Hva Betyr FØRER TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fører til
• medfører
• leder til
• føre til
• førte til
• medføre
• medførte
• ført til

Eksempler på bruk av Fører til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den fører til elva.
Den fører til floden.

Dårlig behandling fører til opprør.
Dårlig behandling leder til oprør.

Det fører til et bedre sexliv.
Og det leder til bedre sexliv.

Den første døren fører til et bad.
Den anden dør førte til et badeværelse.

Vold fører til vold.».
Vold føre til vold.

Nylig har flere og flere tilfeller av brudd på menstruasjonssyklusen, som fører til infertilitet.
I de senere år har hyppigere tilfælde af krænkelse af menstruationscyklussen ført til infertilitet.

Vanligvis fører til det.
Normalt føre til det.

Som fører til et annet spørsmål, det vet jeg.
Som leder til et nyt spørgsmål, ja.

Utdannelse fører til frihet.
Uddannelse fører til frihed.

Det fører til et spørsmål om Kozlov-brødrene.
Det fører til et spørgsmål om Kozlov-brødrene.

Gullheltens kviser fører til spekulasjoner.
Slangevideoer førte til spekulationer.

Dette fører til konstant tretthet i kroppen.
Dette medfører konstant træthed i kroppen.

Vi vet at trappesjakten fører til overflaten. Greit.
Okay. Vi ved, at trappen fører til overfladen.

Slitasjegikt fører til at leddbrusken forsvinner og at knoklene forandres.
Slidgigt medfører, at ledbrusken forsvinder, og at knogler forandres.

Og mekanismene bak effekten(Hvorfor har høye produktivitet jevnaldrende fører til høyere produktivitet?).
Og mekanismerne bag effekten(hvorfor har højproduktive jævnaldrende ført til højere produktivitet?).

Ansikter fører til steder.
Ansigter leder til steder.

Dette fører til diskvalifisering.
Det føre til diskvalifikation.

Den gamle gangen fører til en gammel grav.
Den gamle gang fører til en oldtidsgrav.

Avgifter og renter fører til at det kan bli mange 100-lapper ekstra for det du skal kjøpe.
Gebyrer og renter kan medføre mange 100-stykker af hvad man skal købe.

Misbruk av adgangskort fører til at kortet blir sperret.
Misbrug af kortet medfører at kortet bliver inddraget/spærret.

Kontroller at du ikke fører til noen forsinkelse eller annet situasjonen kanskje være for kronisk å bli kurert.
Kontroller, at du ikke medføre forsinkelser ellers for situation kan være alt for kronisk til kureres.

Disse egenskapene fører til at blockchains er.
Disse kendetegn medfører, at blockchains er.

Stress fører til depresjon.
Stress leder til depression.

Støttestrømpen legger et trykk på venene som fører til at sirkulasjonen tilbake til hjertet forbedres.
Støttestrømpen lægger et pres på venerne, der medføre at cirkulationen tilbage til hjertet forbedres.

Teamwork fører til fremragende resultater.
Teamwork leder til fremragende resultater.

Alle veier fører til Wellesley.
Alle veje fører til Wellesley.

Vikariat fører til fast job som trainee.
Profil på FairVikar førte til fast job som trainee.

Mange veier fører til vår slutt.
Mange veje fører til vores undergang.

Isolasjon fører til depresjon og avhengighet.
Isolation kan føre til depression og afhængighed.

Fattigdom fører til tiggere.
Fattigdommen førte til almindeligt tiggeri.

Hvordan bruke "fører til" i en Norsk setning

Det fører til diskusjon, som igjen fører til refleksjon.

Bitterhet fører til sjalusi som igjen fører til hat.

Halsgrepet fører til knusningsskader, som igjen fører til kvelning.

Dette fører til erfaring, som igjen fører til læring.

Usikkerhet fører til mistenkeliggjøring, som igjen fører til fremmedfiendtlighet.

Armaments fører til bevegelseskonkurranse og våpenskjold fører til krig.

Frykt fører til sinne, og sinne fører til strid.

Usikkerhet fører til mistenkeliggjøring, som igjen fører til fremmedfrykt.

Infeksjonen fører til svelling, noe som fører til hodepine.

Hat fører til mer hat, hat fører til vold.

Hvordan bruke "leder til, medfører, føre til" i en Dansk setning

Duften åbner sig med noter af mandarin, violblade og æterisk galbanum olie, der leder til det rige hjerte af rose, jasmin, iris og ylang-ylang.

Denne Konditor jakker er fremstillet med formål at give konditoren helt egne stil og dermed medfører at disse fagfolk får den opmærksomhed de fortjener.

Fra min barndom har jeg altid fundet ’adrenalingivende’ sportsgrene attraktive, fordi de leder til reflektion over menneskets flygtige natur.

Når to værktøjer med modstridende kode begge er installeret på et WordPress-sted, kan det føre til en lang række problemer.

En fedmeoperation medfører udover vægttab en forbedring af helbredstilstanden samt betydelige ændringer i ernæring og livsstil.

Går det som det plejer, medfører det en stor regning til de danske skatteydere.

Facebook medfører også rigtig værdifulde metoder til at få en idé om online forretningens troværdighed.

Resiliens er unik og henviser til positiv tilpasningsdygtighed under levevilkår, der normalt ville føre til tilpasningsproblemer.

Langt fra alle har oplevet dette og det kan føre til ensomhed og meningsløshed.

Korrektionen forudsætter, at fattigdom ofte leder til kriminalitet.