Hva Betyr FARKOSTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• fartøjer
• satellitter
• farkoster

Eksempler på bruk av Farkoster på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sensorene oppfanger ingen farkoster.
Sensorerne opfanger ingen fartøjer.

Farkoster må vente i kø for henting.
Alle fartøjer skal stå i kø til afhentning.

Vi har aldri sett liknende farkoster.
Vi har aldrig set lignende fartøjer.

En hel liten flåte av farkoster, drevet frem av årer, skyter ut på vannet.
En hel lille flåde af fartøjer, drevet frem af årer, skyder ud på vandet.

Vi har aldri sett sånne farkoster.
Vi har aldrig set den slags fartøjer før.

I 2018 setter åtte farkoster kurs mot kloden, og ti andre følger innen 2020.
I 2018 sætter otte rumfartøjer kurs mod kloden, og ti mere følger inden 2020.

I Aurora-prosjektet finner vi flere farkoster.
Aurora-projektet involverer flere fartøjer.

En hær av farkoster skal utforske vår nærmeste nabo, som vi vet veldig lite om.
En hær af fartøjer skal udforske vores nærmeste nabo, som vi ved meget lidt om.

Selv våre egne droner kapres av fiendens farkoster.
Selv vores egne droner bliver kapret af fjendens fartøjer.

Folk kaster loss i synkeferdige farkoster i håp om å bli reddet av europeisk kystvakt.
Hvor folk kaster los i synkefærdige fartøjer i håb om at blive reddet af en europæisk kystvagt.

Fra 1933 brukte de mye ressurser på uvanlige flygende farkoster.
Fra 1933 brugte de meget krudt på underlige flyvende fartøjer.

Men slo det dere aldri at disse flygende farkoster kunne omprogrammere… deres verdifulle venn?
Slog det jer aldrig, at disse flyvende fartøjer kunne omprogrammere… jeres værdifulde ven?

Mange andre private selskaper er imidlertid i full sving med å utvikle egne farkoster til turisme.
Adskillige andre private rumfartsselskaber er dog i fuldt sving med at udvikle egne rumfartøjer til turisme.

I sine høyteknologiske farkoster, Thunderbirds, løser de problemer både på havbunnen og i rommet.
I sine højteknologiske fartøjer, Thunderbirds, løser de problemer både på havbunden og ude i rummet.

For å besvare dem er det nødvendig å sende nye farkoster ut til de to iskjempene.
For at besvare dem er det nødvendigt at sende nye satellitter ud til de to isgiganter.

Sju kameraer og fleksible fallskjermutløsere gjør at Mars 2020 kan lande mer presist enn tidligere farkoster.
Syv kameraer og fleksible faldskærmsudløsere gør, at Mars 2020 kan lande mere præcist end tidligere fartøjer.

Global SIM- Mobilkommunikasjon i maskiner, farkoster og utstyr er mye mer enn teknikk.
Global SIM- Mobilkommunikation i maskiner, køretøjer og udstyr omfatter meget mere end bare teknologi.

Teknologien testes dessuten til måling av isfjell, monsterbølger, detektering av droner og bruk i selvkjørende farkoster.
Teknologien testes desuden til måling af isbjerge, monsterbølger, detektering af droner og brug i selvkørende fartøjer.

Metoden kom til Italia i 1896, der flere mindre farkoster også var bygget som«betongfartøyer».
Metoden kom til Italien i 1896, hvor flere mindre fartøjer også var bygget som"betonfartøjer".

Utforsk den vakre og varierte naturen i Wildlands både på og utenfor veiene, i luften, på land og på havet med over 60 ulike farkoster.
Oplev den vilde natur både på og uden for vejene, til lands, til vands og i luften med over 60 forskellige køretøjer.

I kategorien"glassfiber" må du være på vakt mot mange merkelige farkoster med forskjellige fasonger og kvalitet.
I kategorien'glasfiber' må du være på vakt mod mange mærkelige fartøjer med forskellige faconer og kvalitet.

I nordlige Europa hadde store farkoster allerede eksisterte i bronsealderen som beviste av et stort antall helleristninger i Skandinavia.
I nordlige Europa havde store fartøjer allerede eksisteret i bronzealderen som beviste af et stort antal helleristninger i Skandinavien.

Det jeg tror er tilfelle, er at vi har prøvd å gjenskape utenom- jordiske farkoster siden 40- og 50-tallet.
Jeg tror, vi har prøvet at kopiere fremmede fartøjer siden 1940'erne eller 1950'erne.

