Hva Betyr FALLER TEMPERATUREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• falder temperaturen

Eksempler på bruk av Faller temperaturen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ja, for nå faller temperaturen igjen.
Ja for temperaturen falder igen.

Før menstruasjonssyklusen starter, faller temperaturen.
Før menstruation begynder, falder temperaturen.

Hvorfor faller temperaturen med høyden?
Hvorfor falder luftens temperatur med højden?

Så snart gulsott begynner å vises, faller temperaturen;
Så snart gulsot begynder at blive vist, falder temperaturen;

Forrige måned faller temperaturen til 17º.
Sidste måned falder temperaturen til 17º.

Når rødt lys får større andel av lyskomposisjonen, faller temperaturen.
Når rødt lys udgør en større del af lyskompositionen, falder temperaturen.

Fra torsdag faller temperaturen litt i hele landet.
Efter onsdag stiger temperaturerne en smule i hele landet.

Og etter hvert som blodtilførselen til noen organer senkes, faller temperaturen.
Og som blodforsyningen af nogle organer sænker, falder temperaturen.

Om natten faller temperaturen, og vannet fryser til is.
Om natten falder temperaturen, og vandet fryser til is.

I løpet av kvelds- og nattetimene faller temperaturen til under 0 °C.
I aften- og nattetimerne dykker temperaturen til under 0 °C.

I fjellene faller temperaturen ettersom som man beveger seg oppover.
I bjergene falder temperaturen, efterhånden som man kommer højere op.

I nederste del av atmosfæren, der vi lever, faller temperaturen med økende høyde.
Den nederste del af atmosfæren, hvor temperaturen falder med stigende højde.

Vanligvis så faller temperaturen den tredje dagen, herav navnet.
Typisk falder temperaturen på tredjedagen, heraf navnet.

I cirka 50 kilometers høyde, der mesosfæren begynner, faller temperaturen igjen.
I omkring 50 kilometers højde, hvor mesosfæren begynder, falder temperaturen igen.

Fra juni til august faller temperaturen, samtidig med at landskapet tørker ut.
Fra juni til august falder temperaturen, samtidig med at landskabet tørrer ud.

Ved en alder av en måned, faller temperaturen til 20 grader.
Ved en alder af en måned falder temperaturen til 20 grader.

Men da faller temperaturen på overflaten, og det får også stjernens farge til å endre seg.
Til gengæld falder temperaturen på stjernens overflade, og så ændres dens farve også.

Tolv timer før fødselen faller temperaturen til under 37.5 grader.
Cirka 10-14 timer før tæven skal føde, falder hendes temperatur til under 37,5 grader.

Om natten faller temperaturen til under frysepunktet, derfor er det viktig å ha en god sovepose, varmt tøy o.l.
Om natten falder temperaturen til under frysepunktet, hvorfor det er vigtigt at have en god sovepose og varmt tøj o.l.

Når monsunregnet setter inn i juni-juli, faller temperaturen noe, og fuktigheten er svært høy.
Når monsunregnen begynder i juni-juli falder temperaturen noget og fugtigheden er meget høj.

I hvileperioden faller temperaturen til 13= 15 grader og en nyanse oppstår.
I resten af perioden falder temperaturen til 13= 15 grader, og der skabes en skygge.

Oktober til april er høysesong og da faller temperaturen godt under 30 grader og det er mye bra vær.
Oktober til april er højsæson og her falder temperaturen til godt under 30 grader og giver et behageligt klima.

Senere i måneden, faller temperaturen litt og noen morgener kan se minusgrader.
Senere på måneden, falder temperaturen en smule, og nogle morgener kan se frostgrader.

Når vindstyrken øker, faller temperaturen drastisk, selv når det er tørt og skyfritt.
Når vinden tager til, falder temperaturen drastisk, selv når det er tørt og klart.

Mellom mai og desember faller temperaturen ved kysten et par grader, og det regner sjelden.
Mellem maj og december falder temperaturen ved kysten et par grader, og det regner sjældent.

Ved hypothyroidisme faller temperaturen under 36° og stiger ikke over, det samme skjer med trykk.
Med hypothyroidisme falder temperaturen under 36 ° og stiger ikke højere, det samme sker med tryk.

Hvis barnet ikke blir bedre, faller temperaturen ikke, og oppkast eller kramper legges til de vanlige symptomene, moren og babyen er innlagt på sykehus.
Hvis barnet ikke bliver bedre, falder temperaturen ikke, og de sædvanlige symptomer tilføjes opkastning eller kramper, mor og baby er indlagt på hospitalet.

For rundt 13 000 år siden falt temperaturen plutselig drastisk.
For ca. 13.000 år siden faldt temperaturen pludselig drastisk.

Få sekunder senere falt temperaturen til under ti milliarder grader, og dermed kunne hydrogenet fusjonere til helium.
Få sekunder senere faldt temperaturen til under ti milliarder grader, og dermed kunne brinten fusionere til helium.

Blant annet falt temperaturen gradvis på Antarktis og i Patagonia i Sør-Amerika, mens det nordlige Australia og Afrika opplevde tørke og voldsomme stigninger i temperatur..
Blandt andet faldt temperaturen gradvist på Antarktis og i Patagonien i Sydamerika, mens det nordlige Australien og Afrika oplevede tørke og voldsomme stigninger i temperatur..

Hvordan bruke "faller temperaturen" i en Norsk setning

Om natta faller temperaturen til 15-18 ºC.

Her igjen faller temperaturen med økende høyde.

Noen ganger faller temperaturen inni kjøttet underveis.

Deretter faller temperaturen samtidig som utslettet kommer.

Utover ettermiddagen faller temperaturen ned mot minussiden.

Bare unntaksvis faller temperaturen under 0 °C.

Faller temperaturen for raskt, stopper knoppdannelsen tidlig.

Selv om vinteren faller temperaturen sjelden under 34℃.

Faller temperaturen under 30 grader celsius, stanser hjertet.

Selv om vinteren faller temperaturen sjelden under 29℃.

Hvordan bruke "falder temperaturen" i en Dansk setning

Kun midt i november falder temperaturen under 20°C, og engang imellem kan opleves kølige dage.

Hvis du laver dem for store, falder temperaturen for meget i olien og du ender med et alt for fedtet resultat.

De er tændt næsten i døgndrift; og når de ikke er, falder temperaturen og fugtniveauet markant.

Natten til mandag tynder det yderligere ud i skyerne, og da vinden har lagt sig, falder temperaturen til mellem 3 til 8 grader. 20.

Jeg har overbevist mig selv om, at det er fordi saltet bruger energi, når det bliver opløst i vand, og derfor falder temperaturen.

Når først havgusen går ind over land, falder temperaturen drastisk, og vejret føles fugtigt og gråt.

Stil radiatorerne på 1-2, så de varmer en lille smule, så falder temperaturen normalt ikke til under 15 grader.

Derfor falder temperaturen ikke så drastisk med højden, når der er vanddamp i luften.

I løbet af dagen falder temperaturen yderligere til ca 6 C indtil prøver kl.

Efter 2-3 dage falder temperaturen overblik over anbefalingerne i den.