Hva Betyr FØRER TIL UTMATTELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fører til udmattelse
• fører til udtømning

Eksempler på bruk av Fører til utmattelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Høy kortisol i blodet fører til utmattelse av muskelmateriale.
Høj kortisol i blodet fører til udtømning af muskelmateriale.

Hyppig manglende evne til å sove, noe som fører til utmattelse.
Ofte ude af stand til at sove, hvilket fører til udmattelse.

Dette fører til utmattelse og til ulike sykdommer.
Dette fører til udmattelse og til forskellige sygdomme.

Konstant stressende situasjoner som fører til utmattelse av nervesystemet;
Konstante stressfulde situationer, der fører til udmattelse af nervesystemet.

Dette fører til utmattelse av nervesystemet, følelsesmessig ufølsomhet, avhengighet av behandling mottatt.
Dette medfører en udtømning af nervesystemet, følelsesmæssig ufølsomhed og afhængighed af den modtagne terapi.

Langvarig bruk av stoffet fører til utmattelse og søvnforstyrrelser.
Langvarig brug af stoffet fører til udmattelse og tab af søvn.

Samle skuffelser, sorg og ikke gjelder strategier konfrontasjon, fører til utmattelse.
Saml skuffelser, sorger og ikke anvender strategier konfrontation forårsager udmattelse.

Sykdommer som fører til utmattelse, fødsel, gjenoppretting etter brudd;
Sygdomme, der fører til udmattelse, fødsel, genopretning fra brud.

Angst betraktes som det første trinnet som fører til utmattelse av nervesystemet.
Angst betragtes som det første skridt, der fører til udmattelse af nervesystemet.

Et annet punkt som fører til utmattelse av interne ressurser og destruktive resultat er kontroll.
Et andet punkt, der fører til udmattelse af interne ressourcer og det destruktive resultat er kontrol.

Uregelmessig søvn, arbeid i nattskift, mangel på hvile med ekstrem tretthet fører til utmattelse av hormonet.
Uregelmæssig søvn, arbejde i natskiftet, manglende hvile med ekstrem træthed fører til udtømning af hormonsystemet.

Ufullstendig fordøyelse fører til utmattelse på grunn av eliminering av fett i avføring.
Ufuldstændig fordøjelse fører til udmattelse på grund af fjernelse af fedt i afføringen.

Noen har ment at sykdommen skyldes psykiske belastninger som«setter seg» i kroppen og fører til utmattelse og smerter.
Nogle har ment, at sygdommen skyldes psykiske belastninger, som'sætter sig' i kroppen og fører til udmattelse og smerter.

Agranulocytose endringer i blodbildet som fører til utmattelse, blødning fra hud og slimhinner, infeksjoner(halsinfeksjon) og feber.
Agranulocytose forandringer i blodbilledet, der giver træthed, blødning fra hud og slimhinder, infektioner(halsbetændelse) og feber.

En ekstremt sjelden genetisk sykdom som kalles dødelig familiær søvnløshet fører til utmattelse, demens, koma og til slutt død.
En ekstremt sjælden genetisk sygdom kaldet dødelig familiær søvnløshed fører til udmattelse, demens, koma og til sidst død.

Den patogene prosessen, som fører til utmattelse, utbrenthet og sykdom, og den helsefremmende eller salutogene prosessen som fører til mestring, læring, proaktiv atferd og gode prestasjoner.
Den patogenetiske proces, som fører til udmattelse, udbrændthed og sygdom, og den sundhedsfremmende eller salutogenetiske proces, som fører til mestring, læring, proaktiv adfærd og gode præstationer.«.

Disse produktene er i stand til å cheer opp for en stund, men i siste instans har en depressiv effekt på nervesystemet, noe som fører til utmattelse.
Disse produkter kan i et stykke tid øge humøret, men i sidste ende har en deprimerende virkning på nervesystemet, hvilket fører til dens udmattelse.

Perforering av tarmen eller magen fører til utmattelse av magesaft i bukhulen.
Perforering af tarmen eller maven fører til udslip af mavesaft i bukhulen.

Men ofte er det et resultat av emosjonell og fysisk overbelastning, en del av opplevelsen av negative følelser, stress som stadig fører til utmattelse av nervesystemet.
Men ofte er det et resultat af følelsesmæssige og fysiske overbelastning, en del af oplevelsen af negative følelser, stress, der støt fører til konsumption af nervesystemet.

Ethvert overarbeid på følelsesmessig eller fysisk nivå fører til utmattelse av interne ressurser, og hvis en person samtidig ikke vet hvordan man skal gjenopprette, slappe av, føle seg med inspirerende og nyttige ting, så er alle reserver oppbrukt.
Ethvert overarbejde på det følelsesmæssige eller fysiske niveau fører til udtømning af interne ressourcer, og hvis en person samtidig ikke ved, hvordan man korrekt kan genoprette, slappe af, føle sig med inspirerende og nyttige ting, så er alle reserver udmattede.

