Hva Betyr OFTE FALLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ofte falder

Eksempler på bruk av Ofte faller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ofte faller man innenfor flere av disse kategoriene.
Og det falder ofte indenfor de kategorier.

Hjem månedlig amming ofte faller på tjuende- den tjuefemte uke ette….
Hjem månedlige amning ofte falder på tyvende- femogtyvende uge….

Ofte faller valget på modeller med brede lameller.
Ofte falder valget på modeller med brede lameller.

Uskyldige mennesker ofte faller for en felle lagt av cyber rouges.
De uskyldige mennesker ofte falder for en fælde lagt af cyber rouges.

Ofte faller vi, selv om det ikke er i grove synder.
Ofte falder vi, selv om det ikke er i grove synder.

Selv om nattemperaturen ofte faller til under frysepunktet, snør det sjelden.
Selvom nattemperaturen ofte falder til under frysepunktet, sner det dog sjældent.

Ofte faller slike uvanlige dragter blant raserens hybrider.
Ofte falder sådanne usædvanlige dragter blandt racerens hybrider.

Kjenner bare hvordan kjødet herjer i oss, så vi ofte faller og gjør det som er galt.
Føler bare hvordan kødet hærger i os, så vi ofte falder og gør det som er forkert.

Da man ofte faller i kakefella på jobben, uten egentlig å ha lyst.
Hvor man ofte falder i kageordningen på jobbet uden egentlig at have lyst.

Og deprimerte hoder finner det ofte vanskelig å bli gravid eller ofte faller håret ut av dem.
Derfor bliver roller i depression undertiden meget gravid, eller deres hår falder ofte ud.

Ofte faller håret ut av konstante påkjenninger på jobben eller hjemme.
Ofte falder håret ud af konstante belastninger på arbejde eller i hjemmet.

Herre! miskunn dig over min sønn! Han er månesyk og Iider storlig; ofte faller han i ilden og ofte i vannet.
Herre! forbarm dig over min Søn, thi han er månesyg og lidende; thi han falder ofte i Ild og ofte i Vand;

Ofte faller denne perioden på første halvdel av menstruasjonssyklusen.
Ofte falder denne periode på den første halvdel af menstruationscyklussen.

Men selve sykdommen kan ikke føre til forsinket menstruasjon, selv om slike fenomener ofte faller sammen.
Imidlertid kan sygdommen i sig selv ikke forårsage en forsinket begyndelse af menstruation, selvom sådanne fænomener ofte falder sammen.

Ofte faller denne sesongen i slutten av mars eller begynnelsen av april.
Ofte falder denne sæson i slutningen af marts eller begyndelsen af april.

Denne ungdomsutviklingen regnes nå som ekstremt tvilsom, siden de sendte eller opplastede bildene ofte faller i feil hender.
Denne ungdomstendens betragtes nu som yderst tvivlsom, da de sendte eller uploadede fotos ofte falder i de forkerte hænder.

Ofte faller valget mellom eiere av leiligheter og private hus på hengende tak.
Ofte falder valget af ejere af lejligheder og private huse på hævede lofter.

Det er på linoleum ofte faller valg som den beste gulvbelegg når du fullfører lokalene.
Det er på linoleum ofte falder valg som den bedste gulvbelægning, når færdiggørelsen lokaler.

Ofte faller valget på en bubble waffle, som akkurat nå går sin seiersgang verden over;
Ofte falder valget på en bubble waffle, som i øjeblikket går sin sejrsgang verden over;

Da blodtrykket ofte faller i begynnelsen av svangerskapet, kan kvinner med lavt blodtrykk bli yr og svimmel.
Da blodtrykket ofte falder i begyndelsen af graviditeten, kan kvinder med lavt blodtryk nemt blive svimmel.

Ofte faller røde blodlegemer i utskillet væske under utviklingen av sykdommer i kjønnsorganene.
Ofte falder røde blodlegemer i udskillet væske under udvikling af sygdomme i kønsorganerne.

