Hva Betyr ERKLÆRER JEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• erklærer jeg
• forkynder jeg

Eksempler på bruk av Erklærer jeg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Erklærer jeg oss herved for.
Erklærer jeg os for.

Sammen med min lånesøknad erklærer jeg.
Sammen med min lånesøknad erklærer jeg.

Det erklærer jeg å være.
Det erklærer jeg at være.

Som Detroits borgermester erklærer jeg at den 16.
Som Detroits borgmester erklærer jeg 16.

Da erklærer jeg dere for.
Jeg erklærer jer for rette.

Populære men farlige meditasjoner, erklærer jeg.
Populære men farlige meditationer, erklærer jeg.

Herved erklærer jeg dere for døde.
Hermed erklærer jeg jer døde.

For at dette gjøres rettsgyldig, erklærer jeg dere mann og kone.
Hvis dette bekræftes notarialt, forkynder jeg jer rette ægtefolk.

Herved erklærer jeg klubben åpnet.
Jeg erklærer hermed klubben for åben.

For å lette på samvittigheten erklærer jeg meg skyldig.
For at lette min samvittighed erklærer jeg mig skyldig.

Erklærer jeg dere nå mann og kone.
Erklærer jeg jer nu for rette ægtefolk.

Om det er alle, erklærer jeg valget for åpnet.
Hvis det er det, erklærer jeg valgkampen for åben.

Erklærer jeg herved Sol og Trixie for rette ektefolk å være.
Erklærer jeg hermed Sol og Trixie for ægtemand og hustru.

Som deres konge erklærer jeg herved en ferie… for meg..
Jeg erklærer hermed, at jeg holder ferie.

Erklærer jeg dere for mann og kone og bestevenner for livet!
Jeg erklærer jer mand og kone og bedste venner for livet. Kys!

På presidentens anmodning, erklærer jeg unntakstilstand i District of Columbia.
Jeg erklærer efter præsidentens ønske undtagelsestilstand i District of Columbia.

Da erklærer jeg dere som rette ektefolk.
Jeg erklærer jer for rette ægtefolk at være.

Ja… Herved erklærer jeg dere for rette ektefolk å være.
Hermed erklærer jeg jer mand og hustru.

Da erklærer jeg dere for kone og kone.
Jeg erklærer jer hermed for rette ægtefolk at være.

Takk. Herved erklærer jeg forhandlingen avsluttet.
Tak. Hermed erklærer jeg retsmødet for afsluttet.

Ja. Da erklærer jeg dere for mann og kone.
Så erklærer jeg jer for mand og hustru.- Ja.

Herved erklærer jeg dere esposo og esposa.
Jeg erklærer jer hermed esposo og esposa.

Herved erklærer jeg dere for mann og kone.
Hermed erklærer jeg jer for mand og hustru.

Ok, da erklærer jeg dere å være ektefolk.-Ja.
Ja. Så forkynder jeg jer nu at være ægtefolk.

Herved erklærer jeg bloggen min for åpnet.
Jeg erklærer hermed min lille blog for genåbnet.

Og så erklærer jeg hele statsrådet for oppløst!
Og så erklærer jeg hele conseilet for opløst!

Herved erklærer jeg krig i Konføderasjonens navn.
Jeg erklærer hermed sejr til Konføderationen.

Herved erklærer jeg Gustav Vasa Spa for innviet.
Og hermed erklærer jeg Gustav Vasa Spa for indviet.

Takk, da erklærer jeg dagens høring for avsluttet,-.
Tak, så erklærer jeg dagens retsmøde for afsluttet-.

Da erklærer jeg meg skyldig på alle punkter.
Så erklærer jeg mig skyldig i det hele.

Hvordan bruke "erklærer jeg" i en Norsk setning

Derfor erklærer jeg boka for ferdiglest.

Derfor erklærer jeg denne testen ugyldig.

Herved erklærer jeg Helsebiblioteket for åpnet!

Med dette erklærer jeg vår 143.

Derfor erklærer jeg herved vårrengjøringen åpnet!

Nå erklærer jeg herved julekortsesongen for åpnet!

Dermed erklærer jeg skisesongen 2010-11 for avsluttet!

Kille söker Herved erklærer jeg dere mann.

Hermed erklærer jeg dere for rette ektefolk!

Hvordan bruke "erklærer jeg" i en Dansk setning

Et andet sted erklærer jeg’et: ”Du sover med dit hoved på min arm (...) vi kæmper med en blanding af vejret / børnehaven og den offentlige transport”.

Og med disse ord erklærer jeg Art Herning for åben, sluttede Finn Poulsen.

Med den viden, erklærer jeg mig inhabil ved mødet d. 15.

Ved min underskrift af lejeaftalen erklærer jeg at have læst de "Almindelige lejebetingelser" Dato: Udlejer: Lejer: 3 ALMINDELIGE LEJEBETINGELSER 1.

Derfor erklærer jeg hermed, at jeg giver afkald på at indtræde i forbundsregeringen, og jeg håber samtidigt indtrængende, at persondebatterne internt i SPD dermed er afsluttet.

Saa erklærer jeg dig da aaben Krig, du David, afsat Konge af Israel.

Når det befriede menneske erklærer: ”Jeg er Gud”, udtrykker det sandheden fra dets erfarings virkelighed.

Hvis det er det, du mener med "sekterisk", så erklærer jeg mig som tilhænger af det sekteriske.

For at den ikke blot skal være en diffus fællesskabsfølelse, erklærer jeg hermed, som leder af Teaterhøjskolen Rødkilde, RØDKILDEKLANEN for værende en realitet!

Idet Jeg ønsker at frelse hele verden ud af Min Barmhjertighed, erklærer Jeg nu, at jeg vil frelse fem milliarder sjæle på grund af denne mission.