Når det på grunn av den allerede eksisterende adenomen oppstår vanskeligheter ved urinering, blir mannen under hver tur til toalettet tvunget til å spenne musklene i den fremre bukveggen, bekkenbunnen, som fører til utmattelse av muskelvevsressurser;
Når der på grund af det allerede eksisterende adenom opstår vanskeligheder ved urinering, bliver manden under hver tur på toilettet tvunget til at spænde musklerne i den forreste abdominalvæg, bækkenbunden, hvilket fører til udtømning af muskelvævsressourcer;

En rekke årsaker kan føre til utmattelse.
En række forskellige årsager kan føre til udmattelse.

Å ikke kunne slappe av eller sove vil føre til utmattelse selv før du reiser deg om morgenen.
Ikke at være i stand til at slappe af eller sove vil føre til udmattelse, selv før du står ud af sengen om morgenen.

Når du panikk, er å puste raskere og grunt og kan føre til utmattelse, noe som øker risikoen i barsel.
Når du i panik, din vejrtrækning er hurtig og overfladisk, og kan føre til udmattelse, hvilket øger risikoen i barselssengen.

Selvfølgelig, hvis gambling er gratis å spille online døgnet rundt, kan det være vanedannende og med føre til utmattelse.
Selvfølgelig, hvis gambling er gratis at spille online døgnet rundt, kan det være vanedannende og endda føre til udmattelse.

ME har ikke bare ført til utmattelse hos pasientene.
ME har ikke alene resulteret i udmattelse blandt patienterne.

Det er mange faktorer vi opplever hver dag som kan føre til utmattelse.
Der er mange faktorer, som vi oplever hver dag, der kan forårsage træthed.

Som en konsekvens kan for mye eksponering overfor disse menneskene føre til utmattelse.
Som konsekvens af dette kan for meget eksponering for disse personer medføre medfølelsestræthed.

Tilstedeværelsen av immundysfunksjon assosiert med andre sykdommer som kan føre til utmattelse av kroppens forsvar.
Tilstedeværelsen af immundysfunktion i forbindelse med andre sygdomme, der kan forårsage udtømning af kroppens forsvar.

Redusert antall røde blodceller(som kan føre til utmattelse, kortpustethet, svimmelhet), redusert antall av visse hvite blodceller(som gjør deg mer følsom ovenfor forskjellige infeksjoner).
Nedsat antal røde blodlegemer(som kan føre til svaghed, vejrtrækningsbesvær, svimmelhed), nedsat antal af bestemte hvide blodlegemer(som gør dig mere modtagelig over for forskellige infektioner).

Hvordan bruke "fører til utmattelse" i en Norsk setning

Dette fører til utmattelse og en markert reduksjon i immunitet.

Dette fører til utmattelse og avhengighet av utmattelse / kutt.

Sporten skal være enkel, ikke fører til utmattelse av problemorganismen.

Noe som igjen fører til utmattelse og utbrenthet for mange.

Den destruktive effekten av stress fører til utmattelse av nervesystemet.

Denne prosessen fører til utmattelse av ormer, som skjer gradvis.

Drastisk vekttap påvirker kroppen, fører til utmattelse og utvikling av sykdommer.

En patogen prosess som fører til utmattelse og utbrenthet og sykdom.

Fenomenet, som kalles «allostatisk overbelastning» fører til utmattelse av kroppens fleksibilitet.

Det fører til utmattelse av muskelvev og alle organer i kroppen.

Hvordan bruke "fører til udmattelse, fører til udtømning" i en Dansk setning

Motion må gerne kunne mærkes, blot det ikke gør ondt eller fører til udmattelse.

Dette fører til udmattelse af slimhinden i næsehulen.

Daglig brug af alkaliske stoffer fører til udtømning af hårstangen.

Megen taler fører til udmattelse; beskyt dit indre væsen og hold det frit.

Især påvirkes glukoseoptaget, hvilket fører til udtømning af cellernes ATP.

Normal fysisk aktivitet fører til udmattelse.

Langvarig vedvarende stress fører til udtømning af kompenserende mekanismer, fordi efter positive opblussen kommer undertrykkelsen af ​​systemernes funktion.

I blod og lymfe samler der sig skadelige stoffer, som forringer ens almenbefindende og fører til udmattelse og nedsat modstandskraft over for sygdomsanfald.

Hovedpine er fælles med racetam nootropics, fordi de fører til udtømning af cholinreserverne i hjernen.

Konstant at være i en stressende tilstand, som er forårsaget af problemer på arbejdspladsen og i familien, fører til udmattelse af nervesystemet, hvilket reducerer niveauet af testosteron i blodet.