance of the property of the testator must be properly executed.Riktig utført garanterer de maksimal kjøttproduksjon etter slakting og høy kvalitet.
Properly performed, they guarantee maximum meat output after slaughter and its high quality.Hver celle representerer antall riktig utført komplett 5-sifrede sekvenser fra 30 s.
Each cell represents the number of correctly performed complete 5-digit sequences within 30 s.Tverrsummen kan også brukes til å sjekke om et regnestykke har blitt riktig utført.
Digital roots can be used as a sort of checksum, to check that a sum has been performed correctly.Stort sett optiske enheten er riktig utført med et lite unntak i fokus video er ikke så bra.
Mostly optical unit is properly executed with a small exception in focus video is not that good.I utgangspunktet er det hver enkelt bonde som må sørge for at gjødslingen blir riktig utført.
It is in principle each individual farmer who must ensure that fertilising is correctly carried out.Riktig utført vindsperre under terrassebord- en garanti for holdbarhet og pålitelighet av taket.
Properly executed sheathing under the decking- a guarantee of durability and reliability of the roof.Om denne"zzzzzt"-forstyrrelsen blir balansert ved riktig utført banking, forsvinner de negative følelsene.
Straighten out this"zzzzzt" by properly performed Tapping and the negative emotion goes away.Riktig utført massasje hjelper ikke bare med å slappe av, men sliter også med noen ganske ubehagelige sykdommer.
Properly conducted massage not only helps to relax, but also struggles with some quite unpleasant diseases.Hvor lang tid det tar før legfolk intervenerer, riktig utført førstehjelp eller opplevelse hos de som gir førstehjelp.
Time before lay people intervene, correctly performed first aid or experiences of people providing first aid.En riktig utført markedsføringsstrategi kan øke vandrerhjemmets fortjenestemargin med så mye som 20% i ett år.
A properly executed marketing strategy can increase your hostel's profit margin by as much as 20% in a single year.Kontroller at installeringen er blitt riktig utført av en profesjonell Daikin-forhandler før du betjener anlegget.
Before operating the unit, make sure the installation has been carried out correctly by a professional Daikin dealer.Riktig utført maleri på lerret fra et fotografi vil bli glad for å vinne en gave, som en jente, og menn i år.
Properly executed painting on canvas from a photograph will be pleased to win a present, as a girl, and males in years.Hvis kantene av kontakten dannes en kontinuerlig strøm av en valse over hele omkretsen,blir forbindelsen riktig utført.
If the edges of the socket formed a continuous influx of a roller over the entire circumference,the connection is made correctly.Riktig utført installasjon av impregnering er nøkkelen til påliteligheten av design så mye som taktekking selv.
Properly executed installation of waterproofing is the key to the reliability of the design as much as the roofing itself.Det er sterkt ogholdbart materiale, som, når riktig utført avslutter i flere tiår, særlig etter antiseptisk behandling.
It is strong and durable material,which, when correctly performed is finishing for decades, especially after the antiseptic treatment.Et riktig utført elektronisk markedsføring strategi kan øke et hotell resultatmargin med så mye som 20% eller mer i ett år.
A properly executed online marketing strategy can increase a hotel's profit margin by as much as 20% or more in one year.Men for å få en god høst, Det er mange forhold som er nødvendige, inkludert det faktum attopp dressing av tomater er riktig utført.
But in order to get a good harvest, a lot of conditions are necessary,including the fact that the top-dressing of tomatoes is properly carried out.En riktig utført online markedsføringsstrategi kan øke et herberge fortjenestemargin med så mye som 20% eller mer i ett år.
A properly executed online marketing strategy can increase a hostel's profit margin by as much as 20% or more in one year.
