Hva Betyr BEHANDLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• behandlet
• behandling
• håndtert
• adressert
• utdelt
• bearbeidet
• prosessert
• drøftet
• behandles
• behandler
• behandla
• behandlingen
• bearbeides
• håndteres

Eksempler på bruk av Behandlet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De er blevet behandlet godt.
De har fått god behandling.

Du har behandlet mig som lort, siden jeg kom.
Og du har behandlet meg som dritt siden jeg kom.

Hvordan har loven behandlet dette?
Hvordan har loven håndtert dette?

Vi har behandlet alle de små detaljer.
Vi har adressert alle de små detaljene.

Dealeren vil blive behandlet et kort.
Giveren vil bli utdelt ett kort.

Han blev behandlet og blev et medium i vores hjem.
Han ble behandlet og ble et medium i vårt Hjem.

Træbehandling og anvendelse af behandlet træ.
Utnytting og behandling av tømmer.

Han har behandlet hende siden.
Han har behandlet henne siden.

Hvordan og med hvilket formål de bliver behandlet;
I hvilken hensikt og hvordan de vil bli prosessert;

Du vil blive behandlet to kort.
Du vil bli utdelt to kort.

Beslutninger baseret på de kort du er blevet behandlet.
Beslutninger basert på kort du har blitt utdelt.

Og hun blev behandlet forfærdeligt.
Og hun ble grusomt behandlet.

Bekymringer og stress, som ikke er ordentligt behandlet.
Bekymring og stress som ikke er riktig håndtert.

Men du blev behandlet af en læge.
Men du ble behandlet av en lege.

Behandlet i delafsnittet nedenfor og/eller i pkt. 4.4.
Adressert i avsnittet nedenfor og/eller i pkt. 4.4.

Disse er ikke behandlet yderligere.
Disse er ikke drøftet nærmere.

Hvis du får et par, er et tredje kort automatisk behandlet.
Hvis du får utdelt et par, et tredje kort automatisk utdelt.

Jeg blev behandlet som en horeunge!
Jeg ble behandlet som en løsunge!

Jeg hadede det ord jeg behandlet ovenfor?
Jeg hatet det ordet jeg adressert over?

Jeg har behandlet dig frygteligt.
Jeg har behandlet deg forferdelig iblant.

Hvorfor er fruktose anderledes end behandlet sukker?
Hvorfor er fruktose annerledes enn bearbeidet sukker?

Bliver alle behandlet på samme måde.
Blir alle håndtert på samme måte.

Når indsatsen er placeret, er de"Player" og"Banker" hver behandlet 2 kort.
Når innsatsen er plassert, er det"Player" og"Banker" hver utdelt 2 kort.

Hvem kan blive behandlet i narkose?
Hvem kan få behandling i narkose?

Har du behandlet malware til Android, og hvad skete der?
Har du håndtert skadelig programvare for Android, og hva skjedde det?

Mrs. Ellsworth bliver behandlet af doktor Cochran.
Mrs. Ellsworth får behandling av Dr. Cochran.

Processresultatet, såsom partikelstørrelse, for en given parameterkonfiguration er en funktion af energien pr. Behandlet volumen.
Prosessresultatet, for eksempel partikkelstørrelse, for en gitt parameterkonfigurasjon er en funksjon av energien per prosessert volum.

Men jeg bliver behandlet som en baby.
Og jeg blir behandlet som en baby.

Kia blev behandlet her for en luftvejsinfektion.
Kia fikk behandling for en luftveisinfeksjon her borte.

Hvilket spørgsmål vil blive behandlet i det næste kapitel?
Hvilket spørsmål blir drøftet i det neste kapitlet?

Hvordan bruke "behandlet" i en Dansk setning

Vi venter nu på at høre, hvilke emner der fortrinsvis tænkes behandlet ved denne kongres.

Er du en "møgfisse", som trænger til at blive behandlet derefter?

Sagen blev onsdag formiddag behandlet ved Retten i Hjørring.

De fleste af man mest populære spil er der, spillerne vil blive behandlet pænt, og VIP-programmet tilbyder mange ekstra frynsegoder.

De skal være behandlet og taget stilling til, men de skal ikke i sig selv skal være skriftligt dokumenteret”.

Når din ordre er blevet behandlet, modtager du en bekræftelse via e-mail med det officielle værdibevis.

Beretningen blev behandlet af Statsrevisorerne på et møde den 17.

Ja, du vil opleve at den lever til fulde op til sit navn og du vil føle dig behandlet som en konge.

Dernæst vil jeg sige at punktet her er fra TTM udvalget og blev behandlet sidste efterår.

Beretningen blev behandlet af Statsrevisorerne på et møde den 14.

Hvordan bruke "adressert, behandling" i en Norsk setning

Posten vår var adressert til Gymnaset.

PiB-brev adressert til Egmont Mortensen Forlag?

Uten behandling blir pasientens tilstand alvorlig.

Alvorligere forbrenninger krever alltid behandling av.

Adressert 0x06d9-feil under OS-oppgraderinger eller LCU-oppdateringer.

Den var adressert til flere byråder.

Adressert til USA men ikke sendt.

Fastleger kan starte behandling med Subutex.

Han har adressert denne situasjonen PRIVAT.

TADALAFIL medicin anvendes til behandling af.