Denne går ut på at ufo er teknologiske farkoster som kommer hit fra andre planeter i universet og med ukjente motiver overvåker de jorden og dens beboere.
Denne går ut på at ufo er teknologiske farkoster som kommer hit fra andre planeter i universet og med ukjente motiver….

På himmelen på daglig basis over deler av Amazonasdeltaet. I flere måneder dukker farkoster av ukjent opprinnelse og i ulike former opp.
Over en del af Amazonfloden. I flere måneder dukker ukendte fartøjer i forskellige former dagligt op på himlen.

Denne går ut på at ufo er teknologiske farkoster som kommer hit fra andre planeter i universet og med ukjente motiver overvåker de jorden og dens beboere.
Denne går ut på at ufo er teknologiske farkoster som kommer hit fra andre planeter i universet med ukjente motiver overvåker de jorden og dens beboere.

Dette gjelder vanligvis militære kjøretøy under gruppevis forflytning med mer enn 4 farkoster eller for sivil trafikk under særlige forhold.
Dette gælder sædvanligvis militære kæretøjer under gruppevis forflytning med mere end fire køretøjer eller for civil trafik under særlige omstændigheder.

Linjeskipenes oppgave, var«strid i formasjon», mens mindre farkoster som fregatter skulle være patruljefartøyer med rekognosering som deres oppgave.
Linjeskibenes opgave, var"strid i formation", mens mindre fartøjer som fregatter skulle være patruljefartøjer med rekognoscering som deres opgave.

Prisen kommer til å ligge på omkring 29- 30 milliarder kroner, men Den europeiske romorganisasjonen, ESA, vil kanskje bidra etter å ha droppet sine egne planer om å sende farkoster til iskjempene.
Prisen kommer til at ligge på omkring 23-24 milliarder kroner, men Det Europæiske Rumagentur, ESA, vil måske bidrage, da det har droppet sine egne planer om at sende satellitter til isgiganterne.

Gruppen har imidlertid også gjort et overslag over hva det vil koste å sende opp to farkoster samtidig, med Nasas nye store løfterakett, Space Launch System(SLS), som står klar i 2031, da oppskytingen i så fall vil finne sted.
Gruppen har imidlertid også lavet et overslag over, hvad det vil koste at opsende to satellitter samtidig med NASA's nye store løfteraket, Space Launch System(SLS), som står klar i 2031, hvor opsendelsen i givet fald skal finde sted.

Hvordan bruke "farkoster" i en Norsk setning

Dette er farkoster som tåler mye ”juling”.

Det er små farkoster med store motorer.

Lavest blir kostnadene når store farkoster brukes.

Markedet flyter av leketøy-lignende farkoster denne sesongen.

Minner om farkoster fra flygingens tidlige barndom.

Tre farkoster i en, legger Hovstein til.

Store farkoster trafikkerte vatnet og dampvogne landet.

I det siste har militære farkoster dominert.

Taene omfatter bare farkoster med mekanisk framdriftsmidde.

Kajakker, kanoer og lignende farkoster kan også leveres.

Hvordan bruke "satellitter, fartøjer" i en Dansk setning

I stedet skal internetforbindelsen ombord gå via satellitter til fastlandet, for at forbindelsen skal fungere.

Nøgletal Kystfiskeri Redskab Sæson Bundtrawl vigtigst Garn mindre væsentligt Mange kombi-fartøjer Ingen sæson for kystfiskere Dias 6 7 4.

Vogolanga i Venedig med deltagelse af flere tusinde både og specialfremstillede fartøjer for eksempel et ergometer påsat en tømmerflåde med en ”forlænsroer”.

Kører du moonbounce eller tracker på satellitter henter og viser vi kompasretning, tilt og roll, samt temperatur på din antenne.

Også færøske, grønlandske, litauiske, britiske og tyske fartøjer lander fisk i Skagen.

SpaceX tjener lige nu penge på at sende satellitter op for virksomheder og myndigheder men er bagud med Starlink-projektet.

Det reducerer trykket og modvirker krampe i cerebrale og perifere fartøjer.

Det er særligt mikrobølgeteknologi til trådløs kommunikation og telemåling, som blandt andet anvendes i mobiler, radar, satellitter, medicinsk udstyr og sikkerhedssystemer.

Enkelte museer og private bygger nye traditionelle både eller kopier af ældre klinkbyggede fartøjer til privat brug og som formidling af de maritime håndværk.

Vi byggede tre af denne type fartøjer til en udenlandsk kunde, som ville benytte dem til operationer i arktisk med indsamling af prøver til forskning.