Eksempler på bruk av Farkoster på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lokale farkoster ved Serengan.
Local boats at Serengan.Vi bruker deres død som farkoster.
We use your dead as vessels.Tre farkoster i en, legger Eirik Evjen Hovstein til.
Three vehicles in one!" adds Evjen Hovstein.Sensorene oppfanger ingen farkoster.
Sensors detect no vessels.Våre farkoster er helt materielle ved alle tidspunkter.
Our craft are quite"material" at all times.
Ubemannede bakkegående farkoster(UGV).
Unmanned ground vehicles(UGV).Av ulike konstruksjoner som farkoster, luftinntak, tanker og subsea konstruksjoner.
FLOW CALCULATIONS of various constructions: vehicles, air intake, thoughts and subsea structures.Fiskere og registrerte farkoster.
Overview 15.1 Fishermen and registered vessels.Disse større interplanetariske farkoster anvender seg av et mangfold av drivmidler.
These larger interplanetary craft use a variety of drives.Likevel flott håndverk og flotte farkoster.
Still great craftsmanship and great craft.Men slo det dere aldri at disse flygende farkoster kunne omprogrammere… deres verdifulle venn?
But did it ever occur to you that these flying ships could reprogram your precious friend?En enkelt bevissthet… som styrer flere farkoster.
A single consciousness… governing numerous vessels.Men slo det dere aldri at disse flygende farkoster kunne omprogrammere… deres verdifulle venn?
Could reprogram your precious friend? But did it ever occur to you that these flying ships.En enkelt bevissthet… som styrer flere farkoster.
Governing numerous vessels. A single consciousness.De av våre farkoster, som trolig er mest sett av dere, er vesentlig luftfarkoster, ikke romfartøy.
Those of our craft most likely to be seen by you, are essentially aircraft, not spacecraft.Bistand for systematisk analyse av datafangst fra ubemannet farkoster.
Assistance for systematic analysis of data capture from unmanned aircraft.Det kan være vakre og sjødyktige farkoster bygget av profesjonelle håndverkere eller av dyktige amatører.
They can be beautiful and seaworthy craft, built by professional craftsmen, or skilled amateurs.SIMICON: Tjeneste ogutstyrsleverandør- Videodokumentasjon og flygende farkoster.
SIMICON: A service andequipment supplier(video documentation and airborne vehicles).Kon-Tiki Museets utstilling inneholder originale farkoster og gjenstander fra Heyerdahls verdenskjente ekspedisjoner.
The Kon-Tiki Museum houses original vessels and artifacts from Heyerdahl's world-renowned expeditions.Til tross for farene, forsøker mange innvandrere å ta seg over til Spania i alle slags farkoster.
Despite the dangers, many immigrants are attempting to cross to Spain in all sorts of vehicles.ROV-er er høyt spesialiserte farkoster som stiller store krav til teknisk kompetanse og nøyaktighet hos operatørene.
ROV's are highly specialized vehicles which demands operators with high technical competence and accuracy.Ny flerspiller gir deg også muligheter til å prøve elleville farkoster som jetpack og vannscootere.
New multiplayer modes offer many opportunities to try out crazy vehicles jetpacks and personal watercraft.NFAS er det første forumet i sitt slag, og forventes å bidra til økt teknologi- ogkunnskapsutvikling knyttet til autonome farkoster.
NFAS is the first forum of its kind, and is expected to support technology andknowledge development related to autonomous vessels.Vi utfører strømningsberegning av ulike konstruksjoner, som farkoster, luftinntak, tanker og subsea konstruksjoner.
We perform flow calculation of various structures, such as vehicles, air intake, thoughts and subsea structures.Hyr inn fregatter som kan beskytte deg mens du er langt ute i verdensrommet, ogbygg opp en hel flåte av bevæpnede farkoster.
Hire frigates to protect you while in deep space andbuild an entire flotilla of armed vessels.Bestemte detaljer tvinger de fleste til å akseptere det faktum, at disse farkoster ikke kan stamme fra planeten jorden.
Certain details force most of them to accept the fact that these spacecraft could not originate on Planet Earth.Bortsett fra disse drivmetoder er alle farkoster utrustet med en mekanisme som gjør det mulig for dem å sveve urørlige, om det ønskes.
In addition to these methods of driving them, all craft are equipped with mechanism, which will enable them to hover motionless when desired.Jeg arbeider både med aerodynamisk ogstrukturmekanisk design på våre flygende farkoster, sier sivilingeniøren Sture Smidt.
I work with both aerodynamic andstructural mechanical design at our floating craft, says civil engineer Sture Smidt.Nautikk som omfatter navigasjon, manøvrering ogtransport av flytende farkoster, og operasjoner som indikerer at ph.d.-studiet skal fokusere på anvendt forskning for å støtte, forbedre og utvikle de aktiviteter som gjennomføres.
Nautical, which covers the navigation, manoeuvring andtransport of floating vessels, and operations, which indicates that the PhD programme will focus on applied research to support, improve and develop the activities that are being implemented.Hyppig bruk gir billigere utstyr I framtida ser forskerne for seg at samarbeidende farkoster blir hyppigere brukt i marine operasjoner.
In the future, researchers envisage that vehicles collaborating in this way will be used more frequently in marine operations.