I hvileperioder, som ofte faller på vintersesongen, blir vanning minimert(vanning utføres 1-2 ganger i måneden).
I hvileperioder, der ofte falder i vintersæsonen, minimeres vandingen(vandingen udføres 1-2 gange om måneden).

Svært ofte faller håret ut av en enkel grunn- næringsstoffer og oksygen som bæres av blod, når ikke løkene.
Meget ofte falder håret af en enkelt grund- næringsstoffer og ilt, der bæres af blod, når ikke løgene.

Men oftest faller valget på hendene: skuldre, underarmer, håndledd.
Men oftest falder valget på hænderne: skuldre, underarme, håndled.

Hvis du våger deg inn den engelske landsbygda eller til Skottland, koster ofte falle.
Hvis du venture i det engelske landskab eller til Skotland, omkostninger ofte falde.

Men ofte falt jeg på ny ned i den gamle innbilningen om at det finnes noen kraft og dyktighet hos meg selv.
Men ofte faldt jeg på ny ned i den gamle indbildning om at der jo findes nogen kraft og dygtighed hos mig selv.

SatKuier_PL: I kaldt klima, hvor vintertemperaturer ofte falle under null Celsius, Parabolantenner er negativt påvirket snø eller is.
SatKuier_PL: I koldt klima, hvor vintertemperaturer ofte falde til under nul Celsius, Parabolantenner påvirkes negativt sne eller is.

Nye handelsmenn kan ofte falle i fellen for å bli over spent etter deres første seier, men det er viktig å ikke miste synet på dine lange mål.
Nye handlende kan ofte falde i fælden for at komme over ophidset efter deres første sejr, men det er vigtigt ikke at miste deres lange mål.

En økning i antall hvite blodlegemer kan indikere en earlyinfection, men som sykdommen utvikler seg, opptellingen vil ofte falle dramatisk.
En stigning i antallet af hvide blodlegemer kan indikere en earlyinfection, men som sygdommen skrider frem, Greven vil ofte falde drastisk.

Det levende gjerdet er selvsagt mer«naturlig» og vil derfor ofte falle bedre inn i omgivelsene.
Det levende hegn er i sagens natur“naturligt” og vil derfor ofte falde bedre ind i omgivelserne.

Hvordan bruke "ofte faller" i en Norsk setning

Slik jeg så ofte faller for fristelsen.

Ofte faller denne gruppen mellom to stoler.

Lavt blodsukker der glukosekonsentrasjonen ofte faller under.

Ofte faller det sammen med første sykepengedag.

Ofte faller hørselen, konsentrasjonen av oppmerksomheten forstyrres.

Ofte faller de fra etter kort tid.

Jente bøller ofte faller i denne kategorien.

Ser hun dem ofte faller hun sammen.

Ofte faller utbrudd av denne sykdommen på sommerskoleferier.

Det gjelder også barn som ofte faller imellom.

Hvordan bruke "ofte falder" i en Dansk setning

Og ofte falder denne del af Shaffer og Barrows' roman fladt til jorden.

PowerPoint-til-elearning ofte falder ind under denne kategori.

Ofte falder jeg i staver, bladrer og funderer over om gamle håndarbejdsblade skal overleve sorteringsmaskinen eller de skal dumpes i den sorte sæk til papiraffald.

Det skyldes højst sandsynligt at antallet af timer man træner, ofte falder med vinteren.

Det er min erfaring at mange idealistiske mennesker ofte falder i den grøft, at de skammer sig over deres ego.

Vores opgave er ikke at blande os i slagsmålet, og vores blotte tilstedeværelse gør, at gemytterne ofte falder til ro ret hurtigt.

Korea kornel, Cornus Kouska er også et træ som mange ofte falder for, når de er på havetur i det britiske.

Det kan ikke undgås, da min egen historie ofte falder sammen med Foreningens i dens første år.

Det forholdsvis store hoved nedsætter balanceevnen, så børnene ofte falder, og de korte arme gør det svært at tage af for stød.

Tværtimod viser erfaringer, at patienttilfredsheden ofte falder, og udgifterne vokser.