Hva Betyr FORBEHANDLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forbehandlet

Eksempler på bruk av Forbehandlet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Munnhulen er forbehandlet med lidokain.
Mundhulen er forbehandlet med lidokain.

I tannklinikken er det laget en støpe som har blitt forbehandlet med gel.
I tandklinikken er der lavet en støbning, som er forbehandlet med gel.

Skjærebrettet er forbehandlet med beskyttende olje.
Pilehegnet er forbehandlet med en beskyttende olie.

Alt er klar til injeksjon, injeksjonen er utført med rene hender og huden er forbehandlet med alkohol.
Alt er klar til injektion, indsprøjtningen sker med rene hænder og huden er forbehandlet med alkohol.

Stiklinger er forankret, forbehandlet med trekull og tørket.
Stiklinger er forankret, forbehandlet med trækul og tørret.

Den eneste måten å redde den på er å transplantere den til en ny pott, forbehandlet med insektmidler.
Den eneste måde at redde den på er at transplantere den til en ny gryde, forbehandlet med insekticider.

Platejernspannene er forbehandlet med bivoks, som beskytter dem mot rust.
Panden er behandlet med bivoks, der beskytter den mod rust.

Imidlertid treet, spesielt mykt tre, har den laveste driftsperiode, og i hvert fall må det være forbehandlet med antiseptisk.
Træet, især bløde klipper, har dog den korteste driftsperiode, og det skal under alle omstændigheder forbehandles med et antiseptisk middel.

Sømmen er forbehandlet med en dyp penetreringsprimer og tørket brønn.
Sømmen er forbehandlet med en dyb penetrationsprimer og tørret brønd.

Punkteringssteder blir forbehandlet med alkohol.
Punktstedet er forbehandlet med alkohol.

Hvis treet er forbehandlet med spesielle forbindelser, kan du være sikker på dens fuktighetsbestandighet.
Hvis træet er forbehandlet med specielle forbindelser, kan du være sikker på dens fugtighedsbestandighed.

Generelt er skoene våre allerede forbehandlet ved leveringen.
Grundlæggende er vores sko allerede forbehandlede ved leveringen.

Kyvetten er forbehandlet med et reagens som hemolyserer de røde blodlegemene og farger de hvite blodlegemene blå.
Kuvetten er forbehandlet med et reagens, som hæmolyserer de røde blodlegemer og farver de hvide blodlegemer blå.

Vel, hvis du lytter til produsenten og forbehandlet katt møbler lakk, voks eller olje.
Tja, hvis du lytter til producenten og forbehandlede kat møbler lak, voks eller olie.

Når du er forbehandlet med negleplaten og førte dem inn i riktig form, er det nødvendig å sette dem på den grunnleggende dekning.
Når du er forbehandlet med neglepladen og bragte dem ind i den rette form, er det nødvendigt at sætte dem på den grundlæggende dækning.

Tømmeret som jeg vil bruke til arbeid, er forbehandlet med brannhemmende og antiseptisk(i en flaske).
Det tømmer, jeg vil bruge til arbejde, er forbehandlet med brandhæmmende og antiseptisk(i en flaske).

Forbered en sopp pre-kulturen ved inokulering sopp agar plugger på den aktuelle agar medium dekket med en EDTA forbehandlet cellofan membran.
Forbered en fungal forkultur ved at inokulere fungal agar plugs på passende agarmedium dækket med en EDTA forbehandlet cellofan membran.

Platejernspannene er forbehandlet med bivoks, som beskytter dem mot rust.
Pladejernspanderne er forbehandlet med bivoks, som beskytter dem mod rust.

Til beholdere kan tåle langvarig drift under aggressive atmosfæriske påvirkninger, blir de forbehandlet med spesielle forbindelser og fargestoffer.
Beholdere kan modstå langvarig drift under aggressive stoffer i atmosfæren er de forbehandles med særlige forbindelser og farvestoffer.

Det anbefales å bruke et forbehandlet massivt tre uten grovhet og skarpe hjørner.
Det anbefales at bruge et forbehandlet massivt træ uden ruhed og skarpe hjørner.

Forbehandlet, fermentert karbohydrater kan klistre seg til dine tenner i lang tid etter inntak- eksempelvis rosiner, honning, melk, tørket frukt og brød.
Forbehandlede, fermenterede kulhydrater kan klistre sig til dine tænder i lang tid efter indtagelsen- eksempelvis rosiner, honning, mælk, tørrede frugter og brød.

Hvis du vil at den skal blomstre til jul, bør du velge en som er forbehandlet og sette den i midten av november.
Hvis du vil at den skal blomstre til jul, bør du vælge en som er forbehandlet og sætte den i midten af november.

Er du forbehandlet med p-piller, kan vi ikke se tegn til eggløsning ved ultralyd, men man ser en slimhinne som bærer preg av p-pillebehandling.
Er du forbehandlet med p-piller, kan vi ved ultralyd ikke se tegn på ægløsning, men se en slimhinde som bærer præg af en p-pille behandling.

