Hva Betyr FLASHBACKS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• flashbacks

Eksempler på bruk av Flashbacks på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Takket være mareritt og flashbacks.
Mareridt og flashbacks.

Jeg får flashbacks hver dag.
Jeg får en masse flashbacks hver dag.

Jeg får fortsatt flashbacks.
Jeg blev ved med at få flashbacks.

Trinn 5: Deal med flashbacks, mareritt og påtrengende tanker.
Trin 5: Deal med flashbacks, mareridt og påtrængende tanker.

Jeg får fortsatt flashbacks.
Og jeg får sågar stadig flashbacks.

Noen ganger får jeg flashbacks fra krigen i løpet av dagen også.
Nogle gange har jeg flashbacks fra lejrene om dagen også.

Filmstilen er full av flashbacks.
Filmen benytter sig af flashbacks.

Flashbacks er blant de hyppigst rapporterte symptomer på C-PTSD.
Flashbacks betragtes som et af de genopstående symptomer på PTSD.

Gjenopplevelser av det som skjedde(Flashbacks).
Genoplevelsen af traumet(”Flashbacks”).

Jeg fikk så mange flashbacks da jeg så deg nå.
Jeg fik så mange flashbacks, da jeg så dig.

Opplev skremmende mareritt eller flashbacks.
Oplev skræmmende mareridt eller flashbacks.

Har flashbacks til hendelsen, mareritt eller andre søvnproblemer.
Har flashbacks til begivenheden, mareridt eller andre søvnproblemer.

Gjenopplevelser av det som skjedde(Flashbacks).
Billeder der trænger sig på(”flashbacks”).

Utover dette vil det også være flashbacks fra karakterenes fortid.
Herudover vil der også være flashbacks fra karakterernes fortid.

Boken er skrevet i kronologisk rekkefølge, uten flashbacks.
Teksten er kronologisk uden flashbacks.

PTSD lider erfaring minner i form av flashbacks.
PTSD syge oplever erindringer i form af flashbacks.

Opplev skremmende mareritt eller flashbacks.
Du oplever skræmmende minder, mareridt eller flashbacks.

Plottet i filmen rulles opp i en serie flashbacks.
Filmen er struktureret som en serie af flashbacks.

Hans fortid blir fortalt gjennom en rekke flashbacks.
Filmen er struktureret som en serie af flashbacks.

Opplever skremmende minner, mareritt eller flashbacks.
Oplever skræmmende minder, mareridt eller flashbacks.

Opplever skremmende minner, mareritt eller flashbacks.
Oplever frygtindgydende erindringer, mareridt, eller flashbacks.

Boken er skrevet i kronologisk rekkefølge, uten flashbacks.
Novellen er i kronologisk rækkefølge, altså uden flashbacks.

Ditt barn opplever skremmende minner, mareritt eller flashbacks.
Dit barn oplever skræmmende minder, mareridt eller flashbacks.

Bad trip og flashback er bare noen av risikoene ved å bruke LSD.
Dårlige trips og flashbacks er blot nogle af de risici, der er ved LSD.

Jeg Fikk Flashback til alt det vonde jeg hadde opplevd.
Jeg fik flashbacks på alle de udfordringer, jeg har været igennem.

Jeg fikk litt«flashback», sier han.
Jeg får flashbacks, siger hun.

Hun har dessuten hatt selvmordstanker, angst og flashback.
Han har også lidt af søvnproblemer, angst og flashbacks.

Hun lager aldri vafler og får stadig flashback fra dramaet.
Hun er aldrig kommet sig over tragedien og får konstant flashbacks fra ulykken.

Flashback, eller at man gjenopplever deler av«trippen» lenge etter man har tatt stoffet og virkningen tilsynelatende har gitt seg.
Flashbacks er, når man genoplever en del af et LSD-trip, man engang var på, selv længe efter at man har taget stoffet, og virkningen tilsyneladende er forsvundet.

Flashback, eller en tilbakevending av LSD-trippen, ofte uten varsel, lenge etter å ha tatt LSD.
Flashbacks, dvs. at LSD-trippet vender tilbage, ofte uden varsel og længe efter, at man har taget LSD.

Hvordan bruke "flashbacks" i en Norsk setning

Jeg får flashbacks til mine glansdager.

Untatt at jeg sliter med flashbacks da.

Symptomer inkluderer mareritt, flashbacks og intens sinne.

Fikk litt flashbacks til første fødselen min.

Jeg får fremdeles flashbacks av slike bilder.

Grusomme flashbacks til timene før fjorårets utdeling.

Jeg får litt flashbacks til Scott H.

Cue flashbacks til videregående skole historie klasse.

Her får jeg flashbacks fra eldre Suzukier.

Jevnlig får han også flashbacks fra ungdomstiden.

Hvordan bruke "flashbacks" i en Dansk setning

En dag bliver pigen, der nu er kvinde, presset så meget, at facaden krakelerer og hun får voldsomme PTSD-symptomer med angstanfald, flashbacks om overgrebet, mareridt og sammenbrud.

Jeg var også bange for, at hvis jeg fandt en anden mand, ville jeg få flashbacks igen.

Historien er meget gribende og fortalt i flashbacks og i flere grene, så man sidder utålmodig efter at få at vide hvad det hele går ud på!

Historien fortælles dels gennem den nutidige med flashbacks til familien Bloch-Bauers liv i Østrig.

Når hun ser i det, får vi gennem flashbacks hendes forældre at se, vist fra hendes synsvinkel i POV.

Har du nogensinde føler som hvis du genopleve den traumatiske hændelse gennem flashbacks eller hallucinationer?

I løbet af bogen er der rigtig mange flashbacks til Mias fortid, og der er både små og store historier.

Psychedelic drug flashbacks: Subjective reports and biographical data*. ^ "Prevalence of PCP use among adolescent marijuana users" (på en-US).

Noget der ødelægger filmen, er dog flashbacks.

Disse flashbacks repræsenterer også den uskyldige barndom, som hun har mistet.