Hva Betyr FLASHBACKS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• flashbacks

Eksempler på bruk av Flashbacks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg får fortsatt flashbacks.
I'm still having flashbacks, aren't I?

Jeg får flashbacks til Prompesky McDommedag.
I'm having flashbacks of Fart Cloud McDoomsday.

Opplev skremmende mareritt eller flashbacks.
Experience scary nightmares or flashbacks.

Han lider av mareritt, flashbacks, angst og panikkanfall.
He suffers nightmares, flashbacks, anxiety and panic attacks.

Hans fortid blir fortalt gjennom en rekke flashbacks.
His past is told through flashbacks.

Hvilken rolle spiller flashbacks i en historie?
What role do flashbacks play in a story?

Flashbacks, hallusinasjonene… søvnløshet, natte svette paranoia.
Flashbacks, the hallucinations… insomnia, night sweats.

Filmen inneholder stadig flashbacks til søstrenes barndom.
The story is interspersed with flashbacks into the sisters' childhood.

Flashbacks er vanlig, det er normalt for hjernen min. Hver dag.
Every day. natural courtesy of my brain. Flashbacks is a common.

Bilde og lyd kan virke motstridende, flashbacks kan virke ekte og uekte.
Image and sound can seem conflicting; flashback can appear real and unreal.

Hver dag. Flashbacks er vanlig, det er normalt for hjernen min.
Every day. Flashbacks is a common, natural courtesy of my brain.

Klubben spiller 24 timer i døgnet, det beste av Pop, Rock, Elektronisk og Flashbacks.
The Club plays 24 hours a day, the best of Pop, Rock, Electronic and Flashbacks.

Minner med flashbacks og alt jeg vil er bare å ta en pause ifra alt.
Memories with flasbacks and all I want is to take a time out from everything.

Jeg har hørt at syre kan sette seg i ryggsøylen, og så får man flashbacks for alltid.
I heard acid can get stuck in your spinal column and then you have flashbacks forever.

Flere flashbacks avslører at Willy har levd et liv av anger, fylt av misunnelse.
More flashbacks reveal that Willy has lived a life of regret, filled with envy.

Jeg har hørt at syre kan sette seg i ryggsøylen, og så får man flashbacks for alltid.
And then you have flashbacks forever. I heard acid can get stuck in your spinal column.

Flashbacks til mine tidligste barneminner, og jeg har mistet matlysten.
Flashing back to my earliest childhood memories, and I have definitely lost my appetite.

Hans sønn, Bernard, er sett i flashbacks som stresser om å passere matte og være studious;
His son, Bernard, is seen in flashbacks stressing about passing math and being studious;

Flashbacks(gjenopplevelse av hendelsen, påtrengende erindringer eller mareritt).
Flashbacks(reliving the incident, involuntary recurrent memories or nightmares).

Bortsett fra innledningen og noen flashbacks, hele historien linjen er satt på en luksus tog.
Apart from the introduction and some flashbacks, the entire story line is set on a luxury train.

Flashbacks kan gi litt innsikt i tegnets motivasjon eller detaljer om konflikten.
Flashbacks can provide some insight into a character's motivation or details about the conflict.

Etter hvert som romanen utvikler seg, blir flashbacks stadig mer sentral for historiens hovedtegning og pacing.
As the novel progresses, the flashbacks grow increasingly central to the story's main plot and pacing.

Alvorlig krigstid opplevelser, for eksempel ikke bare framprovosere angst og stress, de kan indusere flashbacks og panikkanfall.
Severe wartime experiences, for example, not only elicit anxiety and stress, they may induce flashbacks and panic attacks.

Forfattere bruker flashbacks i tekster for å avsløre informasjon om karakterens fortid.
Authors use flashbacks in texts to reveal information about a character's past.

Forskning vil avgjøre hva som forårsaker denne reduksjonen i størrelse og hvilken rolle den spiller i flashbacks, mangel på eksplisitt hukommelse, samt fragmenterte minner om den traumatiske hendelsen, som er vanlig i PTSD.
Research will determine what causes this reduction in size and what role it plays in the flashbacks, deficits in explicit memory, and fragmented memories of the traumatic event that are common in PTSD.

Gjennom en serie flashbacks lærer publikum at Biff, den yngre av de to guttene, ble rost av Willy for å være atletisk og godt likt.
Through a series of flashbacks, the audience learns that Biff, the younger of the two boys, was praised by Willy for being athletic and well-liked.

Jeg hørte stemmene til familiemedlemmer, opplevde flashbacks til da jeg var yngre, det var den verste opplevelsen jeg noensinne har hatt.
I heard voices of family members, flashbacks to when I was younger, the worst experience I have ever had.

Echoes of Time-historien, flashbacks(gamle minner) fra helten vil automatisk plassere krystallfragmentet i bassenget mens Sherlotta avslører sin egen historie.
The Echoes of Time story, the flashbacks(old memories) of the Hero will automatically place the crystal fragment within the pool while Sherlotta reveals her own story.

Hvis du er klar for å vurdere å få en ukjent person til å vitne flashbacks, prøv å forsikre deg om identiteten deres og at de kan avlegge vitnesbyrd på et senere tidspunkt.
If you are ready to consider having an unknown person as a witness to a flashback, try to ascertain their identity and to ensure their willingness to make a subsequent statement.

Du har et begrenset antall Flashbacks du kan bruke til å spole tilbake tiden før den kritiske krasjen, noe som gjør at du kan prøve igjen uten at du slipper å starte banen på nytt fra startstreken.
You have a limited number of Flashbacks you can use to rewind time before the critical crash, letting you try again without the need to restart the whole course from the starting grid.

Hvordan bruke "flashbacks" i en Norsk setning

Flashbacks har vært forvekslet med Schizofreni.

Søvnvansker med flashbacks med ulikt innhold.

Flashbacks raiders norske dating sider av.

Stadige flashbacks som gjør vanvittig vondt.

Det gir meg flashbacks fra 90-tallet.

Flashbacks kan forekomme ved post-traumatiske stresslidelse.

Flashbacks kan opptre etter tidligere meskalinbruk.

Mia slit fortsatt med flashbacks etter.

Frykt for slike flashbacks innskrenker livet.

Slike flashbacks kan være svært ubehagelige.

Hvordan bruke "flashbacks" i en Engelsk setning

Would all the flashbacks come first?

The Russia flashbacks are quite intriguing.

You experience flashbacks between mushroom trips.

Relive happy flashbacks and feel good.

And that’s when the flashbacks began.

Also the flashbacks are well made!

Kid Burns flashbacks are best flashbacks.

Lea, those flashbacks are the worst.

Elysium Fire’s flashbacks were paced slowly.

Overall, these flashbacks were constructed wonderfully.