Festing er laget med metallpinne eller stifter, som er forbehandlet med bitumen eller linolje for å forhindre rotting.
Fastgøring er lavet med en metalstift eller hæfteklammer, som er forbehandlet med bitumen eller linolie for at forhindre råtningsprocessen.

Fredag forbehandlet Folketinget derfor et lovforslag som vil endre planloven, slik at det i fremtiden kan bygges boliger i områder hvor de nåværende grensene for støy, støv og luftforurensing er overskredet.
Fredag førstebehandlede Folketinget således et lovforslag, der vil ændre planloven, så der fremover kan bygges boliger i områder, hvor de nuværende grænser for støj, støv og luftforurening er overskredet.

Forskerne brukte bukspyttkjertelen ductal adenocarcinoma(PDA) celler, noen som var forbehandlet med cytokin TNF-alfa å indusere betennelse.
Forskerne brugte i bugspytkirtlen duktalt adenokarcinom(PDA) celler, hvoraf nogle var forbehandlet med cytokine TNF-alpha til at fremkalde betændelse.

Materialet, hvis det er riktig forbehandlet og beskyttet, tåler godt aggresjonen av vann, mat, drikke og vaskemidler, forutsatt at det er en dyp rengjøring(eller punktlig ved småulykker), dyp og effektiv.
Materialet, hvis det er korrekt forbehandlet og beskyttet, kan modstå godt aggression af vand, mad, drikkevarer og vaskemidler, forudsat at en periodisk rengøring(eller punktlig i tilfælde af småulykker) garanteres, dyb og effektiv.

En slags uorganiske gass,(en) CH4og en organisk gass,(b) C6H6O, ble valgt til å være representert i masse ion kurver, for å tolke ECSA funksjon på en kvantitativ analyse av pyrolyse egenskaper av ulike forbehandlet kull.
En slags uorganiske gas,(en) CH4og en økologisk gas,(b) C6H6O, blev udvalgt til at være repræsenteret i masse ion kurver, for at fortolke ECSA funktion på en kvantitativ analyse af pyrolyse karakteristika af forskellige forbehandlet briketterne.

Pelargoniumfrø kan plantes fra begynnelsen av mars, etter å ha forbehandlet jorda med en svak løsning av kaliumpermanganat for beskyttelse mot sykdommer.
Pelargoniumfrø kan plantes fra begyndelsen af marts, idet de har forbehandlet jorden med en svag opløsning af kaliumpermanganat til beskyttelse mod sygdomme.

Fra sopp pre-kultur, inokulere en ny agar-plate dekket med EDTA forbehandlet cellofan membran inneholdende et lav-karbon-agar-medium for å fremme den radielle ekspansjon av koloniene.
Fra svampens præ-kultur, inokulere en ny agarplade dækket med EDTA forbehandlet cellofan membran indeholdende en lav-carbon agarmedium for at fremme den radiale udvidelse af kolonierne.

Hvordan bruke "forbehandlet" i en Norsk setning

Høyfast, forbehandlet stål direkte til Ponsses produksjonsbehov.

Bruker ca tonn sterkt forbehandlet avfallsbasert brensel.

Forbehandlet med Hunter Douglas unike Anorcoat -system.

Påfør sammensetningen av forbehandlet hud peeling kroppen.

Jeg hadde fortsatt litt forbehandlet tøy igjen.

Jeg har aldri forbehandlet med silikonfjerner e.l.

Eyewear, dyremel eller forbehandlet organisk farlig avfall.

Avfallet blir forbehandlet om omdannet til biogass.

Saks er forbehandlet med alkohol eller hydrogenperoksid.

Ingen av våre pasienter ble forbehandlet med antibiotika.

Hvordan bruke "forbehandlet" i en Dansk setning

Betrækket kan vaskes, som al andet velour og er oven i købet forbehandlet med en overflade, som gør den afvisende overfor både støv og snavs.

Møblerne er forbehandlet med flere lag semitransparent træbejdse, så du kan nyde træets naturlige udseende og for at gøre det ekstra holdbart.

Også metal og stål, som er forbehandlet med rustbeskyttelse kan færdigmales med Original Træværksmaling Blank.

Jeg havde endda en blodplet på en trøje, som ikke blev forbehandlet - og den var væk efter vask med ægget.

I TPD analysen, er materialer anbragt i en prøve celle og forbehandlet at rengøre den aktive overflader.

Jeg forbehandlet pletten, vaskede det i hånden og det var så god som ny.

IKEA - FALHOLMEN, Bord+4 stole med armlæn, ude, gråbrun, Frösön/Duvholmen blå, Møblerne er forbehandlet med et lag semitransparent træbejdse, så du kan nyde.

Virksomheden modtager gylle og fiberfraktion fra nærliggende landbrug samt forbehandlet biomasse (organisk industriaffald, madaffald, etc.) fra nabovirksomheden NC Miljø A/S.

Stativet er fremstillet af sibirisk lærketræ, som er forbehandlet og Hængekøjestativ Madagaskar 400 cm inkl.

Hvis det ikke er forbehandlet, så anbefaler vi at du behandler dit møbel inden for 14 dage efter at du har modtaget det.