Hva Betyr FORELDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forældelse
• forældelsesfrist

Eksempler på bruk av Foreldelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Planlagt foreldelse.
Planlagt forældelse.

Foreldelse av idømt straff.
Rettighedsberøvelser pålagt ved en straffedom.

Hva Er Underslag Foreldelse?
Hvad er[konfirmandens] livret?

Lov om foreldelse av fordringer.
Lov om forældelse af fordringer.

Ulike typer planlagt foreldelse.
Typer af planlagt forældelse.

Jeg innser at foreldelse vil bli et problem.
Jeg ved, at der er en forældelsesfrist.

Det kalles"planlagt foreldelse".
Det hedder"planlagt forældelse".

Planlagt foreldelse og forbrukermanipulasjon.
Planlagt forældelse og kundemanipulering.

Folk har internalisert planlagt foreldelse.
Folk har internaliseret planlagt forældelse.

Planlagt foreldelse er en strategi for å oppnå dette.
Planlagt forældelse er en strategi til at opnå dette.

Konspirasjon og andre former for foreldelse.
Konspiration og andre former for forældelse.

Ved foreldelse taper fordringshaveren sin rett til oppfyllelse.
Ved forældelsen mister fordringshaveren sin ret til at kræve opfyldelse.

Det perfekte eksempelet på planlagt foreldelse.
Det perfekte eksempel på planlagt forældelse.

Angående begrensninger og foreldelse, se punkt 15 nedenfor.
For så vidt angår begrænsninger og forældelse, se punkt 15 nedenfor.

Lyspærer er ikke det eneste eksemplet på planlagt foreldelse.
Pærer er ikke det eneste eksempel på planlagt forældelse.

Bestemmelser om foreldelse skal ikke anvendes på krigsforbrytelser.
Bestemmelser om forældelse finder ikke anvendelse på krigsforbrydelser.

Jo høyere strafferamme, desto lengre tid før foreldelse.
Jo højere strafferamme, jo længere tid inden strafansvaret forældes.

Foreldelse eller fysisk forringelse av utstyr som tilhører den grunnleggende anordning som hindrer videre drift;
Forældelse eller fysiske forringelse af udstyret, der tilhører de grundlæggende: hindring videre drift;

I dag er det mange rådende former for planlagt foreldelse.
Nu til dags er der mange fremherskende former for planlagt forældelse.

Foreldelse av attraktivitet- Mote og trender blir manipulert slik at et produkt vil slutte å være attraktivt.
Forældelse af ønskelighed- Mode og trends bliver manipuleret, så et produkt vil holde op med at være ønskeligt.

Årsakene kan være en fiasko, fysisk svekkelse, foreldelse eller andre;
Årsagerne kan være en fiasko, fysisk forfald, forældelse eller anden;

Foreldelse av funksjon- Funksjonen til et produkt økes gradvis, slik at forbrukeren må kjøpe de nyere modellene.
Forældelse af funktion- Funktionaliteten i et produkt øges gradvist, så kunden er nødt til at købe nye modeller.

Denne pæren gjenspeiler et fenomen kjent som planlagt foreldelse.
Denne pære er en refleksion af et fænomen, der kaldes planlagt forældelse.

En definisjon på EU-nivå av«planlagt foreldelse», og et system som kan teste og oppspore«innebygd foreldelse», bør innføres sammen med.
En definition på EU-niveau af'planlagt forældelse' og et system, der kan teste og opspore'indbygget forældelse', bør indføres sammen med'passende afskrækkende foranstaltninger for producenter'.

Med andre ord, ikke systemet bære tidlig foreldelse av unge studenter.
Med andre ord, systemet ikke bære for tidlig forældelse af unge studerende.

Ellers når vi ikke klimamålene våre, sier en svensk forsker bak en rapport om planlagt foreldelse.
Ellers når vi ikke vores klimamål, siger svensk forsker bag rapport om planlagt forældelse.

Som mer effektivt har argumentert for sin egen foreldelse. Jeg har aldri sett en gud.
Jeg har aldrig før set en gud… argumentere mere overbevisende for sin egen forældelse.

Forsker om Sonos'«gjenbrukstilstand»: Det perfekte eksempelet på planlagt foreldelse.
Forsker om Sonos''genbrugstilstand': Det perfekte eksempel på planlagt forældelse.

På samme måte har de inngått en pakt om å pålegge planlagt foreldelse på mange andre produkter.
På samme måde lavede de en pakt om at indføre planlagt forældelse på en masse andre produkter.

Nedenfor finner du pressemeldingen fra UFC på lanseringen av den deltakende plattform Opé2017 mot planlagt foreldelse!
Nedenfor pressemeddelelsen af UFC på lanceringen af den participatoriske platform Opé2017 mod planlagt forældelse!

Hvordan bruke "foreldelse" i en Norsk setning

Holmboe, Foreldelse av fordringer (1946), side 201.

Når inntrer foreldelse etter yrkesskadeforsikringsloven § 15?

Derfor bør ikke fristene for foreldelse fjernes.

Vurdering av foreldelse kan imidlertid være komplisert.

Han deler foreldelse inn i fire undergrupper.

Straffeloven har foreldelse for alle slags lovbrudd.

Foreldelse skal vurderes særskilt for hver erstatningspost.

Hva er Foreldelse for Ohio kredittkort gjeld?

Kreditor Krav til reklamasjon, undersøkelsesplikt, foreldelse mv.

Siden 1920- tallet har planlagt foreldelse eksistert.

Hvordan bruke "forældelse, forældelsesfrist" i en Dansk setning

Forældelse Krav om betaling af Obligationernes hovedstol forældes efter 20 år.

For at prøve at afhjælpe problemer med forældelse kan det besluttes at alle tekster og dokumenter skal have en tydelig datomærkning.

Det betyder, at reglen i skatteforvaltningslovens 34a, stk. 4, om ti års forældelse af kravet reelt sætter grænsen for ansættelsens foretagelse.

Kan vi drage tidligere ejer eller ejendomsmægler til ansvar eller er der en forældelsesfrist?

Man diskuterer problematikken med hurtig forældelse og behovet for en udskiftning af hardware hvert andet år.

I det ene tilfælde på grund af forældelse og i to andre tilfælde fordi landsretten fandt, at de uforsvarlige forhold ikke var årsag til bankens tab.

Der er dog en forældelsesfrist, der kan give adgang til indhold uden at spørge om lov først.

Den beskrevne 3-årige forældelsesfrist kan under alle omstændigheder tidligst regnes fra det tidspunkt, hvor I købte andelsbeviset.

Finansiel Stabilitet afviste, at der var indtrådt forældelse med henvisning til, at Finansiel Stabilitet den 13.

Forældelse Krav på udbetaling fra selskabet forældes efter dansk rets regler om forældelse af fordringer, herunder reglerne i forsikringsaftaleloven. 8.