Hva Betyr FOLK SLUTTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• folk holder op med
• folk stopper med

Eksempler på bruk av Folk slutter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Folk slutter med ting de elsker.
Folk holder op med at gøre det, de elsker.

Kanskje når folk slutter å mase om det.
Måske, når folk holder op med at snakke om det.

Folk slutter å være morsomme rundt deg.
Folk holder op med at være sjove, når man er der.

Hva skjer når folk slutter å kjøpe hus?
Så hvad sker der, hvis folk holder op med at købe huse?

At folk slutter å gå til konkurrenten-.
At folk stopper med at besøge min konkurrent,-.

Men en leser ønsker seg at folk slutter å tro på ham.
Videnskaben en læser ønsker sig, at folk stopper med at tro på ham.

Når folk slutter å se på, antar jeg.
Når folk holder op med at se, tror jeg.

Internett vil neppe føre til at folk slutter å lese bøker.
Vores samfund vil gå i spil, når folk holder op med at læse bøger.

Jeg mener, folk slutter jo støtt å liker hverandre, ikke sant?
Jeg mener, folk holder op med at kunne lide hinanden, ikke?

Bli ord fjernet fra en ordbok når folk slutter å bruke dem?
Gør ord fjernet fra en ordbog, når folk stopper med at bruge dem?

For hvis folk slutter å stille dem, så finner de på egne svar.
For hvis folk stopper med at stille dem, så finder de på deres egne svar.

Hun kommer når pengene tar slutt, eller når folk slutter å snakke om henne.
Hun kommer tilbage, når hun ikke har flere penge, eller når folk holder op med at tale om hende.

Vanligvis når folk slutter å prøve for hardt, blir de egentlig en gang gravid.
Normalt når folk stopper med at prøve for hårdt, bliver de faktisk svigtige.

Alt går bra for deg, men vent til du har hatt noen fiaskoer-- og folk slutter å snakke om deg.
Bare vent, til du har floppet et par gange, og folk holder op med at tale om dig.

At folk slutter å snakke om brannen som om den var siktet på dem.
At folk stopper med at føle, at branden var rettet mod dem. -Det jeg vil have til jul er.

Jeg tror bare at jo fortere folk slutter å snakke om det, jo bedre.
Desto bedre, ikke? Jeg siger bare, at desto før folk stopper med at snakke.

Folk slutter å lytte til ord og ser bare sinne, så du må sørge for at du forklarer hva som angre deg og hva du gjør for å overvinne det.
Folk holder op med at lytte til ord og ser kun vrede, så du skal sørge for at forklare, hvad der angriber dig og hvad du gør for at overvinde det.

Det virker som overalt vi går, folk slutter å spørre om hvor mye hun veier.
Det lader til, at overalt vi går, folk holder op med at spørge om, hvor meget hun vejer.

Øyeblikket folk slutter å tro at demagoger kan hindres i å ta sine verste beslutninger, er øyeblikket det allerede vil være for sent.
Det øjeblik, folk holder op med at tro på, at demagoger kan forhindres i at gøre alvor af deres værste planer, er det øjeblik, hvor vi kan være sikre på, at det er for sent.

Jeg har endelig funnet ut hva som skjer når folk slutter å være høflige og blir ekte.
Når folk holder op med at være høflige og siger sandheden. Jeg har endelig lært, hvad der sker.

Det blir til det punktet hvor folk slutter å være morsomme og de begynner bare å gjøre rare ting, som det som skjedde her.
Det bliver til det punkt, hvor folk holder op med at være sjovt, og de begynder bare at lave mærkelige ting, som hvad der skete her.

En person selv med dette bevisst kan ikke merke eller ikke merke konsekvensene, men de ødelagte sosiale forbindelsene og interaksjonsalternativene fører til at folk slutter å bidra til fremdriften din i en aktiv form eller ignorerer behov.
En person selv af denne bevidst kan ikke mærke konsekvenserne, men de brudte sociale forbindelser og interaktionsmuligheder fører til, at folk stopper med at bidrage til dine fremskridt i en aktiv form eller ignorere behov.

Om du er personen som har gjort noe du ønsker å skjule, og folk slutter å snakke om det, men det har aldri vært tilfellet med Gerry eller Kate. er du glad når tidens tåke begynner å legge seg over det.
Så er man glad, når det fortaber sig i fortidens tåger, Hvis man har gjort noget, man gerne vil skjule, og folk holder op med at tale om det, men det har aldrig nogensinde har været tilfældet med Gerry eller Kate.

Du nevnte at folk sluttet å være redd deg.
Du sagde at folk holdt op med at være bange for dig.

Kan folk slutte å være gay?
Kan folk stoppe med at være gay?

HVORFOR folk slutte å røyke og deretter tilbake til Nikotin?
Hvorfor folk stoppe med at ryge og derefter vende tilbage nikotin?

Og folk sluttet å tygge det.
Folk holdt op med at tygge på det.

Folk sluttet å bruke den da de la asfaltveien her.
Folk holdt op med at bruge den, da asfaltvejen blev opført.

For å få til en skikkelig endring må folk slutte å kaste søppel i elvene, og det må bli slutt på urenset avløpsvann og utslipp fra fabrikker.
Reel forandring forudsætter, at folk holder op med at smide affald i floderne, og at udledning af spildevand og fabriksudslip ophører.

Mange sykehus, arbeidsplasser, og grupper i samfunnet tilbyr kurs for å hjelpe folk slutte å røyke.
Mange hospitaler, arbejdspladser og samfundsgrupper tilbyde klasser til at hjælpe folk holder op med at ryge.

Hvordan bruke "folk slutter" i en Norsk setning

At folk slutter å svare kan være mange årsaker.

Folk slutter ikke å konsumere sjømat grunnet et virus.

Hva blir jeg dersom folk slutter å like meg?

Den advarselen gjør ikke at folk slutter å spille.

Regnskogfondet ønsker at folk slutter å kjøpe disse møblene.

Folk slutter opp om statsminister Erna Solbergs lederskap nå.

Folk slutter i drift - hva gjøres med dette?

Enkelt sagt: Folk slutter ikke å røyke grunnet e-sigaretter.

Folk slutter å bruke den hvis den stjeler kapasitet.

At folk slutter å røyke vil akselerere denne utviklingen.

Hvordan bruke "folk stopper med" i en Dansk setning

Selvom det sandsynligvis ikke er realistisk, at folk stopper med at shoppe online, er det værd at overveje, om vi skal skære ned på forbruget.

Man kan mærke det, når folk stopper med at snakke, idet man går forbi.

Så derfor er det ikke noget problem i at folk stopper med at ryge.

Sådan fungerer tillidssvigt i praksis: Folk stopper med at tage hensyn til staten og dermed også til samfundet.

Eller hvis det er helt grelt, at folk stopper med at tale, så snart du træder ind i lokalet?

Den eneste måde, virusset kan blive stoppet på, er, hvis folk stopper med at trykke ja til tilbuddet om at installere pluginnet.

Sailor-tattoos er tidsløse, og du skal nok ikke være bange for, at folk stopper med at få dem.

Jeg håber virkeligt at folk stopper med at adressere imaginære mure så nogen andre virkeligt begynder at tro på dem!

En af symptomerne på dårlig ledelse er at folk stopper med at stille deres intellektuelle kapacitet til rådighed.

Det er vildt så mange kemikalier der er tilsat til cigaretter og jeg håber at folk stopper med det, ligesom jeg gjorde.