Hva Betyr FIKK SAMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

fik samme
modtog samme
motta samme
får samme
havde samme

Eksempler på bruk av Fikk samme på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
De fikk samme straff.
De fik samme straf.
Tre nederlendere fikk samme fikse idé.
Tre hollændere fik samme fikse ide.
De fikk samme straff.
Han fik samme straf.
Svarte og hvite jurymedlemmer fikk samme spørsmål-.
Sorte og hvide nævninge fik samme spørgsmål-.
Vi fikk samme oppdrag.
Vi fik samme opgave.
Jeg gjorde det mot noen, og det fikk samme utfall.
Jeg gjorde det mod nogen og det fik samme udfald.
Vi fikk samme beskjed.
Vi fik samme besked.
Dawson kom antakelig hit og fikk samme behandling.
Dawson kom formodentlig herhen og fik samme behandling.
Alle fikk samme oppgave.
Alle fik samme opgave.
Det var ingen uvanlighet at to barn fikk samme navn.
Det var ikke usædvanligt, at to børn havde samme navn.
Jeg fikk samme beskjeden.
Jeg fik samme besked.
Konkret målte man et betydelig høyere hvilestoffskifte om morgenen hos den gruppen testpersoner som hadde spist protein,sammenlignet med en kontrollgruppe som fikk samme kalorimengde, men fra karbohydrater.
Konkret målte man et signifikant højere hvilestofskifte om morgenen hos den gruppe testpersoner, der havde indtaget proteiner,end hos en kontrolgruppe, som modtog samme kaloriemængde fra kulhydrater.
Jeg fikk samme melding.
Jeg har fået samme besked.
Kjæresten fikk samme resultat.
Kæresten fik samme bekomst.
De fikk samme behandling.
Han fik samme behandling.
Den nye båten fikk samme navn som den forrige.
Den nye skole får samme navn som den forrige.
De fikk samme behandling.
Det fik samme behandling.
Alle rytterne fikk samme tid som vinneren.
Alle ryttere i styrtet har fået samme tid som vinderen af etapen.
Du fikk samme opplæring.
Du har fået samme træning.
Fisks mor fikk samme behandling.
Fisks mor fik samme behandling.
De fikk samme svar som andre vil få..
De får samme svar som alle andre.
En regelendring der alle som er innenfor tre sekunder fikk samme tid, ble innført for å hindre at sammenlagtryttere skulle blande seg med spurterne i avslutningen på de flate etappene.
En regelændring hvor alle som er indenfor tre sekunder får samme tid, blev indført før løbet, for at forhindre klassementsryttere i at blande sig med sprinterne i afslutningen på de flade etaper.
Han fikk samme beskjed som Månsson og mr Abbott.
Han fik samme besked som Månsson og mr. Abbott.
Denne fikk samme behandling.
Det fik samme behandling.
Han fikk samme beskjed.
Han har fået samme besked.
Jeg fikk samme problem i går.
Jeg fik samme problem i går.
Jeg fikk samme ordre som deg.
Jeg fik samme ordrer som dig.
Han fikk samme rasjon som oss.
Han får samme rationer som os.
Jeg fikk samme bord som i fjor.
Jeg fik samme bord som sidste år.
Han fikk samme svar som de andre.
Han havde samme svar som de andre.
Resultater: 77, Tid: 0.0331

Hvordan bruke "fikk samme" i en Norsk setning

Prosjektet fikk samme beløpet året etter.
Metodisk problem: Alle fikk samme behandling.
Han fikk samme a-ha begge gangene.
Fikk samme inntrykk som sist gang.
Andre ledende ansatte fikk samme tilbudet.
Ingen fikk samme resultat etter synstesten.
Redaktør Vebjørn Selbekk fikk samme utmerkelsen.
Dem fikk samme utdannelse som patruljepersonnel..
Begge fikk samme type skriftlig informasjon.

Hvordan bruke "får samme, fik samme" i en Dansk setning

Men ikke alle har får samme effekt af de samme elementer.
Begge hold dystede og fik samme point.
Men på et sort/hvid-billede af samme motiv er der risiko for, at de røde og grønne farver efter konverteringen får samme grå nuancer.
Resultatet skulle blive, at alle medlemmer af 3F fik samme behandling uanset hvilken afdeling de henvendte sig til mellem Gedser og Skagen.
Intet tyder på, at andre i familien fik samme skæbne, men en senere erindring fortalte følgende: ’Faderen var entreprenør og handlede med frimærker i fritiden.
Det er derfor vigtigt at nævne, at vi får samme beløb, om vi videresender brugerne til en dyr eller en billig flyrejse til Kaele.
Bilerne i samme kategori fik samme nummer, så Tekno skrev uden på æskens endeflap, hvad indholdet var, fx Shell, OMA o.s.v.
Advarsel hvis du genbruger SKU Ind imellem konflikter andre ting, hvis to produkter får samme SKU.
Derfor er det på sin plads at sige, at vi får samme beløb, om vi henviser dig til en billig eller en dyr flyrejse til Sacramento Executive.
Får samme konsistens som chilipastaen på shawarmabaren, men bliver ikke så stærk.

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk